年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。

出自韦庄的《江外思乡》

江外思乡

韦庄〔唐代〕

背拼繁注译

年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。

年年春日异乡悲，杜曲黄莺(yīng)可得知。

译文：每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。

更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

更被夕阳江岸上¹，断肠烟柳一丝丝。

译文：看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

注释：¹岸上：席本作“上岸”。

jiāng江wài外sī思xiāng乡

wéi韦zhuāng庄　〔táng唐dài代　〕

nián年nián年chūn春rì日yì异xiāng乡bēi悲　，dù杜qǔ曲huáng黄yīng莺kě可dé得zhī知　。
gèng更bèi被xī夕yáng阳jiāng江àn岸shàng上　，duàn断cháng肠yān烟liǔ柳yì一sī丝sī丝　。

生成卡片

韦庄

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 ▶ 358篇诗文

寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。 —— 杜耒《寒夜》

永寿兵来夜不扃，金莲无复印中庭。 —— 李商隐《齐宫词》

无处说相思，背面秋千下。 —— 晏几道《生查子·金鞭美少年》

世人解听不解赏，长飙风中自来往。 —— 李颀《听安万善吹觱篥歌》

后日西园，绿阴无数。 —— 姜夔《侧犯·咏芍药》

利于国者爱之，害于国者恶之 —— 《晏子春秋》

六岁时，大父雨若翁携余之武林，遇眉公先生跨一角鹿，为钱塘游客，对大父曰：闻文孙善属对，吾面试之。 —— 张岱《自为墓志铭》

北驱予并往，而不在使者之目。 —— 文天祥《指南录后序》

惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。 —— 严羽《和上官伟长芜城晚眺》

近寒食人家，相思未忘苹藻香。 —— 史达祖《寿楼春·寻春服感念》