yōu
忧
yuàn
怨
⒈ 忧愁怨恨。
引唐王昌龄《悲哉行》:“勿听《白头吟》,人间易忧怨。”
明唐寅《古轮台·春情》曲:“添我闷怀百种,往日欢娱,尽成忧怨,当初易匆匆。”
茅盾《子夜》十九:“她自己也何尝不觉得公馆里枯燥可厌呀!于是脸上的笑影没有了,却换上了忧怨无奈的灰色。”
忧(憂)
⒈ 发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。
⒉ 可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。
⒊ 指父母之丧:丁忧。
worry、care、sorrow、concern
愁、喜
形声:从忄、尤声
sad, grieved; grief, melancholy
怨
⒈ 仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。
⒉ 不满意,责备:埋(
)怨。抱怨。怨言。任劳任怨。complain、enmity、resentment
恩、德
形声:下形上声
hatred, enmity, resentment