契玄东里一遗民，落拓颠狂混俗人。自是本朝全盛际，至今拈起话常新。
契玄东里一遗民，落拓颠狂混俗人。自是本朝全盛际，至今拈起话常新。
猜您喜欢
宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归。
宅边秋水浸(jìn)苔¹矶(jī)²，日日持竿去不归。
译文：想到以前故乡的住宅边，秋水满塘，浸润着满是青苔的矶石，每日无事就持竿远钓，整日不归。
注释：¹苔：指青苔。²矶：指水边突出的岩石或石滩。
杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞。
杨柳风多潮未落，蒹(jiān)葭(jiā)霜冷雁初飞。
译文：杨柳岸，秋风吹拂，潮水涌动。蒹去旁，寒霜凝结，秋雁南飞。
重嘶匹马吟红叶，却听疏钟忆翠微。
重嘶匹马吟红叶，却听疏钟¹忆翠微²。
译文：今日里，再闻匹马嘶鸣，忍不住红叶题诗，吟诵传情，又听疏朗钟声，不由得忆念故乡，青山绿水。
注释：¹疏钟：稀疏的钟声。²翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也泛指青翠的山。
今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣。
今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣。
译文：今晚夜色朦胧，月光洒满长安城楼；老友相见，忆起故乡，泪湿衣襟。
炉烟一窗，瓶花一床，更添十里湖光，对南屏晚妆。
炉烟一窗，瓶花一床，更添十里湖光，对南屏晚妆。
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。
此词写西湖晚景，抒闲适情趣。上片写炉烟瓶花，晚对南屏，十里湖光，景物宜人。下片抒闲适之情。竹风韵凉，藕荷清香。月照回廊，“浴鸳鸯一双”。全词清新婉丽，幽美自然。
春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。
春风骄马五陵(líng)儿¹，暖日西湖三月时，管弦触水²莺(yīng)花市³。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。
译文：春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛，正是西湖三月风和日暖之时，到处莺花盛开，管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来，尽情地唱歌、饮酒、吟诗。
注释：¹五陵儿：指豪贵子弟。五陵，指长安郊外五座汉代皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵，为豪富聚居之地区，因建陵时迁豪富与其地故得名。²管弦触水：指管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。管弦，管乐和弦乐。³莺花市：指莺啼花开的春色迷人之处。
山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施。
山过雨颦(pín)眉黛¹，柳拖烟堆鬓(bìn)丝²，可喜杀睡足的西施。
译文：阵雨过后，春山妩媚得好像西施颦眉，柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭，好像西施蓬松的鬓发，美丽的西湖啊，就像睡足初醒的西施那样娇柔。
注释：¹颦眉黛：形容远处的雨后春山，好像西施皱着的青黑丽眉。²鬓丝：鬓发。
写西湖之春的诗词曲可谓汗牛充栋，然此曲别是一番情调。前三句写西湖繁华，抓住了游人在春风暖日中徜徉之感受，突出一个“闹”字，管弦、莺歌，更有花团锦簇；“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”，即所谓“宜晴宜雨”，“宜酒宜诗”等等一西湖无时不美，无处不美；
最妙自然还在末三句，作者感受之细微与独到，是极饶创造性的。特别是末句，更是令人叹为观止！春之西湖与睡足了的西施醒来之比并，真可谓神来之笔，大可玩味。
参考资料：
1、
任中敏，卢前；王星琦注评 ．元曲三百首注评．南京：凤凰出版社，2005年：45
水落寒林山骨瘦。湘江风细波纹皱。何处携琴何处酒。惆怅久。乱鸦啼断烟中柳。
水落寒林山骨瘦。湘江风细波纹皱。何处携琴何处酒。惆怅久。乱鸦啼断烟中柳。
译文：山谷中的溪水水位下降，山林透着寒意，山石嶙峋，湘江微风习习，吹皱了水面。要到哪里去弹琴哪里去饮酒呢。满心惆怅，久久难以释怀。乌鸦纹鸣声消失在烟雾笼罩的柳林中。
茅屋萧萧连瓮牖。半檐寒旭闲清昼。归路梅花香满袖。诗未就。青山笑我云回首。
茅屋萧萧连瓮(wèng)牖(yǒu)¹。半檐寒旭闲清昼²。归路梅花香满袖。诗未就³。青山笑我云回首。
译文：破窗烂门的茅草屋在风中瑟瑟发声，屋檐积着雪，白天家中无人。回来的路上满是盛开的梅花，将香气装满了衣袖。诗没能写完，青山笑我，就连天上的云也回头看我。
注释：¹瓮牖：以破瓮为窗，指贫寒之家。²清昼：白天。³就：完成。
远忆巫山阳，花明渌江暖。
远忆巫山阳¹，花明渌(lù)江²暖。
译文：怀念那遥远的巫山之南，想必渌江已变暖，百花正争艳。
注释：¹阳：山的南面。²渌江：又名渌水。渌江河，属湘江一级支流，发源于江西杨歧山千拉岭南麓，西流经过醴陵市，渌口区，在渌口镇汇入湘江。
踌躇未得往，泪向南云满。
踌(chóu)躇(chú)¹未得往，泪向南云²满。
译文：我心意踌躇，不能前往，向着那南去的白云，泪流涟涟。
注释：¹踌躇：犹豫不决。²南云：南飞之云。常以寄托思亲、怀乡之未。晋陆机《思亲赋》：“指南云以寄款，望归风而效诚。”
春风复无情，吹我梦魂断。
春风复无未，吹我梦魂断。·
译文：无未的春风，又将我思归的魂梦吹散。
不见眼中人，天长音信短。
不见眼中人，天长音信短¹。
译文：恍惚中不见了心上的人儿，天长地阔，音信苦短。
注释：¹短：少。