相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。

出自马致远的《落梅风·因他害》

落梅风·因他害

马致远〔元代〕

背拼繁注译

因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。

因他害，染病疾，相识每¹劝咱是好意。相识若知咱就里²，和³相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。

译文：因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的，一定会和我一样憔悴。

注释：¹相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。²就里：内情。³和：连。

落luò梅méi风fēng··因yīn他tā害hài--马mǎ致zhì远yuǎn

因yīn他tā害hài，，染rǎn病bìng疾jí，，相xiāng识shí每měi劝quàn咱zán是shì好hǎo意yì。。相xiāng识shí若ruò知zhī咱zán就jiù里lǐ，，和hé相xiāng识shí也yě一yī般bān憔qiáo悴cuì。。

生成卡片

马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ▶ 81篇诗文

惆怅南朝事，长江独至今。 —— 刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》

所谓一国皆狂，反以不狂者为狂也。 —— 《日知录》

相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。 —— 苏辙《怀渑池寄子瞻兄》

逾时，楼渐低，可见其顶；又渐如常楼；又渐如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可见。 —— 蒲松龄《山市》

桥回行欲断，堤远意相随。 —— 李商隐《赠柳》

亲戚不附，无务外交；事无终始，无务多业；举物而暗，无务博闻。 —— 《墨子》

相君言焉，时君惑焉。 —— 王禹偁《待漏院记》

黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。 —— 陈陶《陇西行四首》

今古销沉名利中，短亭流水长亭树。 —— 杨慎《三岔驿》

棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。 —— 欧阳修《梦中作》