隋氏造宫阙，峨峨倚云烟。搜奇竭四海，立制谋千年。
隋氏造宫阙，峨峨倚云烟。搜奇竭四海，立制谋千年。
秦兵半夜来，烈火焚高台。万人聚筋血，一旦为尘埃。
秦兵半夜来，烈火焚高台。万人聚筋血，一旦为尘埃。
君看汴河路，尚说隋家柳。但问哭陵人，秋草没来久。
君看汴河路，尚说隋家柳。但问哭陵人，秋草没来久。
猜您喜欢
少昊有子曰该，为蓐收。《国语》
少昊有子曰该，为蓐(rù)收。《国语》
译文：少昊有个儿子叫该，就是蓐收。
西方蓐收，左耳有蛇，乘两龙。《山海经》
西方蓐收，左耳有蛇，乘两龙。《山海经》
译文：西方的蓐收神，左耳上有一条蛇，乘驾两条龙飞行。
西方之极，自昆仑绝流沙、沈羽，西至三危之国，石城金室，饮气之民，不死之野，少皞、蓐收之所司者，万二千里。《淮南子》
西方之极¹，自昆仑耳流沙、沈羽，西至三危之国，石城金室，饮气之民，不死之野，少皞(hào)、蓐收之所司²者，万二千里。《淮南子》
译文：在西方的尽头，从昆仑山横渡流沙、沉羽，向西到三危国，那里是石头为城、金属为屋的地方，居民以气为食而长生不死，是少皞、蓐收所管辖的地方，共一万二千里。
注释：¹极：尽头。²司：掌管。
长留之山，其神白帝少昊居之。其兽皆文尾，其鸟皆文首。是多文玉石。实惟员神磈氏之宫。是神也，主司反景。
长留之山，其神白帝少昊居之。其兽皆文¹尾，其鸟皆文首。是多文玉石。实惟员神磈氏之宫。是神也，主司反景²。
译文：有座山叫长留山，天神白帝少昊居住在这里。山中的野兽都是花尾巴，禽鸟头上也都有花纹。山上盛产彩色花纹的玉石。它实是员神磈氏的宫殿。这个神，主要负责太阳西沉时把影子反拨向东方。
注释：¹文：花纹，纹理。²反景：夕阳反照。
渤山，神蓐收居之，西望日之所入，其气员，神红光之所司也。《山海经》
渤山，神蓐收居之，西望日之所入，其气员，神红光之所司也。《山海经》
译文：渤山，天神蓐收居住在这里，向西可以望见太阳落山的情景，那种气象浑圆，由天神红光所主管。
陶公少时作鱼梁吏，尝以一坩鲊饷母。母曰：“此何来？”使者曰：“官府所有。”母封酢付使反书，责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非惟不益，乃增吾忧也。”
陶公¹少(shào)时²作³鱼梁吏(lì)⁴，尝⁵以一坩(gān)鲊(zhǎ)⁶饷母。母曰：“此何来？”使者曰：“官府所有。”母封酢付使反书⁷，责侃曰：“汝为吏，以官物⁸见饷⁹，非惟不益，乃¹⁰增吾忧也¹¹。”
译文：陶公年纪轻时担任负责河道和渔业的官吏。（他）曾经把一陶罐腌鱼赠送给母亲。他的母亲说：“这是从哪里来的？”坩者说：“是官府所拥有的。”母亲将腌鱼封好并且回信，责备陶侃说：“你身为官吏，把公物赠送给我，这样做不仅没有好处，反而增添了我的忧愁啊！”
注释：¹陶公：对陶侃的尊称。陶侃，字士行，晋浔阳人，陶渊明的曾祖。²少时：年轻的时候。这里不读shao（第三声），因为这里不是一会儿的意思，这里读shào。³作：担任，任职。⁴鱼梁吏：主管河道渔业的官吏。鱼梁，一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓一类器具中。⁵尝：曾经。⁶坩鲊：坩，盛物的陶器。鲊，经过加工的鱼类食品，如腌鱼、糟鱼之类。⁷反书：回信。⁸官物：公物。⁹见饷：赠送我。见：表示他人的行为涉及自己。饷：以食物送人。¹⁰非惟……，乃……：不仅……而且…… （文言文固定句式）。乃：却，反而。¹¹也：语气助词，无实际意义。
他乡迁客恨悠悠，此日长沙宅尚留。
他乡迁客¹恨悠悠²，此日长沙宅尚留。
译文：来自他乡的客人有着长久的遗憾哀愁，长沙贾谊居住过的宅子如今还完好。
注释：¹迁客：指遭贬斥放逐之人。²悠悠：长久。
寂莫空梁栖鸟雀，萧条古院闭松楸。
寂莫空梁栖(qī)鸟雀，萧条古院闭松楸(qiū)¹。
译文：院子里十分寂寞，只有梁上栖息着鸟雀，萧条的古院长满了松树与楸树。
注释：¹松楸：松树与楸树。
几年宦况同云薄，一去君恩共水流。
几年宦况¹同云薄，一去君恩共水流。
译文：几年的宦臣生活像云一样淡薄，你一旦离开，与君主的恩情就已经似水流去。
注释：¹宦况：做官的境况、情味。
欲采江蓠伤往事，半天风雨洞庭秋。
欲采江蓠伤往事，半天风雨洞庭秋。
译文：如果想要用采江蓠来回忆伤心的往事，只有风雨连天的洞庭的秋天能感受到我的哀愁。
据鞍指挥八千兵，昔日中原几战争。
据鞍(ān)¹指挥八千兵，昔日中原几战争。
译文：项羽横刀勒马指挥着江东子弟兵，往日在中原一带经历过多少次的战争。
注释：戏马台：在今江苏徐州城南。项羽依山筑台，以观戏马，故名，是古彭城重要的遗迹。¹据鞍：跨着马鞍。亦借指行军作战。
追鹿已无秦社稷，逝骓方叹楚歌声。
追鹿已无秦社稷(jì)，逝骓(zhuī)方叹楚歌声。
译文：英雄角逐亲手推翻了暴秦的统治，最终还是悲歌“逝骓”，感慨四面的楚歌之声。
英雄事往人何在？寂寞台空草自生。
英雄事往人何¹在？寂寞台空草稷生。
译文：英雄的往事如过眼云烟，至今英雄又在哪里？戏马台前空荡冷寂，只有青草丛生。
注释：¹何：哪里。
回首云山青矗矗，黄流依旧绕彭城。
回首云山青矗(chù)矗，黄流依旧绕彭城。
译文：回首云龙山郁郁葱葱高高矗立，悠悠的黄河流水，依然环绕这古老的彭城。
心娘自小能歌舞。举意动容皆济楚。解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。
心娘自小能歌舞。举意动容¹皆济楚²。解教³天上念奴⁴羞，不怕掌中飞燕妒。
译文：心娘从小就能歌善舞。举止形态动作容貌都很整洁爽利。歌声能让念奴羞愧，舞姿不逊色于传说中的赵飞燕。
注释：¹举意动容：举止形态动作容貌。²济楚：整齐洁净漂亮。³解教：能让。⁴念奴：唐代天宝年间的善于歌唱的女艺人。
玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衫步。王孙若拟赠千金，只在画楼东畔住。
玲珑¹绣扇花藏语。宛转香茵(yīn)²云衫步。王孙若拟(nǐ)赠千金，只在画楼东畔(pàn)住。
译文：心娘清越的歌声从绣扇后面飘出来。她在华丽的地毯上展现出婉转动人的舞姿。贵公子们打算赠给她千金，只为了有机会在她阁楼的东边住一住。
注释：¹玲珑：形容心娘的歌声清越。²香裀：地毯。