⒈ 惊叹。
引宋范成大《婆罗坪》诗：“仙圣飞行此是家，路逢真境但惊呀。”
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
呀
⒈ 叹词，表示惊疑：呀！你流血了。
⒉ 象声词，形容摩擦转动的声音：两扇大门呀的一声打开了。
呀
⒈ 助词。表示疑问、感叹、祈使等语气：别见怪呀！你快回去呀！你怎么不回家呀！
oh、ah
形声：从口、牙声
particle used to express surprise or mild emphasis; (Cant.) slurred form of the number ten