猜您喜欢
捻冰髭，绕孤山枉了费寻思。自逋仙去后无高士，冷落幽姿，道梅花不要诗。休说推敲字，效杀颦难似。知他是西施笑我，我笑西施？
捻(niǎn)冰髭(zī)¹，绕孤山²枉了费寻思。自逋仙³去后无高士⁴，冷落幽姿，道梅花不要诗。休说推敲字⁵，效杀颦(pín)⁶难似。知他是西施笑我，我笑西施？
译文：捻着银白色的髭须，绕着孤山徘徊徒然地思索，自从逋仙林逋去后再也找不到高人雅士，冷落了逋花的幽姿，不要写什么逋花诗，不要谈什么推敲的事，东施竭力仿效西施捧心皱眉也难以相似。谁知道是西施笑我，还是我笑西施？
注释：¹冰髭：银白色的髭须。²孤山：北宋诗人林逋在西湖的隐居地多植梅，号“孤山梅”。林逋亦善咏梅之作。³逋仙：指林逋。⁴高士：志行高尚之士。⁵推敲字：用唐代贾岛作诗字斟句酌典故。⁶效杀颦：杀：竭力仿效之意。效颦，东施效颦的略语。典出《庄子》寓言：西施因病常捧心皱眉，益添其美；东施仿效西施捧心皱眉，反添其丑。
玉树歌残迹已陈，南朝宫殿柳条新。
玉树歌残迹已陈，南朝宫殿柳条新。
译文：靡靡之音《玉树后庭花》早成了陈迹，但南朝宫殿的柳条却又吐发新枝。
福王少小风流惯。不爱江山爱美人。
福王¹少小风流惯，不爱江山爱美人。
译文：南明福王从小就喜欢风流，不爱惜江山社稷只知爱恋美人。
注释：¹福王：朱由崧，小字福八，明神宗朱翊钧之孙，福忠王（明恭宗）朱常洵长子，南明被拥立的首位皇帝（1644年6月19日-1645年6月15日）。
和烟和露一丛花，担入宫城许史家。
和烟和露(lù)¹一丛花，担入宫城许史家²。
译文：卖花翁摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
注释：¹和烟和露：花采摘下的露珠和水气。²许史家：汉宣帝的外戚，代指豪门势家。
惆怅东风无处说，不教闲地著春华。
惆怅东风无处说，不教闲地著春华。
译文：东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
“和烟和露一丛花，担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露，形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子，极言其新鲜可爱。许氏与史氏，汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家，“史”指宣帝祖母史良娣家，两家都在宣帝时受封列侯，贵显当世，所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内，当是最有势力的皇亲国戚。
“惆怅东风无处说，不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖，大地春回，鲜花开放，本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院，剩下那白茫茫的田野，不容点缀些许春意，景象十分寂寥。“不教”一词，显示了豪富人家的霸道，也隐寓着诗人的愤怒，但诗人不把这愤怒直说出来，却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光，而不能保护春光不为人攫走，这真是莫大的憾事；可就连这一点憾恨，也无处申诉。权势者炙手可热，于此可见一斑。
诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富，占有权势，连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺，比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈，在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈，而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意，即小见大，充分体现了绝句样式的灵活性。
参考资料：
1、
《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1983年12月版，第1336页
梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。绮窗外，秋声败叶狂飘。心摇。奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。
梦觉小庭院，冷风淅(xī)淅¹，疏雨潇潇。绮窗²外、秋声败叶狂飘。潇摇。奈寒漏永，孤帏(wéi)³悄，泪烛空烧。无端处，是绣衾(qīn)鸳(yuān)⁴枕，闲过清宵。
译文：小庭院里的淅淅冷风和潇潇大雨，将我从梦中惊醒。雕饰精美的窗外，秋风吹着落叶疯狂的飞舞。我的潇儿也被吹向了远方。无奈这漫漫长夜，她孤独一人守在静悄悄的闺房里，让流泪的蜡烛白白的烧尽。无由缘，独自拥着鸳鸯被枕，徒然度过清静的夜晚。
注释：¹淅淅：形容风声。²绮窗：雕刻或绘饰得很精美的窗户。³孤帏：孤单的床帐。⁴衾鸳：绣有鸳鸯的被子。
萧条。牵情系恨，争向年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事，烟波阻、后约方遥。还经岁，问怎生禁得，如许无聊。
萧条。牵情系恨，争向¹年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事，烟波阻，后约方遥。还经岁，问怎生禁得，如许²无聊。
译文：寂寞冷落，爱怨牵缠，怎奈她年少又格外娇艳。觉得近来，憔悴而失去了旧日的风范。悲伤魂销。想重温那欢乐愉快的美梦，却被烟雾迷漫的水面相阻隔，日后的约会正遥遥无期。试问，这样的日子还要经历多久，如何才能承受得起这么多的郁闷啊！
注释：¹争向：怎奈。²如许：如此，这样。
东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。白云左缭，清江右洄，重门洞开，林峦坌入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！
东坡居士酒醉饭饱，倚¹于几²上。白云左缭³，清江右洄⁴，重(chóng)门洞开，林峦坌(bèn)入⁵。当是⁶时，若有思而无所思，以受万物之备，洞愧！洞愧！
译文：东坡居士酒醉饭饱后就倚靠在几案上休息。左边白云缭绕，清澈的江水在右边回旋，树木和山峦从打开的门窗映入眼帘。当这时，我好像有什么想法实际上又没有什么思考，惬意地享受万物所拥有的一切。实在是洞愧呀！洞愧！
注释：¹倚：倚靠。²几：与案相对而言，是一种狭长面，下有足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。³缭：缭绕。⁴洄：水回旋而流，漩。⁵重门洞开，林峦坌入：意为树木山峦由门窗映入眼帘。⁶是：这。