qíng
情
bào
抱
⒈ 情怀,胸襟。
引晋崔豹《古今注·草木》:“汉郑宏为灵文乡嗇夫,行官京洛,未至,宿一埭……村落絶远,酤无处,情抱不伸。”
《新唐书·吴兢传》:“开情抱,纳諫諍,下犹惧,不敢尽,奈何以为罪?”
宋孙光宪《北梦琐言》卷四:“唐相国孙公偓,宽裕通简,不事矫异。后譎居衡山,情抱坦然。”
明李东阳《南巡图记》:“君子之至於是,以广见闻,恢积蓄,宣达情抱,无乎不可。”
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
抱
⒈ 用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。
⒉ 围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。
⒊ 胸怀愿望,志向:抱负。
⒋ 心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。
⒌ 密合:衣服抱身儿。
⒍ 把他人的子女收养为自己的子女:抱养。
⒎ 量词:表示两臂合围的量:一抱草。
⒏ 孵:抱窝。抱小鸡。
hold or carry in the arm、adopt
形声:从扌、包声
embrace, hold in arms, enfold