寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。断机志节酬平日，举案风流记昔年。
寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。断机志节酬平日，举案风流记昔年。
上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。
上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。
猜您喜欢
老我无心出市朝，东风林壑自逍遥。
老我无心出市朝¹，东风林壑(dú)²自逍遥。
译文：老朽我不想置身名利场的喧嚣，却乐于在东风拂煦的山林间独自逍遥。
注释：¹市朝：此指闹市。“市”，本指交易买卖的场所。“朝”，指官府治事的场所。²林壑：树林和山谷。
一犁好雨秧初种，几道寒泉药旋浇。
一犁(lí)好雨秧(yāng)初种，几道寒泉药旋浇。
译文：春耕时节趁着好雨犁地种下秧苗，当清冽的泉水涌出立即把药草淋浇。
放犊晓登云外垄，听莺时立柳边桥。
放犊(dú)¹晓登云外垄，听莺时立柳边桥。
译文：清早放牧小牛儿登上白云外的田埂，爱听黄莺鸣啭常常闲立在绿杨下的小桥。
注释：¹犊：小牛。
池塘见说生新草，已许吟魂入梦招。
池塘见说生新草¹，已许吟魂入梦招。
译文：听说池塘里已悄悄长出春草，我已准备有诗魂在梦里相招。
注释：¹“池塘”句“南朝宋谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”句，清新自然，历来传诵。相传谢灵运作诗终日不成，梦族弟惠连，即得此二句。
偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。
偶然一叶¹落峰前，细雨危烟²懒扣舷(xián)。
译文：一叶扁舟偶然飞落到湘江支流蒸水畔青峰之前，春天的潇湘上细雨蒙蒙，雾气高悬，船主的心神已沉浸在迷离的境界中。
注释：¹一叶：即指小舟。古常言“扁舟一叶”、“一叶扁舟”。²危烟：高悬浮荡的烟雾。
长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。
长借白云封几尺¹，潇湘春水坐中天²。
译文：借水中白云界定几尺范围作为“领地”，长久地坐于湘江的春水中的天空上悠然自得。
注释：¹封几尺：界定出几尺的 空间。²坐中天：坐在水中的天上。
彤霞久绝飞琼字，人在谁边？人在谁边，今夜玉清眠不眠。
彤霞¹久绝飞琼(qióng)²字，人在谁边？人在谁边³，今夜玉清⁴眠不眠。
译文：热切地盼望能得到她的消息，然而她却音信杳然。她如今在哪里呢？到底在哪里呢？今夜她是否也在相思徘徊，不能成眠？
注释：采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下片各四句三平韵。¹彤霞：代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》：“绰约彤霞降紫霄，是仙子风标。”²飞琼：仙女名，后泛指仙女。³谁边：何处，哪里。⁴玉清：有两说。一是道家三清境之一，为元始天尊所居。二是神仙名。
香销被冷残灯灭，静数秋天，静数秋天，又误心期到下弦。
香销被冷残灯灭，静数秋天，静数秋天，又误心期¹到下弦²。
译文：香销在冷灯灭，令人增愁添恨，唯有在这寂静的夜里一遍遍默数着与她相逢的日期。然而相约之期已过，会面无期，怎不叫人愁苦怨尤呢。
注释：¹心期：心愿，心意。²下弦：农历每月二十二日或二十三日，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈反“D”字形，这种月相称下弦。
这首《采桑子》，上片写仙境，下片写人间。天上人间，凡人仙女，音书隔绝，唯有心期。
第一句“彤霞久绝飞琼字”，便点出仙家况味。仙子已经多日没有书信了，那么，既无书信可通，不知道仙女此时在哪里，她为什么还不寄信给我，她心里到底在想着什么，叠唱“人在谁边”，叹息不已。
词的下片，由天上回落人间，由想象仙女的情态转入对自我状态的描写。“香消被冷残灯灭灭”，房房间是清冷的，所以房间的主人定也是清冷的，房间的主人不把灭掉的香继续点燃，不盖上被子去暖暖地睡觉，就算是夜深独坐，也不把灭掉的灯烛重新燃起。
因为，房间的主人想不到这些，他只是坐在漆黑的房间里“静数秋天”，默默地计算着日子。等待的日子总是十分难挨，等待中的时间总是十分漫长。待到惊觉的时候，才发现“又误心期到下弦”。
就在这一天天的苦挨当中，不知不觉地晃过了多少时光。这最后一句，语义模糊，难于确解，但意思又是再明朗不过的。若“着相”来解，可以认为容若与仙女有约于月圆之日，却一直苦等不来，挨着挨着，便已是下弦月的时光了；若“着空”来解，可以认为容若以满月象征团圆，以下弦月象征缺损，人生总是等不来与爱侣团圆的日子，一天一天便总是在缺损之中苦闷地度过。
参考资料：
1、
苏缨著．纳兰词典评：湖南文艺出版社，2015.09：第47-50页
寺下春江深不流，山腰官阁迥添愁。
寺下春江¹深不流²，山腰官阁³迥(jiǒng)⁴添愁。
译文：春天里香积寺下面的涪江深不流，远处矗立在山腰处的高阁让人发愁。
注释：¹春江：春天的涪江。²深不流：因水深看不见水的流动。³官阁：官方修建的供人游憩的亭阁。⁴迥：远。
含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠。
含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠(chóu)¹。
译文：翠绿的山壁前，微风吹着细细的孤云，山间枫林因背着日光显得格外稠密。
注释：¹稠：多而密。
小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。
小院回廊¹春寂寂²，浴凫(fú)³飞云晚悠悠。
译文：带着回廊的小院一片寂静冷清，夜晚时分，在水中洗浴的凫和江畔飞行的鹭鸶非常悠悠闲闲的样子。
注释：¹廊：曲折环绕的走廊。²寂寂：寂静无声的样子。³凫：野鸭。
诸天合在藤萝外，昏黑应须到上头。
诸天¹合在藤萝外，昏黑应须到上头。
译文：香积寺应该就在藤萝之外，天黑的时候应该就能到达。
注释：¹诸天：指香积寺里佛教众神。
渡水穿桥一径斜，潦收溪足露汀沙。
渡水穿桥一径斜，潦(lǎo)¹收溪足露汀(tīng)沙²。
译文：渡过河水，穿过小桥，一条小径横斜在前方；路边积水已干，小溪水满了，露出一块块汀沙。
注释：¹潦：雨后地面积水。²汀沙：水中或水边平地。
半山云影前山雨，十里香风晚稻花。
半山云影前山雨，十里香风晚稻花。
译文：河面上阴云笼罩，前山正在下雨；稻花儿醉人的芬芳香飘十里。
异县悲秋多客思，丰年乐事属田家。
异县悲秋多客思，丰年乐事属田家。
译文：在这样的秋天里，作客异县，思念家乡，感到十分悲哀，那一切的丰年乐事，都属于种田的人家。
故园正好不归去，满眼西风吹鬓华。
故园正好不归去，满眼西风吹鬓(bìn)华。
译文：思念家乡却又不能回去，满眼西风，吹拂着我两鬓白发。