阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。

出自唐寅的《临终诗》

临终诗

唐寅〔明代〕

背拼繁注译

生在阳间有散场，死归地府也何妨。

生在阳间有散场，死归地府也何妨(fáng)¹。

译文：活在人间总有分别的时候，去世后魂归地府又有何妨。

注释：¹何妨：指无碍；不妨。

阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。

译文：人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢，我只当这一生漂泊在他乡吧！

临lín终zhōng诗shī--唐táng寅yín

生shēng在zài阳yáng间jiān有yǒu散sàn场chǎng，，死sǐ归guī地dì府fǔ也yě何hé妨fáng。。

阳yáng间jiān地dì府fǔ俱jù相xiāng似shì，，只zhǐ当dāng漂piào流liú在zài异yì乡xiāng。。

生成卡片

唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 ▶ 388篇诗文

蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。 —— 岑参《凯歌六首》

创基冰泮之上，立足枳棘之林。 —— 《后汉书》

用人如器，各取所长 —— 《资治通鉴》

湛湛长江去，冥冥细雨来。 —— 杜甫《梅雨》

柳外都成絮，栏边半是苔。 —— 田为《南柯子·春景》

官道城南把桑叶，何如江上采莲花。 —— 王勃《采莲曲》

子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作，过之必趋。 —— 《论语》

盖尝因而论之：豫让臣事智伯，及赵襄子杀智伯，让为之报仇。 —— 方孝孺《豫让论》

顾藉微官少年事，病来那复一分心？ —— 韩驹《和李上舍冬日书事》

空樽夜泣，青山不语，残月当门。 —— 黄孝迈《湘春夜月·近清明》