懒情妨勇志，闇识乖明时。
昔人嗟远矣，有梦那见之。
百计谐余衷，第一证以诗。
合处即券钥，宁问渠为谁。
端居偪仄胸，旦旦荆榛披。
又如涸辙鲂，纵漾清塘陂。
宗旨要领会，法律忌脱遗。
泚笔漫拟古，深扃愧无奇。
寒松凛颜采，耻竞桃李姿。
疲马借康庄，敢对骐驎驰。
自娱成自虐，苦心到肝脾。
孰真念本愿，颇或讥繁词。
君侯忽我予，臭味几夙期。
何时结幽磐，开径通双扉。
花明莺锦芗，竹暗蜂烟霏。
应缘更数载，遮莫俗惊窥。
伟编昨珍投，如病和扁医。
月台气醇茂，共社当肩随。
火龟莫视兆，叶吉庸奚疑。
解颐持此先，讵须匡鼎来。
昔人嗟远矣，有梦那见之。
百计谐余衷，第一证以诗。
合处即券钥，宁问渠为谁。
端居偪仄胸，旦旦荆榛披。
又如涸辙鲂，纵漾清塘陂。
宗旨要领会，法律忌脱遗。
泚笔漫拟古，深扃愧无奇。
寒松凛颜采，耻竞桃李姿。
疲马借康庄，敢对骐驎驰。
自娱成自虐，苦心到肝脾。
孰真念本愿，颇或讥繁词。
君侯忽我予，臭味几夙期。
何时结幽磐，开径通双扉。
花明莺锦芗，竹暗蜂烟霏。
应缘更数载，遮莫俗惊窥。
伟编昨珍投，如病和扁医。
月台气醇茂，共社当肩随。
火龟莫视兆，叶吉庸奚疑。
解颐持此先，讵须匡鼎来。
懒情妨勇志，闇识乖明时。
昔人嗟远矣，有梦那见之。
百计谐余衷，第一证以诗。
合处即券钥，宁问渠为谁。
端居偪仄胸，旦旦荆榛披。
又如涸辙鲂，纵漾清塘陂。
宗旨要领会，法律忌脱遗。
泚笔漫拟古，深扃愧无奇。
寒松凛颜采，耻竞桃李姿。
疲马借康庄，敢对骐驎驰。
自娱成自虐，苦心到肝脾。
孰真念本愿，颇或讥繁词。
君侯忽我予，臭味几夙期。
何时结幽磐，开径通双扉。
花明莺锦芗，竹暗蜂烟霏。
应缘更数载，遮莫俗惊窥。
伟编昨珍投，如病和扁医。
月台气醇茂，共社当肩随。
火龟莫视兆，叶吉庸奚疑。
解颐持此先，讵须匡鼎来。
昔人嗟远矣，有梦那见之。
百计谐余衷，第一证以诗。
合处即券钥，宁问渠为谁。
端居偪仄胸，旦旦荆榛披。
又如涸辙鲂，纵漾清塘陂。
宗旨要领会，法律忌脱遗。
泚笔漫拟古，深扃愧无奇。
寒松凛颜采，耻竞桃李姿。
疲马借康庄，敢对骐驎驰。
自娱成自虐，苦心到肝脾。
孰真念本愿，颇或讥繁词。
君侯忽我予，臭味几夙期。
何时结幽磐，开径通双扉。
花明莺锦芗，竹暗蜂烟霏。
应缘更数载，遮莫俗惊窥。
伟编昨珍投，如病和扁医。
月台气醇茂，共社当肩随。
火龟莫视兆，叶吉庸奚疑。
解颐持此先，讵须匡鼎来。
猜您喜欢
小则小偏能走跳，咬一口一似针挑，领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住，身材儿怎生捞？翻个筋斗不见了。
小则小¹偏能走跳，咬一口一似针挑，领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住，身材儿怎生捞？翻个筋斗不见了。
译文：跳蚤虽小偏偏能跑善跳，被它咬一口像是被针挑。它从领子上转眼窜到裤儿腰，眼针针看着却捉不住它。它那么小的身材怎么能抓到，翻个筋斗就不见了。
注释：中吕：宫调名。中吕宫为元曲常用宫调之一。红绣鞋：曲牌名。又名“朱履曲”。北曲入“中吕宫”，亦入“正宫”。虼蚤（gè）：即跳蚤。¹小则小：则，这里当“虽”字讲。
郢客吟白雪，遗响飞青天。
郢(yǐng)客¹吟白雪，遗响²飞青天。
译文：郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》，声贯日月，响飞青天。
注释：¹郢客：歌手﹑诗人。²遗响：馀音。
徒劳歌此曲，举世谁为传。
徒劳歌此曲，举世¹谁为传。
译文：但是他只是徒劳而已，整个人世有谁来跟着传唱呢？
注释：¹举世：整个人世。
试为巴人唱，和者乃数千。
试为巴人唱，和者乃数千。
译文：他试唱了一曲《下里》《巴人》，人世间唱和者却有数千人之多。
吞声何足道，叹息空凄然。
吞声¹何足道，叹息空凄然。
译文：他只有吞声不语，凄然叹息而已。
注释：¹吞声：不敢出声。
苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾。
苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾(qīn)¹。
译文：为了写诗在灯下苦苦思索，因孤单而彻夜难眠。
注释：温飞卿：指晚唐诗人、词人温庭筠。温飞卿与鱼玄机是忘年交。¹寒衾：冰冷的被褥，表示孤单。
满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈。
满庭木叶愁风起，透幌(huǎng)¹纱窗惜月沈²。
译文：庭院中的树叶随风而起，透过帘幕纱窗看到月亮下沉不禁感到惋惜。
疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。
疏散未闲¹终遂愿，盛衰空见本来心²。
译文：眼见人事更替时光流转，自己的心愿始终没有实现。
幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林。
幽栖莫定梧桐¹处，暮雀啾(jiū)啾空绕林。
译文：平生无处安定到处漂泊，就像麻雀黄昏时在树林间乱飞。
这首诗的首联两句，叙写诗人冬夜灯下苦吟，以致长夜难眠的情景。颈联两句，紧承上句描写“不眠长夜”的感受。颔联两句，写诗人欲过与世无争的疏散生活而不可得的苦恼境遇。尾联首句说，自己既要过隐居（即幽栖）生活，就不应选择虽然高雅但却惹人注目的处所。此诗中诗人向温庭筠吐露心声，表明没有归宿感。这首诗采用赋的手法铺陈叙述，诗句娓娓而来，似怨似诉，深刻表现了诗人的凄凉心境。
首联说冬夜孤衾寒冷，难销长夜，因此只能不眠，在灯下写诗，以苦苦搜寻诗意，推敲文句，来打发冬夜的寂寞无聊。唐末诗人中有苦吟一派，无论“两句三年得”的贾岛，还是“拈断数茎须”的卢延让，都与温、鱼没有关系，鱼玄机只是说靠苦吟打发长夜而已。说寂寞太直露，说睡不着而写诗，比较含蓄一些。
颔联写夜景，借景抒情，推进寂寞的氛围。说是冬初，因为满庭树叶已经早就飘零，堆积在庭院中更显凄清。夜深风起，落叶随风起舞，风声叶声在寂静的深夜传入闺室，更衬托夜的清冷。而“透幌纱窗惜月沉”，则从室内望向室外，隔着罗幌纱窗，迷蒙地看到月升月落，写出时间的变化，写出冬夜的漫长。
颈联引出议论。疏散当然是说自己的性格，随意而没有规律，率性而从不急迫，因为如此的无意进取，也不知可能实现与否，或说世人能否容忍自己去了遂心愿。什么心愿，温庭筠自然是理解的，鱼玄机也没必要说开。又是冬暮也，自然界如此有规律地四季回环，盛衰轮换，这就是人生的命运。任何人都无法逃离盛极必衰的宿命，但可以始终坚持自己的人生原则，保持“本来心”，不与时委蛇总可以吧？对此，鱼玄机将温庭筠视为朋友，视为知己，把内心的感受向他诉说。这里没有私情，而只是人生的感慨，她相信温庭筠能够理解自己。
尾联回到写景。院中的梧桐树上，一群“暮雀”在那里啾啾鸣叫，依栖不定，绕树徊惶，无枝可依。这是诗人在冬夜观察到的景象。小鸟如此，自己何尝不就是这些寂寞彷徨的小鸟中的一只吗？《北梦琐言》说：“后爱衰下山，隶咸宜观为女道士。”或许就是这时的选择，但也可能是出家后的感受。诗无确诂，理解她那一冬夜的感受就是了。
参考资料：
1、
胡晓明主编,历代女性诗词鉴赏辞典,上海辞书出版社,2016.09,第79页
风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
风裘(qiú)¹雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
译文：穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。
注释：¹裘：以毛为表的衣服。
三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
三釜¹古人干禄(lù)意，一年慈母望归心。
译文：前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。
注释：¹三釜：微薄的俸禄。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
译文：艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶罢柳阴阴。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶(sī)罢柳阴阴。
译文：想在三径里看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。
唐子西诗云：“山静似太古，日长如小年。”余家深山之中，每春夏之交，苍藓盈阶，落花满径，门无剥啄，松影参差，禽声上下。午睡初足，旋汲山泉，拾松枝，煮苦茗吸之。随意读《周易》《国风》《左氏传》《离骚》《太史公书》及陶杜诗、韩苏文数篇。从容步山径，抚松竹，与麛犊共偃息于长林丰草间。坐弄流泉，漱齿濯足。既归竹窗下，则山妻稚子，作笋蕨，供麦饭，欣然一饱。弄笔窗间，随大小作数十字，展所藏法帖、墨迹、画卷纵观之。兴到则吟小诗，或草《玉露》一两段，再烹苦茗一杯。出步溪边，邂逅园翁溪友，问桑麻，说粳稻，量晴校雨，探节数时，相与剧谈一晌。归而倚杖柴门之下，则夕阳在山，紫绿万状，变幻顷刻，恍可入目。牛背笛声，两两来归，而月印前溪矣。
唐子西诗云：“山静似太古，日长如小年。”余家¹深山之中，每春夏之交，苍藓(xiǎn)盈阶，落花满径，门无剥啄²，松影参差，禽声上下。午睡初足，旋汲³山泉，拾松枝，煮苦茗(míng)吸之⁴。随意读《周易》《国风》《左氏传》《离骚》《太史公书》及陶杜诗、韩苏文数篇。从容步山径，抚松竹，与麛(mí)⁵犊共偃(yǎn)息于长林丰草间。坐弄流泉，漱齿濯(zhuó)足。既归竹窗下，则山妻⁶稚子，作笋蕨(jué)⁷，供麦饭，欣然一饱。弄笔窗间，随大小作数十字，展所藏法帖、墨迹、画卷纵观之。兴到则吟小诗，或草《玉露⁸》一两段，再烹苦茗一杯。出步溪边，邂逅⁹园翁溪友，问桑麻，说粳(jīng)稻，量晴校雨，探节数时，相与剧谈¹⁰一晌。归而倚杖柴门之下，则夕阳在山，紫绿万状，变幻顷刻，恍可入目。牛背笛声，两两来归，而月印¹¹前溪矣。
译文：唐子西的诗中写道：“山静似太古，日长如小年。”我把家安在深山的里面，每逢春末夏初（的时候），苍翠的苔藓生满台阶，落下的花瓣铺满小路，没有人来敲门（打扰），（惟有）松树的影子斑驳不齐，地面和空中不时传来鸟儿的啼鸣。中午刚刚睡足，就打点山泉水，捡几根松树枝，煮苦茶喝（它）。凭兴趣读几篇《周易》、《国风》、《左氏传》、《离骚》、《太史公书》以及陶渊明、杜甫的诗、韩愈、苏轼的文章。悠悠然不慌不忙地走在山路上，摸摸松树竹子，跟小鹿（一样）都在高高的树林和茂盛的草地里休息。坐下来赏玩奔流的泉水，（用这水）漱口洗脚。很快回到竹子做窗的家里，就有山居的妻子和幼小的孩子，做了竹笋和蕨菜，端上麦子煮的饭，高高兴兴的吃一个饱。在窗子旁边提笔起来，管他多少写个几十个字，（或者）展开收藏的模板字帖、（名士）真迹、画卷来一起欣赏。兴致来了就吟诵小诗，有时草书一两段《玉露》。再煮上一杯苦茶，出门到溪边踱步，偶然遇到种田的大爷或垂钓的朋友，问问桑叶麻虅，谈谈粳米稻谷，猜猜天气，比比谁钓的鱼多，遇到节日或好日子，大家就约好一起吃饭畅谈。回家后靠在柴门旁边，就（只见）夕阳挂在山上，（树林和天空）紫色绿色纷繁众多，迅速变幻，美丽得让人目眩。（等到牧童骑在）牛背上和笛声一起归来，那么月亮（已经）映在溪水上了。
注释：¹家：用作动词,居住(以……为家) 。²剥啄：象声词，形容轻轻敲门的声音。³汲：打水或汲水。⁴煮苦茗吸之：茗，好茶。⁵麛：小鹿，也泛指幼兽。⁶山妻：隐士之妻。常用作对别人称自己的妻子的谦词。⁷笋蕨：竹笋和蕨菜。⁸玉露：作者有笔记《鹤林玉露》。⁹邂逅：不期而遇或偶然遇见。¹⁰剧谈：畅谈。¹¹印：倒映或映入。
味子西此句，可谓妙绝。然此句妙矣，识其妙者盖少。彼牵黄臂苍，驰猎于声利之场者，但见衮衮马头尘，匆匆驹隙影耳，乌知此句之妙哉！人能真知此妙，则东坡所谓“无事此静坐，一日似两日，若活七十年，便是百四十”，所得不已多乎！
味子西此句，可谓妙绝。然此句妙矣，识其妙者盖少。彼牵黄臂苍，驰猎于声利之场者，但见衮衮¹马头尘，匆匆驹(jū)隙影耳，乌²知此句之妙哉！人能真知此妙，则东坡所谓“无事此静坐，一日似两日，若活七十年，便是百四十”，所得不已多乎！
译文：品位子西的这句诗（指前文“山静似太古，日长如小年”句），可以说得上绝妙了。但是这句诗虽然妙，懂得那妙处的人却少。那些牵着猎狗、驾着苍鹰，奔驰追逐在声色名利场中的人，只看见滚滚的马头尘土和匆匆的过隙马影罢了，哪知道这句话的妙处呢？要是谁能真的理解这样的奥妙，那么就像东坡说的，没事静静地坐在这，一天时辰好像过得像两天了。如果活七十年，就是一百四十岁，这样的收获难道不多吗？
注释：¹衮衮：尘雾迷漫的样子。²乌：疑问代词，哪里，怎么，何。