chuán
传
chāo
抄
传抄
(1) 传递抄写
⒈ 亦作“传钞”。
⒉ 辗转抄写。
引宋陆游《晚眺》诗：“箇中诗思来无尽，十手传抄长不供。”
清严有禧《漱华随笔·夹带怀挟》：“今则表判可以预拟，彼此传抄。”
柯岩《奇异的书简·我们这支队伍》：“在棍棒与牢房的威胁下，在追查与逮捕的高压下，人们不屈服，不销毁，而是不顾一切地传抄、背诵。”
⒊ 特指依原本抄写。
引清程伟元《＜红楼梦＞序》：“好事者每传抄一部，置庙市中，昂其值得数十金，可谓不脛而走者矣。”
清王筠《菉友肊说·上春圃先生书》：“后来印林至都，亦借石州本传钞矣。”
辗转抄写。
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
passes、send
形声：从亻、专声
summon; propagate, transmit
抄
⒈ 誊写，照原文写：抄本。抄写。抄袭。传抄。
⒉ 搜查而没收：抄没（）。抄家。抄斩。
⒊ 走简捷的路：抄近。抄小道。包抄。
⒋ 同“绰”2。
copy、lift、search、transcribe
形声：从扌、少声
copy, confiscate, seize