hún
浑
chuí
捶
zì
自
pū
扑
浑捶自扑
⒈ 亦作“浑塠自扑”。亦作“浑搥自武”。捶击全身，自投于地。
引《敦煌变文集·大目乾连冥间救母变文》：“目连见母喫饭成猛火，浑搥自扑如山崩。”
《敦煌变文集·八相变》：“散髮拔（披）头，浑塠自扑。”
《敦煌变文集·目连缘起》：“且知慈母罪深，雨泪浑搥自武。”
蒋礼鸿通释：“应当以‘浑搥自扑’为正……‘塠’、‘武’都是错字。”
浑捶自扑
基本字义
浑（渾）
⒈ 水不清，污浊：浑水摸鱼。浑浊。
⒉ 骂人糊涂，不明事理：浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。
⒊ 全，满：浑身。浑然。
⒋ 天然的，淳朴的：浑古。浑朴。浑厚。
⒌ 简直：“白头搔更短，浑欲不胜簪。”
⒍ 姓。
异体字
- 渾
汉英互译
muddy、turbid、unsophisticated、whole
相关字词
清
造字法
形声：从氵、军声
English
muddy, turbid; blend, merge, mix
基本字义
捶
⒈ 敲打：捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶挞。捶楚（古代的杖刑）。捶胸顿足。
异体字
- 㪜
- 棰
- 椎
- 垂
- 錘
- 搥
汉英互译
beat、pound
造字法
形声：从扌、垂声
English
strike with stick, lash, beat
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
异体字
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
基本字义
扑（撲）
⒈ 轻打，拍：扑粉。扑蝇。扑打。
⒉ 击拂的用具：粉扑。
⒊ 冲：扑灭。扑救。
⒋ 相搏击：相扑。扑跌。
⒌ 跌倒：扑地。
⒍ 伏：扑在桌上看书。
⒎ 杖，戒尺，亦为中国周代九刑之一。
异体字
- 㩧
- 攴
- 揊
- 撲
- 擈
汉英互译
attack、flap、pounce on、rush at、snap、throw oneself on
造字法
形声：从扌、卜声
English
pound, beat, strike; attack