jiān
笺
zhǐ
纸
笺纸
(1) 信笺
⒈ 文书用纸。
引《二十年目睹之怪现状》第三三回:“上海有这许多的诗人墨客,为甚么总没人提倡,同他们弄些好笺纸?”
鲁迅《南腔北调集·<守常全集>题记》:“这样的商人,我在南边没有看见过, 北京却有的,是旧书店或笺纸店的掌柜。”
⒉ 牋紙:用于写信、题写诗文的特制纸张。
引唐李商隐《送崔珏往西川》诗:“浣花牋纸桃花色,好好题诗咏玉钩。”
⒊ 泛指优质精美的纸张。
引宋沉括《梦溪笔谈·谬误》:“予出使淮南时,见有重载入汴者,求得其籍,言两浙牋纸三暖船,他物称是。”
明王三聘《古今事物考·文事》:“石季龙写詔用五色纸,盖牋纸之制也。”
信纸。也作「牋纸」。
笺(箋)
⒈ 注释:笺注。
⒉ 小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信:便笺。信笺。
⒊ 书信:笺札。笺牍。华笺。
⒋ 文体名,书札、奏记一类:笺奏。奏笺(多呈皇后、太子、诸王)。
annotation、commentary、letter、writing paper
形声:从竹、戋声
note, memo; stationery; comments
纸(紙)
⒈ 用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。
⒉ 量词,指书信、文件的张数:一纸空文。
bumf、paper
形声:从纟、氏声
paper