沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

出自戴叔伦的《湘南即事》

湘南即事

戴叔伦〔唐代〕

背拼赏繁注译

卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。

译文：眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。

沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

沅湘¹日夜东流去，不为愁人住²少时。

译文：沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？

注释：¹沅湘：沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。²住：停，止，歇下。

作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象，点明时令正是深秋，秋天往往是诗人伤情悲怀的季节，诗中用一个“衰”字，将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗

xiāng湘nán南jí即shì事

dài戴shū叔lún伦　〔táng唐dài代　〕

lú卢jú橘huā花kāi开fēng枫yè叶shuāi衰　，chū出mén门hé何chù处wàng望jīng京shī师　。
yuān沅xiāng湘rì日yè夜dōng东liú流qù去　，bú不wèi为chóu愁rén人zhù住shāo少shí时　。

生成卡片

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 ▶ 294篇诗文

万恶淫为首，百善孝为先。 —— 《镜花缘》

让应曰：中行氏以众人待我，我故以众人报之；智伯以国士待我，我故以国士报之。 —— 方孝孺《豫让论》

女大十八变 —— 《红楼梦》

轻与必滥取，易信必易疑。 —— 《小窗幽记》

彩索平时墙婉娩，轻球落处晚寥梢。 —— 温庭筠《寒食日作》

双阙远腾龙凤影，九门空锁鸳鸾翼。 —— 史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》

旧栖新垅两依依。 —— 贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》

刚待不思量，吹一片、箫声过墙。 —— 项鸿祚《太常引·客中闻歌》

未几，贾余庆等以祈请使诣北。 —— 文天祥《指南录后序》

近水楼台先得月，向阳花木易为春。 —— 苏麟《断句》