醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

背拼繁注译

恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

恰¹离了绿水青山那答²，早来³到竹篱(lí)茅舍人家。野花路畔开，村酒槽(cáo)头⁴榨(zhà)。直吃的欠欠答答⁵。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

译文：刚刚离开了自己居住的绿水青山之地，早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺，村头开着一家酒家。直吃得我酩酊大醉。即使喝醉了山童也不会嘲笑咱。摘下路边的菊花，在白发上乱插。

注释：¹恰：刚才。²那答：那块，那边。³早来：已经。⁴槽头：酿酒的器具。⁵欠欠答答：疯疯癫癫，痴痴呆呆。形容醉态。

chén沉zuì醉dōng东fēng风　·qià恰lí离le了lǜ绿shuǐ水qīng青shān山nà那dá答

lú卢zhì挚　〔yuán元dài代　〕

qià恰lí离le了lǜ绿shuǐ水qīng青shān山nà那dá答　，zǎo早lái来dào到zhú竹lí篱máo茅shè舍rén人jiā家　。yě野huā花lù路pàn畔kāi开　，cūn村jiǔ酒cáo槽tóu头zhà榨　。zhí直chī吃de的qiàn欠qiàn欠dá答dá答　。zuì醉le了shān山tóng童bú不quàn劝zá咱　，bái白fà发shàng上huáng黄huā花luàn乱chā插　。

生成卡片

卢挚

卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。 ▶ 170篇诗文

又尝语于众曰：某非良士，某非良士。 —— 韩愈《原毁》

东南四十三州地，取尽脂膏是此河。 —— 李敬方《汴河直进船》

酒能成事，酒能败事 —— 《水浒传》

赌博艺随身。 —— 晏殊《山亭柳·赠歌者》

人生有七尺之形，死为一棺之土，惟立德扬名可以不朽。 —— 《太平御览》

助雠抗有德，惟人之灾。 —— 柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·河右平》

客思似杨柳，春风千万条。 —— 王安石《壬辰寒食》

花意争春，先出岁寒枝。 —— 辛弃疾《江神子·赋梅寄余叔良》

古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。 —— 韩愈《师说》

尽堪愁寂。 —— 晏几道《六么令·雪残风信》