首页汉语词典自取其咎自取其咎的意思_解释_造句

jiù

自取其咎

拼音 zì qǔ qí jiù 注音 ㄗˋ ㄑㄨˇ ㄑ一ˊ ㄐ一ㄡˋ 词性 成语
拼音 zì qǔ qí jiù 注音 ㄗˋ ㄑㄨˇ ㄑ一ˊ ㄐ一ㄡˋ
词性 成语
结构 (单一结构) (左右结构) (单一结构) (上下结构)
自取其咎的意思
词语解释:

自取其咎zìqǔ-qíjiù

(1) 由于不慎或自己对自己要求不严而造成祸患

想当时因得罪于荆公,自取其咎。——《警世通言》
bring blame on oneself;have only oneself to blame
引证解释:

⒈ 谓自己惹来的麻烦,自己招来的惩罚。

茅盾《昙》四:“最后她恨自己的做梦似的闹出这场自取其咎的笑话。”

国语词典:

自己招引祸患、罪过。

词语翻译
英语
to have only oneself to blame (idiom)​, to bring trouble through one's own actions
网络解释:

成语解释

【解释】自己遭受自己招来的罪过。

【出处】明 冯梦龙《喻世明言》:“此乃学生考究不精,自取其咎,非圣太子之过也。”

【示例】这也是他们自取其咎,不能怪我们不仁。

【近义词】作茧自缚、自讨苦吃、自作自受

【反义词】嫁祸于人、木匠戴枷

【语法】自取其咎主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

自取其咎

  • 自取其咎,读音 zì qǔ qí jiù ,是汉语成语,解释为自己造成灾祸或自己找罪受。出自《道德经》。
  • 字义分解
    读音:zì

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from

    读音:qǔ

    基本字义

    qǔ(ㄑㄨˇ)

    ⒈  拿:索取。取书。取款。窃取。

    ⒉  选择:选取。取材。取景。取道。取样。

    ⒊  采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

    ⒋  得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。

    ⒌  消去:取消。取缔。

    异体字

    汉英互译

    adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

    相关字词

    与、予、去、存、弃、舍、送

    造字法

    会意:从耳、从又

    English

    take, receive, obtain; select

    读音:qí

    基本字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

    ⒉  指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

    ⒊  那里面的:其中。只知其一,不知其二。

    ⒋  连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”

    ⒌  助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”

    ⒍  词尾,在副词后:极其快乐。大概其。

    其他字义

    jī(ㄐ一)

    ⒈  〔郦食(yì)其〕中国汉代人

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    he、his、such、that

    造字法

    象形

    English

    his, her, its, their; that

    读音:jiù

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  过失,罪过:咎戾。负咎。以彰其咎。

    ⒉  怪罪,处分:既往不咎。咎由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。

    ⒊  灾祸:休咎(吉凶)。

    ⒋  怨仇:与臣有咎。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    blame、fault、punish

    造字法

    会意:从处、从口

    English

    fault, defect; error, mistake

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消