东皇运玄化，百物竞华滋。金商一司令，黄叶满庭墀。
东皇运玄化，百物竞华滋。金商一司令，黄叶满庭墀。
大块陶我形，有合须有离。古来贤达人，此事那能违。
大块陶我形，有合须有离。古来贤达人，此事那能违。
桓子治石椁，三年费鑴追。牛山感夕阳，哀伤涕沾衣。
桓子治石椁，三年费鑴追。牛山感夕阳，哀伤涕沾衣。
拳拳惜馀日，欲作无穷规。竟同草木腐，千秋有馀悲。
拳拳惜馀日，欲作无穷规。竟同草木腐，千秋有馀悲。
贤哉椿庭翁，洞烛今古非。自言八十载，不蹈危险机。
贤哉椿庭翁，洞烛今古非。自言八十载，不蹈危险机。
修身慎吾行，大化从迁移。幸此手足完，庶不惭恩私。
修身慎吾行，大化从迁移。幸此手足完，庶不惭恩私。
生乎颓然顺，死当浩然归。陶潜拟挽歌，生与亲旧辞。
生乎颓然顺，死当浩然归。陶潜拟挽歌，生与亲旧辞。
司空游圹中，酣饮仍赋诗。二子信可人，吾今其庶几。
司空游圹中，酣饮仍赋诗。二子信可人，吾今其庶几。
酌酒自为奠，告终自为词。琅琅数百言，药石兼蓍龟。
酌酒自为奠，告终自为词。琅琅数百言，药石兼蓍龟。
春风动歌吹，宾从相追随。山丘及华屋，一视了不疑。
春风动歌吹，宾从相追随。山丘及华屋，一视了不疑。
旷然世外游，岂为形迹羁。人生有此身，所贵能不亏。
旷然世外游，岂为形迹羁。人生有此身，所贵能不亏。
全归见其亲，此乐知者稀。尚怀子舆氏，易箦开衾时。
全归见其亲，此乐知者稀。尚怀子舆氏，易箦开衾时。
往者信自贤，来日方未涯。愿翁劭厥德，优游过期颐。
往者信自贤，来日方未涯。愿翁劭厥德，优游过期颐。
猜您喜欢
高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。
高堂粉壁¹图蓬瀛(yíng)²，烛前一见沧洲³清。
译文：在高堂白壁之上，有一幅海上仙山图。举烛前观，但见沧洲清逸，招人欲去。
注释：壁画：画在墙壁上的画。¹粉壁：白壁。²蓬瀛：指蓬莱、瀛洲等海上仙山。³沧洲：水滨之地，多指隐备所居之地。
洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。
洪波汹涌山峥(zhēng)嵘(róng)，皎(jiǎo)¹若丹丘²隔海望赤城³。
译文：仙山高峻峥嵘，四周洪波汹涌，神山光华匹照，犹如丹丘，遥隔大海，可以直望赤城。
注释：¹皎：清楚。²丹丘：亦作丹邱，神仙所居之处。³赤城：山名，任今浙江天台县北。
光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴后雪。
光中乍喜岚气¹灭，谓峥山阴²晴后雪³。
译文：山中岗气已灭，山光清明一片，好像是山阴晴后之雪景。
注释：¹岚气：山中雾气。²山阴：县名。在今浙江绍兴市。³晴后雪：谓雪后山川景色之美。此处暗用王子猷山阴雪夜访戴故事。
回溪碧流寂无喧，又如秦人月下窥花源。
回溪¹碧流寂无喧，又如秦人月下窥(kuī)花源²。
译文：碧溪回流宛转，却寂然无声，就好像秦人在月下偷看桃花源。
注释：¹回溪：言画中回旋的溪流寂然无声。²花源：即桃花源。此用陶渊明《桃花源》故事。
了然不觉清心魂，只将叠嶂鸣秋猿。
了然不觉清心魂，只将叠嶂鸣秋猿。
译文：见此图画，胸中了然，清人心魄，好像在叠嶂之中听到了秋猿的叫声。
与君对此欢未歇，放歌行吟达明发。
与君对此欢未歇，放歌行吟达明发¹。
译文：与君对比，欢赏不已，于是放歌高吟直到天明。
注释：¹明发：黎明、天明。
却顾海客扬云帆，便欲因之向溟渤。
却顾¹海客²扬云帆³，便欲因之向溟(míng)渤(bó)⁴。
译文：回首看见画中的海客高扬云帆，便不禁产生了入海求仙的出世之思。
注释：¹却顾：再看。却，副词，再。²海客：海上的船客。³云帆：船帆。⁴溟渤：溟海和渤海，泛指大海。
此诗是写诗人欣赏壁画的过程与感受。全诗可分为两段。
首二句点题，写晚上秉烛观看壁画，壁画中画的是山水。第三句概括山水特征：水，洪波汹涌；山，高峻峥嵘。第四句写诗人对壁画的总体印象：就像处在仙境里隔海遥望赤城山一样。五六句说山水间没有雾气，景物清晰得就像山阴道上雪后初晴那样美。七八句说壁画中虽然流水回旋，可是听不到丝毫的湍流声，幽静得就像避乱之秦人处在桃花源一样令人安详。桃花源本来幽静，月下桃花源则更为安静。“窥花源”以上八句写观壁画。
最后六句写诗人观画后的感受。感受之一，心神清净。静极生动，反而觉得在壁画的层峦叠嶂中有秋猿哀鸣。感受之二，欢。因欢而放歌行吟，直至翌日清晨。感受之三，第二天清晨再观画，看到了海客扬帆，诗人于是产生了壮阔的胸怀：直挂云帆济沧海。
诗人依照主观感受和想象所再造出来的，用以表现整个画面意境的艺术意象，是这样迷离，可是细加体味，其暗示性又是那样丰富，不仅不妨碍反而极大地吸引和调动读者，以其丰富的艺术联想去悉心感受它。虽嫌迷离，终觉美好。无怪乎诗人烛照此景而生仙游之想。不写具象写意象，不从实处描摹，而从虚处传神，画之所长，诗之所短，力避之，画之所短，诗之所长，力扬之，正是此诗艺术上的主要成功之所在。
参考资料：
1、
王启兴，张金海注评．唐代艺术诗选：中州古籍出版社，1991年03月第1版：25
日里飏朝彩，琴中伴夜啼。
日里飏(yáng)¹朝彩，琴中伴夜啼。
译文：白天，乌鸦要在太阳里把光辉和温暖普照大地，夜晚还要伴着琴声啼叫。
注释：¹飏：字通“扬”，展扬、发扬。
上林如许树，不借一枝栖。
上林¹如许树，不借一枝栖(qī)。
译文：多么好的乌鸦啊，上林苑里那么多的树木，却没有它可托身的枝条。
注释：¹上林：上林苑，是汉武帝刘彻于建元二年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，此处泛指帝王的园囿。
邑屋为儒知善政，市门多粟见丰年。
邑(yì)屋¹为儒知善政²，市门多粟(sù)³见丰年。
译文：你虽是乡里的儒生却懂得良好的政令，市场的门边堆了很多的粮食，足见是个丰收之年。
注释：¹邑屋：乡里。²善政：指清明的政治；良好的政令等。³粟：粮食的统称。
追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。
追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。
译文：追随牵挽依依惜别更觉得相见恨晚，谈笑风生却难忘我们即将分别。
客幙雅游皆置榻，令堂清坐亦鸣弦。
客幙(mù)¹雅游皆置榻，令堂清坐亦鸣弦。
译文：客卿幕僚和所交往的人你都能礼贤下士，老人安静闲坐百姓生活安乐。
注释：¹客幙：客卿幕僚。
轻舟后夜沧江北，回首春城空黯然。
轻舟后夜沧江北，回首春城空黯然。
译文：小舟在后半夜到了沧江北，回望春城内心只留下伤感。
夷吾相桓公，岂复偶际会。
夷吾¹相桓公，岂复偶际会²。
译文：当年管仲为相辅佐桓公，怎么能说是偶然的机遇。
注释：¹夷吾：即管仲，名夷吾。²际会：机遇，时机。
观其平生心，身已有所委。
观其平生心，身已有所委。
译文：看看管子平生的梦想，他的身心其实早已有所寄托。
天方困生民，吊伐实在己。
天方困生民，吊伐¹实在己。
译文：时年灾战百姓有受殃，他把扶慰民众讨伐罪贼来担当。
注释：¹吊伐：吊：慰问；伐：讨伐。慰问受苦的人民，讨伐有罪的统治者。
求居寓所欲，纠与白等耳。
求居寓所欲，纠与白等耳。
译文：居求有所及欲望得偿，这公子纠与公子白都是一样的人。
堂堂东海邦，内政谨疆理。
堂堂东海邦，内政谨疆理。
译文：做为一个堂堂东海国宰相，内政外交均需谨慎治理。
南荆北达燕，玉币走千里。
南荆(jīng)¹北达燕，玉币走千里。
译文：从南面的楚国北边的燕国，这齐国的玉币纵横千里。
注释：¹荆：春秋时楚国称荆。
仲尼免左衽，自以身受赐。
仲尼¹免左衽，自以身受赐。
译文：孔夫子发出感慨没有被外族所侮，说这是我们拜管仲所赐。
注释：¹仲尼：指孔子。
孟轲圣之偶，非薄良有谓。
孟轲(kē)¹圣之偶，非薄良有谓。
译文：孟轲是同孔子一样的圣人，对管子的功勋却无如实的评价。
注释：¹孟轲：孟子。
彼狂后世儒，诋毁恣轻议。
彼狂后世儒，诋毁恣轻议。
译文：至于那些后世狂儒，只会诋毁放纵随便议论。
嗟哉不量分，讵解圣贤意。
嗟(jiē)哉不量分，讵(jù)解圣贤意。
译文：可叹啊这么不自量分，他们怎么能理解圣贤的境界呢。
区区彼商鞅，操术良非是。
区区彼商鞅，操术良非是。
译文：至于后来小子商鞅，仅凭小权小术并非善良之举。
为法昧所从，以身受其弊。
为法昧所从，以身受其弊。
译文：正因法昧而为所欲为，最终他自己也接受了恶报。
