年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。

出自韦庄的《江外思乡》

江外思乡

韦庄〔唐代〕

背拼繁注译

年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。

年年春日异乡悲，杜曲黄莺(yīng)可得知。

译文：每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。

更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

更被夕阳江岸上¹，断肠烟柳一丝丝。

译文：看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

注释：¹岸上：席本作“上岸”。

jiāng江wài外sī思xiāng乡

wéi韦zhuāng庄　〔táng唐dài代　〕

nián年nián年chūn春rì日yì异xiāng乡bēi悲　，dù杜qǔ曲huáng黄yīng莺kě可dé得zhī知　。
gèng更bèi被xī夕yáng阳jiāng江àn岸shàng上　，duàn断cháng肠yān烟liǔ柳yì一sī丝sī丝　。

生成卡片

韦庄

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 ▶ 358篇诗文

湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。 —— 《》

章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝？ —— 李商隐《回中牡丹为雨所败二首》

剖悍妇之心，忿犹未释！ —— 曹雪芹《芙蓉女儿诔》

晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷。 —— 和凝《喜迁莺·晓月坠》

不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。 —— 张可久《卖花声·怀古》

登舟望秋月，空忆谢将军。 —— 李白《夜泊牛渚怀古》

十二阑干慵遍倚。 —— 张元干《鱼游春水·芳洲生苹芷》

直上排青云，傍看疾若飞。 —— 岑参《北庭西郊候封大夫受降回军献上》

天下未有不学而成者也。 —— 《中说》

一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。 —— 施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》