我来一蹋蓬莱阁，溟涨高寒岛屿秋。元气苍茫日月浴，青天出没蛟螭游。
我来一蹋蓬莱阁，溟涨高寒岛屿秋。元气苍茫日月浴，青天出没蛟螭游。
田横五百余荒砦，徐市三千隔祖洲。缥缈神山不可见，天风万里声飕飕。
田横五百余荒砦，徐市三千隔祖洲。缥缈神山不可见，天风万里声飕飕。
猜您喜欢
桔柚花香迎客舟，一帆春雨渡汕头。
桔柚花香迎客舟¹，一帆春雨渡汕头。
译文：桔柚花开，香气馥郁，我准备迎接客人梅阡的到来。在绵绵春雨中，一叶船帆迎着春雨来到汕头。
注释：¹客舟：运送旅客的船。
海门回望千峰涌，港口雄开万里流。
海门回望千峰涌，港口雄开万里流。
译文：从长江入海口回头望去，海浪如千峰涌起，港口雄伟壮观，向前能看到万里海流。
弦管倾城唐宋曲，嵌雕绝技鬼神愁。
弦管倾城唐宋曲，嵌雕绝技鬼神愁。
译文：管弦弹奏的唐宋曲调有倾城之美，绝技嵌雕的精美能惊动鬼神。
红棉白鸟诗情在，况有潮声微似秋。
红棉白鸟诗情在，况有潮声微似秋。
译文：白鸟栖于红棉树上本就充满诗情画意，再加上海潮的声音都微微有点像秋天了。
山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清？
山郡(jùn)¹逢春复乍晴，陂(bēi)塘²分出几泉清？
译文：春天阴晴多变，此时突然放晴，阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
注释：¹山郡：指济南府。其城南多山，故称。²陂塘：池塘，此处特指济南城中的大明湖。
郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。
郭边¹万户皆临水，雪后千峰半入城²。
译文：济南素有“家家泉水，户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中，无处不赏心悦目。
注释：¹郭边：即城下。词句谓城下人家临泉而居。²半入城：济南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故称半入城。
前两句写济南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春复乍晴”句，紧扣诗题，“山郡”点明济南是一座群山环绕的城市；“逢春”和“乍晴”是交待诗的具体形象所赖以产生的节候。续句“陂塘分出几泉清”，表现号称“泉城”的济南最典型的景色。济南城区，有七十二泉分布各处，春来冰雪消融，地下有充沛水源，于是处处泉眼都有清流汩汩涌出，泉水分流汇合城内城外，碧波荡漾，随地皆成陂塘。此句炼在“分”字，分而知泉眼之多，泉多水丰，故能形成陂塘池沼，这才成其为泉城。
后两句写大明湖清丽纯净的奇伟景象。“郭边万户皆临水”，是描写大明湖及趵突泉一带城区的特殊景观。在济南旧城的四沿（即诗所说的“郭边”）环绕着由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等七十二泉涌水所汇成的河流水域，其中北部的大明湖水域尤擅景观之胜，民户鳞次栉比，傍水而居，清流逶迤。房舍掩映，这是济南胜致。此句“临”字比较关键，它体现了泉水和居人自然地交织汇合的关系，以及这种关系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句，是渲染春天乍降时，山郡济南所见。济南群山环绕，南有千佛山、四里山，北有卧牛山、华不注、鹊山等等，群山巍峙，层峦叠嶂，林木苍翠，钟灵毓秀。环城四顾，山色青冥，美不胜收。清人刘风诰有一联曾曰：“一城山色半城湖”，群山本不“入城”，因“雪后”看上去特别近，故有“千峰半入城”的错觉。比“一城山色”的写法，更有别趣。
这首七绝四句纯然写景，不露声色，景中饱含深情，情景交融，极富情致。无论是“逢春复乍晴”的好天气，还是潺潺而流的清泉，以及湖水中倒映的“雪后千峰”等，都包蕴着诗人对济南初春的审美喜悦，流荡着一种迷恋的情韵。
参考资料：
1、
周啸天．元明清名诗鉴赏．四川：四川人民出版社，2001：791
2、
熊依洪．中国历代文学大观·明清文学大观．北京：北京燕山出版社，2008：305
3、
李子光．旅游交通与旅游文学．北京：中国铁道出版社，2001：636
烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。
烂柯¹真诀妙通神，一局曾经几度春。
译文：棋道之中的奥妙是非常神奇的，一局棋仿佛经历了漫长岁月。
注释：¹烂柯：借指下棋。
自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。
自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。
译文：自出道以来没有遇到对手，当宽恕别人的时候，尽量宽恕别人。
此诗的作者是宋代的一位棋艺高人。此诗讲述他从出山以来，下棋皆未遇到过敌手。所以凡是与别人下棋，他总会饶上别人几子。这位棋者的道理，放在今天同样适用。各方面能力都比别人强的人，在人际交往中，往往越是要主动地放低姿态，不要显得高人一等，这样别人会更愿意与你交往，也会赢得别人真诚的好感。
大散关头北望秦，自期谈笑扫胡尘。
大散关头北望秦，自期谈笑扫胡尘¹。
译文：曾记得当年在大散关向北眺望失地的情景，我自信能在谈笑之间把敌人扫除干净。
注释：¹胡尘：胡地的尘沙。这里指金兵。
收身死向农桑社，何止明明两世人！
收身死向农桑(sāng)¹社，何止明明两世人！
译文：谁能料到我最终竟要在田园里了此一生，呵，过去和现在的我明明判若两世又何止是两世人！
注释：¹农桑：农耕与蚕桑。
