jiāo
娇
yōng
慵
⒈ 柔弱倦怠貌。
引唐李贺《美人梳头歌》：“春风烂熳恼娇慵，十八鬟多无气力。”
宋柳永《临江仙引》词之三：“鮫丝雾吐渐收，细腰无力转娇慵。”
清纳兰性德《赤枣子》词：“惊晓漏，护春眠，格外娇慵只自怜。”
茅盾《子夜》九：“刚一进来， 林佩珊娇慵无力似的倚在张素素肩头。”
柔弱且慵懒。
娇（嬌）
⒈ 美好可爱：娇儿。娇女。娇艾（年轻貌美的女子）。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸（潇洒俊美）。
⒉ 爱怜过甚，过分珍惜：娇养。娇惯。
⒊ 柔弱：娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声：从女、乔声
seductive and loveable; tender
慵
⒈ 困倦，懒得动：慵困。慵懒。慵惰。慵倦。
languid、weary
形声：从忄、庸声
indolent, easy-going, lazy