武功太白，去天三百。
武功太白，去天三百。
孤云两角，去天一握。
孤云两角，去天一握。
山水险阻，黄金子午。
山水险阻，黄金子午。
蛇盘鸟栊，势与天通。
蛇盘鸟栊，势与天通。
猜您喜欢
欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学。家贫，至以荻画地学书。幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声。
欧阳修，字永叔，庐陵(líng)人。四岁而孤，母郑¹，守节自誓²，亲诲(huì)³之学。家贫，至以荻(dí)⁴画地学书⁵。幼敏悟过人，读书辄(zhé)⁶成诵。及冠⁷，嶷(yí)然有声⁸。
译文：欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书而习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
注释：¹母郑：母亲郑氏。²守节自誓：自己下决心不改嫁。³诲：教导，训导。⁴荻：与芦苇同类，这里指荻杆。⁵画地学书，书：书法，书写。⁶辄：立即，就。⁷冠：指成人。⁸嶷然有声：人品超群而享有盛誉。声：声誉。及：到……的时候。
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。
修始在滁(chú)州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲¹，见义勇为，虽机阱²在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三³，志气自若也。
译文：欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
注释：¹天资刚劲：生性刚直。²机阱：设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套。³再三：一次又一次;多次；反复多次。
远访山中客，分泉谩煮茶。
远访山中客，分泉¹谩煮茶。
译文：远行拜访山中友人，用分流而下的山泉水悠闲地煮茶。
注释：¹分泉：指溢满成潭的泉水，分流而下，或泉水中道受阻，分股而泻。
相携林下坐，共惜鬓边华。
相携林下坐，共惜鬓边华。
译文：我们携手在树林下小坐休憩，一起感慨叹息鬓角花白的头发。
归路逢残雨，沿溪见落花。
归路逢残雨¹，沿溪见落花。
译文：回程途中遇到淅淅沥沥的残雨，沿着小溪看见凋落的花瓣。
注释：¹残雨：指将止的雨。
候门童子问，游乐到谁家。
候门童子问，游乐到谁家。
译文：在门口等候我的仆僮看见我高兴的样子，也询问我到哪里游玩了。
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
又北二百里，曰¹发鸠(jiū)之山²，其上多柘(zhè)木³，有鸟焉，其状⁴如乌⁵，文首⁶，白喙(huì)⁷，柘⁸足，名曰：“精卫”，其鸣自詨(jiào)⁹。是¹⁰炎帝之少女¹¹，名曰女娃。女娃游于东海，溺¹²而不返，故¹³为精卫，常衔(xián)西山之木石，以堙(yīn)¹⁴于东海。漳水出焉¹⁵，东流注于河。
译文：向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林中有一种鸟，它的外形像乌鸦，头上的羽毛有花纹，有白色的嘴，红色的脚，名字叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
注释：¹曰：叫作。²发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠山，旧说在山西境内。³柘木：柘树，桑树的一种，木质坚硬，叶可喂蚕。⁴状：形状。⁵乌：乌鸦。⁶文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。首，头。⁷喙：鸟嘴。⁸柘：红色。⁹其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。詨：通“叫”，呼叫。很多鸟雀之得名，都是由于他们的叫声，古人有诗说：山鸟自呼名。¹⁰是：这。¹¹炎帝之少女：炎帝的小女儿。¹²溺：淹没在水里。¹³故：因此。¹⁴堙：填塞。¹⁵焉：等于“于是”，即“在那里”。
如削肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁同鸳寝。表温柔心性。
如削¹肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁²同鸳寝，表³温柔心性。
译文：佳人身材苗条，肌肤如红润如玉般莹润。举止端庄文雅。同床共寝两三年，表露出温柔的心性。
注释：¹如削：形容身材苗条。²二年三岁：两三年。³表：表现，表露。
别后无非良夜永。如何向、名牵利役，归期未定。算伊心里，却冤成薄幸。
别后无非良夜永。如何¹向、名牵利役，归期未定。算伊心里，却冤成薄幸。
译文：自从分别以后，只觉长夜漫漫。为什么要被功名利禄所牵绊，回去的时间没有定期。料想你的心里，肯定把我冤枉成了薄幸之人。
注释：¹如何：为何。
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
译文：秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
译文：游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
雨暗残灯棋散后¹，酒醒孤枕(zhěn)雁来初。
译文：残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
注释：¹散后：一作欲散。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑(suō)翁坐钓鱼。
译文：当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。