沄沄逆素浪，落落展清眺。幸有舟楫迟，得尽所历妙。
沄沄逆素浪，落落展清眺。幸有舟楫迟，得尽所历妙。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。青春犹无私，白日亦偏照。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。青春犹无私，白日亦偏照。
可使营吾居，终焉托长啸。毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
可使营吾居，终焉托长啸。毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
向者留遗恨，耻为达人诮。回帆觊赏延，佳处领其要。
向者留遗恨，耻为达人诮。回帆觊赏延，佳处领其要。
猜您喜欢
驱马蓟门北，北风边马哀。
驱(qū)马蓟(jì)门¹北，北风边马哀。
译文：策马驰奔在蓟门之北，北风呼啸边地马鸣声哀。
注释：蓟北：指蓟门以北。¹蓟门：在今北京西南。
苍茫远山口，豁达胡天开。
苍茫¹远山口，豁(huò)达²胡天开。
译文：远望山口只是苍茫一片，走出峡谷才见胡天豁然大开。
注释：¹苍茫：空阔辽远，没有边际。²豁达：豁然通达，形容开朗。
五将已深入，前军止半回。
五将茫深入¹，前军止半回²。
译文：五将已经深入敌境，前军只有一半返回。
注释：¹五将茫深入：汉宣帝时，曾遣田广明等五将军，率十万余骑，出塞二千多里击匈奴。²止半回：只有半数生还。
谁怜不得意，长剑独归来。
谁怜不得意，长剑独归来¹。
译文：还有谁怜惜我这个失意之人，只好弹着长剑独自归来。
注释：¹长剑独归来：诗人用此典指自己未受重用，报国无门。
首二句“驱马蓟门北，北风边马哀”起手颇奇，在律诗中运用顶针重叠的手法，前两句中两个“北”字前后勾连重复，营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀，更有“驱马”人内心的“哀”，一笔两到，领起全篇。
紧接着“苍茫远山口，豁达胡天开”一联，借用上联的意象写“驱马”前行，“北风”呼啸，征途更为苦寒，将“哀”意更进一层。
“五将已深入，前军止半回”一联，由前两联写自然、个人之“哀”，突转为悼唐军惨烈大败之“哀”，将“哀”字赋予更为深广之社会内容，“哀”士卒，“哀”国家，“哀”用非其人。
尾联再照应首联“哀”字，在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中，以“长剑独归来”的形象描写，将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加，抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
全诗极富塞外特色，真实感人，不论是对胡地景色的观察，还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象，继而刻画塞外独特的风光，有近有远，形象生动；随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索，当收回眼光回到现实中时，诗人更感悲愤莫名，感慨自己壮志未酬，报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉，将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。
参考资料：
1、
余正松编选,边塞诗选,凤凰出版社,2012.04,第212页
2、
夏于全主编,唐诗宋词 第三卷 唐诗,北方妇女儿童出版社,2006.1,第190页
刮风有处躲，下雨好存身。
刮风有处躲，下雨好存身。
译文：刮风时候有处躲，下雨时候可藏身。
霜雪全无惧，雷声永不闻。
霜雪全无惧，雷声永不闻。
译文：霜雪来时不用怕，打雷声音听不清。
烟霞常照耀，祥瑞每蒸熏。
烟霞常照耀，祥瑞¹每蒸熏²。
译文：霞光常年来照耀，祥云每天在蒸腾。
注释：¹祥瑞：又称“福瑞”，吉祥的征兆。²蒸熏：蒸腾、弥漫。
松竹年年秀，奇花日日新。
松竹年年秀，奇花日日新。
译文：松树竹子年年绿，奇花异草天天新。
敲风修竹珊珊，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾不画眉山。
敲风修竹¹珊珊²，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾(luán)³不画眉山⁴。
译文：修长的翠竹在风中摇曳撞击，脆声同珠玉相似。小雨落在花上，留下了斑斑驳驳的水影。她心里充满了愁怨，怎么也提不起兴致。只听得一声长长的叹息，她对着妆镜，却不再把蛾眉描饰。
注释：¹修竹：长长的竹子。²珊珊：珠玉互击的声音。³鸾：鸾镜，背面铸有鸾凤图案的铜镜。⁴眉山：女子的眉毛。
刃血攻聊已越年，竟凭儒术罢戈鋋。
刃血攻聊¹已越年²，竟凭儒术³罢戈(gē)鋋(chán)。
译文：当年的“聊城之战”整整持续了一年齐军都未攻下，最后竟然只用攻心之术就大败燕军。
注释：¹刃血攻聊：指战国时期破燕复齐战争的最后一场战役“聊城之战”。²已越年：聊城之战中，由于守聊燕军拼死抵抗，齐军久攻不下，战争持续一年之久。³儒术：指鲁仲连采取攻心战术通过和平方式使燕军投降。
田单漫逞烧牛计，一箭终输鲁仲连。
田单¹漫逞(chěng)烧牛计²，一箭³终输鲁仲连⁴。
译文：田单使用“火牛阵”抵御燕军攻打，最后却因鲁仲连的一封劝降书而军心涣散，不得不撤兵。
注释：田¹田单：齐国将领，破燕复齐战争的军事统帅。²烧牛计：指破燕复齐的经典战役“火牛阵”。³一箭：鲁仲连把劝降书绑在箭上射进聊城，瓦解守聊燕军的士气，使之最终放弃聊城撤兵。⁴鲁仲连：战国时期齐国著名的贤士。
这是一首咏古的七言绝句，作者以战国时期乐毅伐齐直至破燕复齐战争的历史事件为题材，说明了鲁仲连采取攻心战术和平解决战争的明智手段较之田单穷兵黩武的战术更胜一筹，赞颂了鲁仲连高度的战争智慧。
舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
舞红一架欲生衣。残英¹辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
译文：这一架蔷薇上面都要滋生出藻类的植物了，还在残留着未落下的花从旧的枝头上飘落。我独自在零雨中唱着感伤春光的词曲，但从我旁边路过的行人应该不会知晓。
注释：¹残英：残存未落的花。
新火后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年姿。年随花共飞。
新火¹后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年应。年随花共飞。
译文：清明节过后，就是穿轻薄罗纱衣服的时节。你回来的为什么如此晚呢，镜中的我早已失去了年少时的姿态。年华亦随着落花的飘飞而流逝。
注释：¹新火：唐宋习俗，清明前一日禁火，到清明节再起火。