千片万片无数片，飞入梅花都不见。

出自郑燮的《咏雪》

咏雪

郑燮〔清代〕

背拼赏繁注译

一片两片三四片，五六七八九十片。

一片¹两片三四片，五六七八九十片。

译文：飘飞的雪花一片两片三四片，五六七八九十片。

注释：¹片：这里指雪花的片数。

千片万片无数片，飞入梅花都不见。

千片万片无数片，飞入¹梅花²总不见³。

译文：成千上万数也数不清，飞入梅花丛中就消失不见。

注释：¹飞入：落入。²梅花：植物名，梅树开的花。³不见：见不着，消失。

　　诗的前两句是虚写，后两句是实写，虚实相映融铸出了清新的意境。前三句看似平平常常，在低谷徘徊，然而到了结尾的第四句，却以动静相宜的深邃意境，一下子将全诗从低谷推向奇峰。

　　全诗几乎都是用数字堆砌起来的，从一至十至千至万至无数，却丝毫没有累赘之嫌，读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中，但见一剪寒梅傲立雪中，斗寒吐妍，雪花融入了梅花，人也融入了这雪花和梅花中了。

yǒng咏xuě雪

zhèng郑xiè燮　〔qīng清dài代　〕

yí一piàn片liǎng两piàn片sān三sì四piàn片　，wǔ五liù六qī七bā八jiǔ九shí十piàn片　。
qiān千piàn片wàn万piàn片wú无shù数piàn片　，fēi飞rù入méi梅huā花dōu都bú不jiàn见　。

生成卡片

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ▶ 94篇诗文

前日幽人佐吏曹，我行堤草认青袍。 —— 黄庭坚《过平舆怀李子先时在并州》

若言声在指头上，何不于君指上听？ —— 苏轼《琴诗》

叶枯红藕，条疏青柳。渐刺刺满处西风，都送与人消受。 —— 《长生殿》

煮豆燃萁，谓其相害；斗粟尺布，讥其不容。 —— 《幼学琼林》

之子于归，宜其室家。 —— 《桃夭》

人不可貌相，海水不可斗量。 —— 《醒世恒言》

海雾连南极，江云暗北津。 —— 柳宗元《梅雨》

山窗游玉女，涧户对琼峰。 —— 武则天《游九龙潭》

食色，性也。 —— 《孟子》

重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。 —— 虞集《风入松·寄柯敬仲》