未可充三棒，惟堪轸七弦。尽持挝孟德，莫去恼师延。
未可充三棒，惟堪轸七弦。尽持挝孟德，莫去恼师延。
合并支苛雾，商量摆酷烟。长腰双鹄卵，大茧八蚕缠。
合并支苛雾，商量摆酷烟。长腰双鹄卵，大茧八蚕缠。
翠叶遮难满，黄臕映自妍。远藤香结字，近水脆生涎。
翠叶遮难满，黄臕映自妍。远藤香结字，近水脆生涎。
内履愁无地，悬匏苦在天。同心思苏小，匹骑走杨坚。
内履愁无地，悬匏苦在天。同心思苏小，匹骑走杨坚。
国岂无双士，军元有两甄。邵平闻恨晚，武瞾摘还怜。
国岂无双士，军元有两甄。邵平闻恨晚，武瞾摘还怜。
虾蟹睛丫海，麖麋角聚颠。行排鸿入汉，齿露象埋田。
虾蟹睛丫海，麖麋角聚颠。行排鸿入汉，齿露象埋田。
夜夏啼周日，麒麟哭鲁年。投梭贤母误，避杖走儿獧。
夜夏啼周日，麒麟哭鲁年。投梭贤母误，避杖走儿獧。
钩吻黄精贼，蟛蜞紫甲权。出蓝书未熟，本草注徒笺。
钩吻黄精贼，蟛蜞紫甲权。出蓝书未熟，本草注徒笺。
庆吊俱迂尔，蓍龟亦莽然。下帘翁巳矣，谁为跌三钱。
庆吊俱迂尔，蓍龟亦莽然。下帘翁巳矣，谁为跌三钱。
猜您喜欢
柳户朝云湿，花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。
柳户朝云湿¹，花窗午篆(zhuàn)²清。东风未放十分晴。留恋海棠(táng)颜色、过清明。
译文：绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇风中度过清明。
注释：¹柳户朝云湿：指歌妓的居处。²午篆：一种盘香。
垒润栖新燕，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。
垒润栖(qī)新燕¹，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做²、断肠声。
译文：新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
注释：¹垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。²把做：当做。
此词也是代言体，写一个歌妓对其相好男子的怀念。上片写这个歌妓独居青楼的寂寞和她对旧相好的怀念。下片睹物生感，先是以“新燕”之乐反衬“旧莺”之苦，接着又以琵琶所奏乐音在她听来都是断肠之声的主观化描写，反映出这个女子独处深闺难续旧欢的无限愁思。
杨柳蒹葭覆水滨，徘徊南望倚阑频。
杨柳蒹(jiān)葭(jiā)覆水滨¹，徘徊南望倚阑²频。
译文：杨柳和芦苇长满河边，靠着栏杆频频向南望去。
注释：¹水滨：岸边。²阑：栏杆。
年光似鸟翩翩过，世事如棋局局新。
年光¹似鸟翩(piān)翩过，世事如棋局局新。
译文：时光飞逝好像飞鸟掠过一去无踪，世事变化就像下棋一样局局翻新。
注释：¹年光：年华；时光。
岚积远山秋气象，月升高阁夜精神。
岚积远山秋气象，月升高阁夜精神。
译文：远山云烟袅袅一派秋天景象，明月升上高楼，夜晚显得格外清新明亮。
惊飞一阵凫鹥起，莲叶舟中把钓人。
惊飞一阵凫(fú)鹥(yī)¹起，莲叶舟中把钓人。
译文：突然一群水鸟飞起，原来是莲叶中小船上垂钓人不小心惊醒了它们。
注释：¹凫鹥：凫和鸥。泛指水鸟。
如削肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁同鸳寝。表温柔心性。
如削¹肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁²同鸳寝，表³温柔心性。
译文：佳人身材苗条，肌肤如红润如玉般莹润。举止端庄文雅。同床共寝两三年，表露出温柔的心性。
注释：¹如削：形容身材苗条。²二年三岁：两三年。³表：表现，表露。
别后无非良夜永。如何向、名牵利役，归期未定。算伊心里，却冤成薄幸。
别后无非良夜永。如何¹向、名牵利役，归期未定。算伊心里，却冤成薄幸。
译文：自从分别以后，只觉长夜漫漫。为什么要被功名利禄所牵绊，回去的时间没有定期。料想你的心里，肯定把我冤枉成了薄幸之人。
注释：¹如何：为何。
把酒论当世，先生小酒人。
把酒论当世，先生小¹酒人²。
译文：拿起酒杯把人世来评论，你鄙视那帮隐身避世的酒徒。
注释：¹小：看轻。²酒人：嗜酒的人。范爱农是个有志于改革社会的人，所以他在“把酒论当世”的时候，仍然看不起那些整天喝得醉醺醺的糊涂虫。
大圜犹酩酊，微醉自沉沦。
大圜(yuán)¹犹酩(mǐng)酊(dǐng)²，微醉自沉沦³。
译文：醉生梦死的世界啊，微醉犹醒的你，断送了生命。
注释：¹大圜：古人认为天圆地方，所以称天为大圜。圜：同圆。²酩酊：大醉的样子。³沉沦：沉没。
此别成终古，从兹绝绪言。
此别成终古¹，从兹²绝绪(xù)言³。
译文：从此以后我们永远分手了，再也听不到你那激昂慷慨的议论。
注释：¹终古：永久。这一句是说这一别成了永别。²从兹：从此。³绪言：开头的有启发性的话。这一句说，从此再也听不见范爱农的议论了。
故人云散尽，我亦等轻尘！
故人¹云散²尽，我亦等轻尘³！
译文：啊，老朋友们一个个云消雾散而尽，我也把自己的生命看做了轻微的灰尘！
注释：¹故人：老朋友。²云散：像云一样被吹散。³轻尘：喻微不足道。这是作者悲愤之语。
第三章依旧写范君，却侧重于作者失去挚友的痛惜和由此生发的无限感慨。忧世伤时、卓尔不君的形象传神地勾勒出来。此句一方面说明范爱农的死，是由社会逼迫所致，而不是当时盛传的“醉酒自沉”。另一方面，也为下句作铺垫，在整个社会都醉生梦死的情况下，你这个些从饮酒的小酒人却诀别于世，这个社会是何等不公，这种清醒者的痛苦是何等的悲哀。“此别成终古，从兹绝绪言”，生者与死者间永远不能逾越的鸿沟，使作者鲁迅再也听不到范爱农与世抗争的声音，也丧失了可倾诉衷肠的知音。由范爱农的死，作者鲁迅联想到诸多并肩奋争过的战友的消亡，因悲而愤，因愤而闷，因闷而致空虚，以至于自视如轻尘。
参考资料：
1、
孙志军．鲁迅诗歌全集：长江文艺出版社，2007年：40-42页
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
昨夜星辰昨夜风，画楼¹西畔(pàn)桂堂东。
译文：昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
注释：¹画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀(xī)¹一点通。
译文：身上虽没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；但你我内心却像灵犀一样，感情息息相通。
注释：¹灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
隔座送钩¹春酒暖，分曹²射覆³蜡灯红。
译文：互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
注释：¹送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。²分曹：分组。³射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
嗟(jiē)余听鼓¹应官²去，走马兰台³类转(zhuǎn)蓬。
译文：可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
注释：¹鼓：指更鼓。²应官：犹上班。³兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。
首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。“昨夜星辰昨夜风”是时间：夜幕低垂，星光闪烁，凉风习习。一个春风沉醉的夜晚，萦绕着宁静浪漫的温馨气息。句中两个“昨夜”自对，回环往复，语气舒缓，有回肠荡气之概。“画楼西畔桂堂东”是地点：精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。诗人甚至没有写出明确的地点，仅以周围的环境来烘托。在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事，诗人只是独自在心中回味，我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。
颔联写今日的相思。诗人已与意中人分处两拨儿，“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦：恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅，可以飞到爱人身边。“心有灵犀一点通”写相知之深：彼此的心意却像灵异的犀牛角一样，息息相通。“身无”与“心有”，一外一内，一悲一喜，矛盾而奇妙地统一在一体，痛苦中有甜蜜，寂寞中有期待，相思的苦恼与心心相印的欣慰融合在一起，将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微、惟妙惟肖。此联两句成为千古名句。
颈联“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红”是写宴会上的热闹。这应该是诗人与佳人都参加过的一个聚会。宴席上，人们玩着隔座送钩、分组射覆的游戏，觥筹交错，灯红酒暖，其乐融融。昨日的欢声笑语还在耳畔回响，今日的宴席或许还在继续，但已经没有了佳人的身影。宴席的热烈衬托出诗人的寂寥，颇有“热闹是他们的，而我什么也没有”的凄凉。
尾联“嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬”写人在江湖身不由己的无奈：可叹我听到更鼓报晓之声就要去当差，在秘书省进进出出，好像蓬草随风飘舞。这句话应是解释离开佳人的原因，同时流露出对所任差事的厌倦，暗含身世飘零的感慨。
全诗以心理活动为出发点，诗人的感受细腻而真切，将一段可意会不可言传的情感描绘得扑朔迷离而又入木三分。