纷杂
(1) 多而乱;杂乱
⒈ 纷繁杂乱。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·诸子》:“百姓之羣居,苦纷杂而莫显;君子之处世,疾名德之不章。”
《初刻拍案惊奇》卷七:“玄宗闪开龙目,只见灯影连亘数十里,车马駢闐,士女纷杂,果然与京师无异。”
孙犁《澹定集·同口旧事》:“书本上的知识是完整的、系统的,而报章杂志上的文章是零碎的、纷杂的。”
杂乱。
纷(紛)
⒈ 众多,杂乱:纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
confused、numerous
形声:从纟、分声
in disorder, scattered, tangled
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle