纷乱
(1) 杂乱,混杂
⒈ 纷争;混乱。
引《史记·鲁仲连邹阳列传》:“所贵於天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。”
宋苏洵《几策·审势》:“诛锄其强梗怠惰不法之人,以定纷乱。”
王西彦《古屋》第二部五:“他的爸爸在战争来的时候投入军队里了,妈妈在纷乱中失散了。”
⒉ 扰乱。
引《史记·楚元王世家》:“今乃首率七国,纷乱天下。”
北魏郦道元《水经注·河水二》:“莽篡政纷乱,郡亦弃废。”
《资治通鉴·汉文帝前四年》:“上议以贾谊任公卿之位,大臣多短之曰:‘ 洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。’”
⒊ 杂乱;错乱。
引《汉书·叙传下》:“六学既登,遭世罔弘,羣言纷乱,诸子相腾。”
唐玄奘《大唐西域记·吠舍厘国》:“见一沙弥讽诵佛经,章句错谬,文字纷乱。”
瞿秋白《饿乡纪程》四:“隔着纱窗看晓雾,社会主义流派,社会主义意义都是纷乱,不十分清晰的。”
⒋ 形容心情烦乱。
引唐韩愈《雪后寄崔二十六丞公》诗:“归来殞涕揜关卧,心之纷乱谁能删?”
王西彦《古屋》第一部八:“一连串纷乱的思绪从我脑际浮涌而过。”
杂乱。
纷(紛)
⒈ 众多,杂乱:纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
confused、numerous
形声:从纟、分声
in disorder, scattered, tangled
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt