痛痒相关
(1) 利害相关
⒈ 犹言利害相关。亦谓亲爱之人彼此关心。参见“痛痒”。
引明杨士聪《玉堂荟记》卷下：“江陵（张居正 ）柄政……外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牘往来，罔非至计。”
《儿女英雄传》第二十回：“我这里除了邓褚两家之外，再没个痛痒相关的人。”
郑观应《盛世危言·治河》：“然而责之河官不如责之疆吏，责之疆吏不如责之乡绅。盖生长聚族於斯则痛痒相关，不敢自貽伊戚也。”
彼此利害相关，祸福相连。
如：「这件事和你我痛痒相关，如果搞砸了，对大家都不好。」
成语解释
【解释】形容彼此关系密切。
【出处】明 杨士聪《玉堂荟记》下卷：“外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏书所不能及者。”
【示例】清·文康《儿女英雄传》第20回：“我这里除了邓褚两家之外，再没个痛痒相关的人。”
【近义词】息息相关、休戚相关、休戚与共、血肉相连、一脉相连
【反义词】无关痛痒、痛痒无关
【语法】痛痒相关主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切。
痛痒相关
基本字义
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。
⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
异体字
汉英互译
ache、extremely、pain、sorrow
造字法
形声：从疒、甬声
English
pain, ache; sorry, sad; bitter
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
异体字
- 伒
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other
基本字义
关（關）
⒈ 闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（）。
⒉ 拘禁：关押。关禁。
⒊ 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（）。关津。嘉峪关。
⒋ 征收进出口货税的机构：海关。关税。
⒌ 重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。
⒍ 牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。
⒎ 旧指发给或支领薪饷：关饷。
⒏ 姓。
异体字
- 關
- 関
- 闗
汉英互译
barrier、cut、pass、shut、turn off、close
相关字词
闭、合、启、开
造字法
形声：从门、关声
English
frontier pass; close; relation