首页汉语词典自作自受自作自受的意思_解释_造句

zuò

shòu

自作自受

拼音 zì zuò zì shòu 注音 ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ 词性 成语
拼音 zì zuò zì shòu 注音 ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ
词性 成语
结构 (单一结构) (左右结构) (单一结构) (上下结构)
自作自受的意思
词语解释:

自作自受zìzuò-zìshòu

(1) 由自己的不良行为招致的后果,应由自己承担

汝母在生之日,都无一片善心,终朝杀害生灵,每日欺凌三宝。自作自受,非天与人。——《敦煌变文集·目边缘起》
reap the fruits of one’s action;suffer through one's own misdeeds;stew in one's own juice
引证解释:

⒈ 自己做了错事,自己承受不良的后果。 宋蔡絛《铁围山丛谈》卷四:“后鲁公召自钱塘而再相也,与何傅适有皆召之美,而何傅每叹近时锡賚薄少者。

鲁公顿报之曰:‘公所谓自作自受故也。’”
《水浒传》第二回:“这个不妨,若是打折了手脚,也是他自作自受。”
鲁迅《华盖集·“碰壁”之馀》:“自己坠下去的是自作自受,可恨者乃是还要带累超然似的局外人。”

国语词典:

自己招惹事情,由自己承担不良的后果。

词语翻译
英语
to reap what one has sown (idiom)​, to stew in one's own juice
德语
selbstverschuldet
网络解释:

成语解释

【解释】自己做了蠢事自己受累。

【出处】《敦煌变文集 目连缘起》:“汝母在生之日,都无一片善心,终朝杀害生灵,每日欺凌三宝,自作自受。”

【示例】他这会子不说保养着些,还要捉弄人;明儿病了,叫他自作自受。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回)

【近义词】自食其果、自讨苦吃、自投罗网、咎由自取、自取其祸、作茧自缚、自坠陷阱、自掘坟墓、作法自毙、玩火自焚

【反义词】嫁祸于人、自得其乐

【语法】自作自受连动式;作谓语、宾语;含贬义。

自作自受 (汉语成语)

  • 自作自受是一个成语,
  • 拼音是:zì zuò zì shòu,
  • 意思是自己做了蠢事或坏事后带来的不良后果,自己承担。
  • 字义分解
    读音:zì

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from

    读音:zuò

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

    ⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

    ⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

    ⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

    ⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

    ⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

    ⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

    ⒏  同“做”。

    ⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

    ⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

    English

    make; work; compose, write; act, perform

    读音:zì

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from

    读音:shòu

    基本字义

    shòu(ㄕㄡˋ)

    ⒈  接纳别人给的东西:接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。受教。受领。受聘。受理。

    ⒉  忍耐某种遭遇:忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到劳累)。

    ⒊  遭到:遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。

    ⒋  适合,中:受吃。受看。受听。受使。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    accept、bear、endure、recieve、stand、suffer

    相关字词

    蒙、拒、授

    造字法

    会意:像两只手传递东西

    English

    receive, accept, get; bear, stand

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消