首页汉语词典指日可待指日可待的意思_解释_造句

zhǐ

dài

指日可待

拼音 zhǐ rì kě dài 注音 ㄓˇ ㄖˋ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ 词性 成语
拼音 zhǐ rì kě dài 注音 ㄓˇ ㄖˋ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ
词性 成语
结构 (左右结构) (单一结构) (右上包围结构) (左右结构)
指日可待的意思
词语解释:

指日可待zhǐrì-kědài

(1) 不久就可以实现

胜利指日可待
be just round the corner;can be expected soon
引证解释:

⒈ 谓不久即可实现。

宋司马光《乞开言路状》:“以为言路将开,下情得以上通,太平之期,指日可待也。”
梁启超《日俄战役关于国际法上中国之地位及各种问题》:“近数年来,留学欧、美、日本者渐多,斐然成章,指日可待。”
亦作“指日而待”。 《隋唐演义》第七一回:“将来执掌昭阳,可指日而待,为何夫人双眉反蹙起来?”

国语词典:

不久即将实现。宋.司马光〈乞开言路状〉:「以为言路将开,下情得以上通,太平之期,指日可待也。」宋.曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉:「推今日欲治之心,为之不已,太平之功,指日可待。」也作「指日而待」。

词语翻译
英语
imminent, just around the corner (idiom)​
德语
in absehbarer Zeit zu erwarten
法语
(expr. idiom.)​ imminent
网络解释:

成语解释

【解释】形容不要多久就可达到目的(指日:可以指出日期)。

【出处】三国 蜀 诸葛亮《出师表》:“愿陛下亲之信之,则汉室之隆可计日可待也。”

【示例】我国实现社会主义现代化指日可待。

【近义词】指日可下、计日程功、为期不远

【反义词】遥遥无期、不可企及

【语法】指日可待偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

指日可待 (黎明演唱歌曲)

  • 《指日可待》是黎明演唱的一首歌曲。该歌曲是英文歌曲《California Dreaming》的粤语版本。《California Dreaming》的原唱是The Mamas and the Papas。由于英文版本比较出名,电影《重庆森林》和《阿甘正传》都有用该曲。
  • 指日可待 (汉语成语)

  • 指日可待是一个汉语成语,读音是zhǐ rì kě dài,意思是指可以指出的日期,为期不远,不久就可以实现;出自三国·蜀·诸葛亮《出师表》。
  • 字义分解
    读音:zhǐ

    基本字义

    zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。

    ⒉  量词,一个手指的宽度:下了三指雨。

    ⒊  (手指或物体尖端)对着,向着:指着。指画。指南针。指手画脚。

    ⒋  点明,告知:指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。

    ⒌  直立,竖起:令人发()指(形容极为愤怒)。

    ⒍  意向针对:指标。指定。

    ⒎  古同“旨”,意义,目的。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    depend on、digit、finger、indicate、point

    造字法

    形声:从扌、旨声

    English

    finger, toe; point, indicate

    读音:rì

    基本字义

    rì(ㄖˋ)

    ⒈  离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

    ⒉  白天,与“夜”相对:日班。

    ⒊  天,一昼夜:多日不见。今日。日程。

    ⒋  某一天:纪念日。

    ⒌  计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

    ⒍  时候:春日。往日。

    ⒎  每天,一天一天地:日记。日益。

    ⒏  特指“日本国”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    daily、day、run、sun、time

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    sun; day; daytime

    读音:kě

    基本字义

    kě(ㄎㄜˇ)

    ⒈  允许:许可。认可。宁可。

    ⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

    ⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

    ⒋  适合:可身。可口。可体。

    ⒌  尽,满:可劲儿干。

    ⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

    ⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

    ⒏  表示强调:他可好了。

    ⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

    ⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

    ⒒  姓。

    其他字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    异体字

    • ?
    • 妿

    汉英互译

    approve、but、can、may、need、yet

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    may, can, -able; possibly

    读音:dài

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

    ⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

    ⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

    其他字义

    dāi(ㄉㄞ)

    ⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    deal with、entertain、stay、treat

    造字法

    形声:从彳、寺声

    English

    treat, entertain, receive; wait

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消