tóng
同
bìng
病
xiāng
相
lián
怜
同病相怜
同病相怜
(1) 比喻因遭遇同样的不幸而共相怜恤
⒈ 比喻有同样不幸的遭遇者相互同情。
引汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”
南朝梁刘孝标《广绝交论》：“同病相怜，缀《河上》之悲曲；恐惧寘怀，昭《谷风》之盛典。”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“徐信道：‘我也在乱军中不见了妻子，正是同病相怜了！’”
清纳兰性德《临江仙·孤雁》词：“霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。”
洪深《贫民惨剧》第一幕：“我们大家是同病相怜啊。”
有同样不幸遭遇的人互相同情。
成语解释
【解释】比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
【出处】汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”
【示例】同病相怜，缀河上之悲曲。（南朝梁 刘璠《广绝交论》）
【近义词】同舟共济、患难与共、惺惺相惜
【反义词】同床异梦、幸灾乐祸
【语法】同病相怜主谓式；作谓语、定语；用于人。
同病相怜 （成语）
基本字义
同
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
其他字义
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
异体字
- 仝
- 詷
汉英互译
alike、be the same as、in common、same、together
相关字词
异
造字法
会意：从冂一、从口
English
same, similar; together with
基本字义
病
⒈ 生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。
⒉ 缺点，错误：语病。通病。弊病。
⒊ 损害，祸害：祸国病民。
⒋ 不满，责备：诟病。
⒌ 烦躁，担忧：“郑人病之”。
异体字
汉英互译
illness、sickness、disease、be ill、fault
造字法
形声：从疒、丙声
English
illness, sickness, disease
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
异体字
- 伒
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other
基本字义
怜（憐）
⒈ 哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。
⒉ 爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。
异体字
- 㦭
- 憐
- 㥕
汉英互译
pity、sympathize with
造字法
形声：从忄、令声
English
pity, sympathize