澹澹长江水，悠悠远客情。

出自韦承庆的《南行别弟》

解释：长江之水浩浩汤汤，远客心中的愁绪之情延绵不绝。

南行别弟

韦承庆〔唐代〕

背拼繁注译

澹澹长江水，悠悠远客情。

澹(dàn)澹¹长江水，悠悠²远客情。

译文：长江的水浩浩汤汤，远客心中的愁绪之情延绵不绝。

注释：¹澹澹：水波微微荡漾的样子。²悠悠：遥远；长久。

落花相与恨，到地一无声。

译文：将相思的遗憾寄与落花，可落花落地一点声音也没有。

nán南xíng行bié别dì弟

wéi韦chéng承qìng庆　〔táng唐dài代　〕

dàn澹dàn澹cháng长jiāng江shuǐ水　，yōu悠yōu悠yuǎn远kè客qíng情　。
luò落huā花xiāng相yǔ与hèn恨　，dào到dì地yì一wú无shēng声　。

生成卡片

韦承庆

韦承庆（639—705）字延休，唐代河内郡阳武县（今河南原阳）人。性谨畏，事继母笃孝。第进士。累迁凤阁舍人，在朝屡进谠言。转天官侍郎，凡三掌选，铨授平允。长安中，（公元703年左右）拜凤阁侍郎，同平章事。张易之诛，承庆以素附离，流岭表。岁余，以秘书员外少监召，兼修国史，封扶阳县子。迁黄门郎，未拜卒，谥曰温。承庆著有文集六十卷，《两唐书志》传于世。 ▶ 8篇诗文

山泼黛，水挼蓝，翠相搀。 —— 黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》

利出者实及，怨往者害来。 —— 《列子》

莫把幺弦拨，怨极弦能说。 —— 张先《千秋岁·数声鶗鴂》

其余劓馘放之去，东走矢液皆淋漓。 —— 苏舜钦《庆州败》

金鞭美少年，去跃青骢马。 —— 晏几道《生查子·金鞭美少年》

宋玉方悲庾信愁。 —— 陈亮《南乡子·风雨满苹洲》

朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。 —— 黄庭坚《和答元明黔南赠别》

向夕临大荒，朔风轸归虑。 —— 王昌龄《从军行二首》

欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。 —— 柳宗元《别舍弟宗一》

一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语！ —— 牛希济《谒金门·秋已暮》