阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。

出自唐寅的《临终诗》

临终诗

唐寅〔明代〕

背拼繁注译

生在阳间有散场，死归地府也何妨。

生在阳间有散场，死归地府也何妨(fáng)¹。

译文：活在人间总有分别的时候，去世后魂归地府又有何妨。

注释：¹何妨：指无碍；不妨。

阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。

译文：人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢，我只当这一生漂泊在他乡吧！

临lín终zhōng诗shī--唐táng寅yín

生shēng在zài阳yáng间jiān有yǒu散sàn场chǎng，，死sǐ归guī地dì府fǔ也yě何hé妨fáng。。

阳yáng间jiān地dì府fǔ俱jù相xiāng似shì，，只zhǐ当dāng漂piào流liú在zài异yì乡xiāng。。

生成卡片

唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 ▶ 388篇诗文

树点千家小，天围万岭低。 —— 岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》

关河无限清愁，不堪临鉴。 —— 岳珂《祝英台近·北固亭》

江阔云低、断雁叫西风。 —— 蒋捷《虞美人·听雨》

深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。 —— 李纲《渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首》

端午临中夏，时清日复长。 —— 李隆基《端午》

圣人之为虑深矣！ —— 唐顺之《信陵君救赵论》

蓑衣当被卧秋江，鼾鼾睡，无忧虑，不恋人间荣与贵。 —— 《西游记》

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 —— 陆游《冬夜读书示子聿》

且公尝为我言民无常性，惟上所待。 —— 苏洵《张益州画像记》

相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。 —— 晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》