miàn
面
shǒu
首
zuǒ
左
yòu
右
面首左右
旧时皇后公主等以美男子充当的侍从。
⒈ 旧时皇后公主等以美男子充当的侍从。
引《宋书·前废帝纪》：“山阴公主淫恣过度，谓帝曰：‘……陛下六宫万数，而妾唯駙马一人。事不均平，一何至此！’帝乃为主置面首左右三十人。”
《资治通鉴·宋明帝泰始元年》引此文， 胡三省注曰：“面，取其貌美；首，取其髮美。”
吕叔湘《＜资治通鉴＞标点斠例·因不明制度而误之例》：“‘帝乃为公主置面首，左右三十人。’‘面首’的出处就在这里……原来这个不体面的差使的职称叫做‘面首左右’，三十人是共三十人。‘面首左右’省称‘面首’是后来的事情，这里用的是全称，把它割裂成两段，使‘左右’属下，于是人数成了问题。案，以‘某某左右’为侍从的职名，创于江南延及北朝。”
面首左右
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
异体字
- 靣
- 麵
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension
基本字义
首
⒈ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。
⒉ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（）。
⒊ 第一，最高：首都（）。首府。
⒋ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。
⒌ 出头告发：自首。出首。
⒍ 量词，指诗和歌：一首诗。
⒎ 姓。
异体字
汉英互译
head、principal、initial、first
相关字词
尾
造字法
象形
English
head; first; leader, chief; a poem
基本字义
左
⒈ 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。
⒉ 地理上指东方：山左。江左。
⒊ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。
⒋ 斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。
⒌ 降低官职：左迁。
⒍ 古同“佐”，佐证。
⒎ 姓。
异体字
- 佐
- 㔫
汉英互译
left
相关字词
右
造字法
会意：从又、从工
English
left; east; unorthodox, improper
基本字义
右
⒈ 面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。
⒉ 地理上指西方：山右。江右。
⒊ 指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。
⒋ 古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。
⒌ 崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。
⒍ 古同“侑”，劝酒，劝食。
⒎ 古同“佑”，帮助，偏袒。
异体字
- 佑
- 又
- 祐
汉英互译
right、the right side as the side of precedence
相关字词
左
造字法
会意：从口、从又
English
right; west; right-wing