首页汉语词典不在乎不在乎的意思_解释_造句

zài

hu

不在乎

拼音 bù zài hu 注音 ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ 词性 动词
拼音 bù zài hu 注音 ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ
词性 动词
结构 (单一结构) (左上包围结构) (单一结构)
不在乎的意思
词语解释:

不在乎bùzàihu

(1) 不放在心上

there's nothing to worry about;not care

(2) 排除在考虑之外

我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎
look over
引证解释:

⒈ 不放在心上。

《官场现形记》第四四回:“倘若一处不计较,两处不在乎,这也可以不必出来现世了。”
管桦《第一课》:“别说我一个人,就是开进两个连队去吃几天也算不了什么,不在乎。”

国语词典:

不看重、不放在心上。《文明小史.第三四回》:「其时榜已发出,毓生仍落孙山,妙在财气甚好,也不在乎中举。」也作「不介意」。

词语翻译
英语
not to care
德语
an etwas uninteressiert sein (V)​
法语
ne pas se soucier, s'en ficher, ne pas s'inquiéter, ne pas attacher de l'importance à, être indifférent
网络解释:

不在乎 (任贤齐演唱歌曲)

  • 《不在乎》是由张简君伟和陈没共同作词,张简君伟作曲,任贤齐演唱的一首歌曲,这首歌也是电视剧《步步惊情》的插曲。
  • 不在乎的近反义词
    字义分解
    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:zài

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

    ⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

    ⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

    ⒋  表示动作的进行:他在种地。

    ⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

    ⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    be、depend on、exist、at、in

    相关字词

    正在

    造字法

    形声:从土、才声

    English

    be at, in, on; consist in, rest

    读音:hu

    基本字义

    hū(ㄏㄨ)

    ⒈  文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?

    ⒉  文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!

    ⒊  文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。

    ⒋  古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。

    ⒌  古同“呼”,呜呼。

    异体字

    • ?

    造字法

    会意

    English

    interrogative or exclamatory final particle

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消