首页汉语词典身心交病身心交病的意思_解释_造句

shēn

xīn

jiāo

bìng

身心交病

拼音 shēn xīn jiāo bìng 注音 ㄕㄣ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄠ ㄅ一ㄥˋ 词性 成语
拼音 shēn xīn jiāo bìng 注音 ㄕㄣ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄠ ㄅ一ㄥˋ
词性 成语
结构 (单一结构) (单一结构) (上下结构) (左上包围结构)
身心交病的意思
词语解释:
身体衰弱,精神不振。
引证解释:

⒈ 身体衰弱,精神不振。

鲁迅《而已集·答有恒先生》:“我再斗下去,也许会‘身心交病’,然而‘身心交病’,又会被人嘲笑的。”
鲁迅《而已集·谈“激烈”》:“至于我呢,前年已经四十五岁了,而且早已‘身心交病’,似乎无须这么宝贵生命,思患豫防。”
亦作“身心交瘁”。 石三友《金陵野史·谭鑫培的“绝唱”》:“这一出戏真的也成了京剧艺坛上的‘绝唱’,因为身心交瘁的谭鑫培自此便一病不起,匝月之间,与世长辞。”

国语词典:

肉体与精神都生病了。

如:「原先就羸弱的身子,禁不住打击,便身心交病起来。」

词语翻译
英语
worn out in body and soul (idiom)​
法语
(expr. idiom.)​ usé dans le corps et l'âme
网络解释:

成语解释

【解释】交:同时;病:疲惫;困乏。身体和精神都疲惫。

【出处】鲁迅《而已集》:“至于我呢,前年已经四十五岁了,而且早已身心交病,似乎无须这么宝贵生命,思患豫防。”

【示例】我再斗下去,也许会“身心交病”。(鲁迅《而已集 答有恒先生》)

【近义词】心力交瘁、精疲力竭

【反义词】身强力壮、年富力强

【语法】身心交病主谓式;作主语、谓语、宾语;形容人疲惫的样子。

身心交病

  • 身心交病出自鲁迅《而已集·答有恒先生》,基本释义是身体和精神都很困乏。
  • 字义分解
    读音:shēn

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

    ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

    ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

    ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

    ⒌  孕,娠:身孕。

    ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    body、life、one's conduct、oneself

    造字法

    象形:像女人怀孕腹大之形

    English

    body; trunk, hull; rad. no. 158

    读音:xīn

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    异体字

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul

    读音:jiāo

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

    ⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

    ⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

    ⒋  与人相友好:交朋友。交契。

    ⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

    ⒍  两性和合:性交。杂交。

    ⒎  同“跤”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

    相关字词

    造字法

    象形:像人两腿交叉之形

    English

    mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    读音:bìng

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

    ⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

    ⒊  损害,祸害:祸国病民。

    ⒋  不满,责备:诟病。

    ⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    illness、sickness、disease、be ill、fault

    造字法

    形声:从疒、丙声

    English

    illness, sickness, disease

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消