洗砚去宿墨，新墨发奇光。扫地去落叶，新叶生幽香。
洗砚去宿墨，新墨发奇光。扫地去落叶，新叶生幽香。
奈何录陈言，宝之若球琅。团团磨驴迹，步步袭故常。
奈何录陈言，宝之若球琅。团团磨驴迹，步步袭故常。
周旋方丈间，送此岁月长。鸴鸠犹决起，矧彼翚与翔。
周旋方丈间，送此岁月长。鸴鸠犹决起，矧彼翚与翔。
猜您喜欢
卫人有钓于河，得鳏鱼，其大盈车。子思问之：“鳏难得，子如何得之？”对曰：“吾下钓，垂鲂之饵，过而不视之，更以豚之半体则吞之。”子思喟然曰：“虽难得，贪以死饵；士虽怀道，贪以死禄。”
卫人有钓于河，得鳏(guān)鱼¹，其大盈²车。子思问之：“鳏难得，子如何得之？”对曰：“吾下钓，垂鲂(fáng)之饵，过而不视之，更以豚³之半体则吞之。”子思喟(kuì)然⁴曰：“虽难得，贪以死饵；士虽怀道，贪以死禄。”
译文：有个卫国人在河里钓鱼，钓得了一条鳏鱼，那鱼大得可以装满一辆车。子思问钓鱼的人，说：“鳏鱼，是鱼中难以得到的鱼啊。您是怎么钓到的呢？”钓鱼的人回答说：“我开始下钓时，垂下一条鲂鱼做诱饵，它经过时看都不看；再换上半只小猪的身体，它就吞下去了啊。”子思听了，长叹了一声，说道：“鳏鱼虽然很难钓得，却因为贪吃钓饵而死亡；有些读书人虽然胸怀大志，却因为贪图俸禄而身败名裂。”
注释：¹鳏鱼：一般指鱤鱼。²盈：充满。³豚：小猪。⁴喟然：形容叹气的样子。
秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。
秋声无不搅离心，梦泽¹蒹(jiān)葭(jiā)²楚雨深。
译文：秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
注释：¹梦泽：即云梦泽。²蒹葭：指芦荻，芦苇。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。
自滴阶前大梧叶，干¹君何事动哀吟。
译文：雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
注释：¹干：触犯，冒犯；关连，涉及。
这首诗也是描写秋天的齐安（黄州）景物，寄托了诗人背井离乡的怅恨心情。全诗写秋日雨景，通过秋声楚雨，阶前梧叶，构成秋雨图画。诗中字字皆秋色，句句皆秋色，吟之身寒，且融入“哀吟”等主观情绪，愁恨袅淡，一咏三叹。
参考资料：
1、
陈邦炎 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1077-1078
送君不相见，日暮独愁绪。
送君不相见，日暮独愁绪(xù)¹。
译文：为你送行没赶上相见，黄昏中独自一人愁绪万千。
注释：¹绪：《全唐诗》校：“一作余。楚词曰：眇眇兮愁予。余、予，唐韵并有上声。或改绪，非。”
江上空裴回，天边迷处所。
江上空¹裴(péi)回，天边迷处所²。
译文：久久地徘徊在江边，你的去处已经茫茫一片。
注释：¹空：《全唐诗》校：“一作久。”²迷处所：宋玉《高唐赋》：“风止雨霁，云无处所。”
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。
郡邑(yì)经樊(fán)邓¹，山河入嵩汝²。
译文：看不见路过的樊城邓县，只有白云融入汝水飘上嵩山。
注释：¹樊邓：指樊城和邓州。按，唐襄州有邓城县，即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。²嵩汝：指嵩山、汝水。
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
蒲(pú)轮¹去渐遥，石径徒延伫²。
译文：你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。
注释：¹蒲轮：古时征聘贤士时用蒲草裹车轮，使不震动。²延伫：延颈伫望。
辛大，指辛谔，他原和孟浩然一样，怀才不遇，隐居西山。这次当是去应征聘的，孟浩然没赶上为他送行，因作此诗。
参考资料：
1、
邓安生 孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：51-52
何年顾虎头，满壁画沧洲。
何年顾虎头，满壁画沧洲。
赤日石林气，青天江海流。
赤日石林气，青天江海流。
锡飞常近鹤，杯渡不惊鸥。
锡飞常近鹤，杯渡不惊鸥。
似得庐山路，真随惠远游。
似得庐山路，真随惠远游。
梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
梅雨霁(jì)¹，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭(xiè)远池波。鱼戏动新荷。
译文：绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
注释：¹霁：指雨停止。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
薄纱厨¹，轻羽扇。枕冷簟(diàn)²凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
译文：支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释：¹纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。²簟：指蕲竹所制竹席，凉席。