落木风高白雁飞，登山临水送将归。一时景物黄花帽，十载情怀绿酒杯。
落木风高白雁飞，登山临水送将归。一时景物黄花帽，十载情怀绿酒杯。
庾岭无尘侵我扇，谢安有月近人衣。梅关明日频回首，醉墨留香在翠微。
庾岭无尘侵我扇，谢安有月近人衣。梅关明日频回首，醉墨留香在翠微。
猜您喜欢
舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
舞红一架欲生衣。残英¹辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
译文：这一架蔷薇上面都要滋生出藻类的植物了，还在残留着未落下的花从旧的枝头上飘落。我独自在零雨中唱着感伤春光的词曲，但从我旁边路过的行人应该不会知晓。
注释：¹残英：残存未落的花。
新火后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年姿。年随花共飞。
新火¹后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年应。年随花共飞。
译文：清明节过后，就是穿轻薄罗纱衣服的时节。你回来的为什么如此晚呢，镜中的我早已失去了年少时的姿态。年华亦随着落花的飘飞而流逝。
注释：¹新火：唐宋习俗，清明前一日禁火，到清明节再起火。
自为青城客，不唾青城地。
自为青城客，不唾(tuò)¹青城地。
译文：自己认为自己是青城山的人，所以不在青城山上随地吐痰。
注释：丈人山：即青城山。山在青城县北，相传轩辕黄帝遍历五岳，封青城山为“五岳丈人”，故又名为丈人山。¹不唾：用“千里不唾井”典故。
为爱丈人山，丹梯近幽意。
为爱丈人山，丹梯近幽意¹。
译文：为了喜爱的丈人山，走阶梯而感受优雅的情趣。
注释：¹幽意：幽闲的情趣。
丈人祠西佳气浓，缘云拟住最高峰。
丈人祠(cí)西佳气浓，缘云拟住最高峰。
译文：丈人祠的丈边风景独好，因为云彩都在最高峰之上。
扫除白发黄精在，君看他时冰雪容。
扫除白发黄精在，君看他时冰雪容。
译文：拔出白发还有干枯发黄的头发在，老了呀以后可能不能再爬山了。
江乡时节逢寒食，花落未将春减色，
江乡¹时节逢寒食，花落未将春减色²，
注释：¹江乡：多江河的地方。多指江南水乡。²减色：减少光彩或色彩。
岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。
岭南¹能有几多花，寒食临之扫春迹。
注释：¹岭南：指五岭以南的地区，即广东、广西一带。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒，无奈池塘烟草碧。
柴门风雨小庭¹寒，无奈池塘烟草碧。
注释：¹小庭：指小庭院。
欲将诗句慰穷愁，眼中万象皆相识。
欲将诗句慰穷愁¹，眼中万象皆相识。
注释：¹穷愁：穷困愁苦。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。
满月飞明镜，归心折大刀。
满月飞明镜，归心折大刀。
译文：窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
转蓬行地远，攀桂仰天高。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
译文：辗转流离，家乡越来越远；想要攀折月中桂枝，无奈天空如此远阔！
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
译文：归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
译文：这时抬头看月宫中的玉兔，（因月光皎洁明亮）几乎可以数得清它细小的毫毛。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
译文：圆月慢慢落下巫山深峡，犹自被白帝城衔挂着。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
译文：江上雾气沉沉，江浦昏暗，但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
译文：兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音，月宫的蟾蜍也自然倾斜。
张弓倚残魄，不独汉家营。
张弓倚残魄，不独汉家营。
译文：圆月如同张满的弓，苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。
这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜想，吴刚也不是情愿砍树，一心想回到人间来。归去之心，竟然折断了砍树的大刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情，转篷象征漂泊无依的情感，杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔（指月亮），简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。第一首诗采用了反衬手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。
第二首诗全诗写景，景中见情。“气沈全浦暗，轮仄半楼明。”描写的月光给人的感觉是苍茫的，悲凉的。“刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。”刁斗声起，让诗人想起离乡戍边的“汉家营”里的士卒，更想到了普天下在战乱中背景离乡的劳苦大众。忧己更忧民，这正表现了杜甫的伟大之处。
坐看深来尺许强，偏於薄暮发寒光。
坐看深来尺许强，偏於薄暮¹发寒光。
译文：坐看落雪，其深已一尺有余，更在这黄昏时分发散着缕缕寒光。
注释：¹薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
半空舞倦居然嬾，一点风来特地忙。
半空舞倦居然嬾(lǎn)¹，一点风来特地忙。
译文：雪花在半空中舞到疲倦，显得轻柔无力，然而些许微风吹过，又翩然起舞。
注释：¹嬾：同“懒”。
落尽琼花天不惜，封它梅蕊玉无香。
落尽琼花¹天不惜，封它梅蕊玉无香。
译文：上天浑然不怜惜，让琼花似的雪落尽，将梅蕊、海棠的封存在冰雪之下，花香杳无。
注释：¹琼花：比喻雪花。
倩谁细橪成汤饼，换却人间烟火肠。
倩谁细橪(rǎn)成汤饼，换却人间烟火肠。
译文：有谁能将这高洁的雪做成汤和饼，来涤荡人们满是人间烟火的肠胃。