向来共欢娱，日夕成楚越。
出自 孟浩然 的 《送从弟邕下第后寻会稽》
疾风吹征帆，倏尔向空没。
疾风吹征帆，倏(shū)尔¹向空没。
译文：疾风吹着船帆很快的行驶而去，消失在江面。
注释：会稽：县名，唐越州治所，今浙江绍兴。¹倏尔：倏忽。
千里在俄顷，三江坐超忽。
千里在¹俄(é)顷(qǐng)²，三江³坐⁴超忽。
译文：千里的路程顷刻就走完了，三江的风光尽收眼底。
注释：¹在：全唐诗校：“一作去。”²俄顷：顷刻。³三江：据《吴越春秋》注，三江指浙江、浦江、剡江。⁴坐：遂。⁵超忽：旷远貌。
向来共欢娱，日夕成楚越。
向来共欢娱，日夕成楚越。
译文：坐在船中无事时就谈笑娱乐，说着夕日楚越之事。
落羽更分飞，谁能不惊骨。
落羽¹更分飞²，谁能不惊骨³。
译文：犹铩羽飞落之处尸横遍野，怎不让人心折骨惊。
注释：¹落羽：犹铩羽，羽毛摧落。比喻落第。²分飞：乐府《杂曲歌辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”以比亲友分离，各自东西。³惊骨：江淹《别赋》：“使人意夺神骇，心折骨惊。”
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。 ▶ 316篇诗文
猜您喜欢