乳羝属国归来早。知君胆大身犹小。一节不须论。功名看致君。
镇西楼上酒。父老为公寿。晚祝太夫人。年年对诏新。
镇西楼上酒。父老为公寿。晚祝太夫人。年年对诏新。
乳羝属国归来早。知君胆大身犹小。一节不须论。功名看致君。
镇西楼上酒。父老为公寿。晚祝太夫人。年年对诏新。
镇西楼上酒。父老为公寿。晚祝太夫人。年年对诏新。
猜您喜欢
寺忆曾游处，桥怜再渡时。
寺忆曾(céng)¹游处，桥怜²再渡时。
译文：想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释：后游：即重游（修觉寺）。¹曾：一作“新”，一作“重”。²怜：爱。
江山如有待，花柳自无私。
江山如有待¹，花柳自无私。
译文：美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
注释：¹有待：有所期待。
野润烟光薄，沙暄日色迟。
野润烟光¹薄，沙暄(xuān)日²色迟。
译文：清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
注释：¹烟光：云霭雾气。²暄：暖。
客愁全为减，舍此复何之？
客愁全为减，舍此¹复何之²？
译文：看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
注释：¹此：指修觉寺。²复何之：又去往哪里呢。
《后游》是杜甫重游修觉寺时的作品。由于心态的不同，旧地重游往往会有绝异的感受，在《游修觉寺》中，杜甫客愁重重，在《后游》中，杜甫却又客愁全减。诗人带着游修觉寺的回忆跨过可爱的小桥再次登山访古刹。在诗人看来，壮丽秀美的山川好像等着诗人或游客去登临纵目，斗艳作姿的花柳无私地盼望着诗人或游客去领略欣赏。
“寺忆曾游处，桥怜再渡时。”寺和桥都是曾游之地，诗人再游时对桥和寺都更生爱怜之情。这两句采取倒装句式，将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前，突出游览的处所，将对景物的深厚感情和盘托出，点出后游在感情上的深进。
头两句从写诗人对“寺”、“桥”有情，“江山如有待，花柳自无私”两句则转入写此地山水草木也都对诗人有情，正是人有意，物有情。这两句诗是很有含蕴的，它透露了诗人对世态炎凉的感慨。弦外之音是大自然是有情的、无私的，而人世间却是无情的、偏私的。
“野润烟光薄，沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后，又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移，诗人从早到暮在此，可见流连之久，又从侧面说明了景色之美。
全诗以感慨作结：“客愁全为减，舍此复何之？”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳，其实，这正是诗人心中有愁难解，强作豁达之语。杜甫流落西南山水间，中原未定，干戈不止，山河破碎，民生多艰，满腔愁愤，无由排解，只好终日徜徉于山水之间，所以减愁两字是以喜写悲，益增其哀。
这首诗写得表面豁达，实则沉郁，只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此，才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式，而极为平顺自然。这一种创新，对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。
参考资料：
1、
海兵．杜甫诗全集详注．乌鲁木齐：新疆人民出版社，2000：178-179
2、
徐应佩 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：518-519
君方阳羡卜新居，我亦吴门葺旧庐。
君¹方阳羡²卜³新居，我亦吴门⁴葺(qì)⁵旧庐。
译文：您刚刚在阳羡选择新的住所，我也在苏州一带修葺破旧的房屋。
注释：¹君：敬称，指苏轼。²阳羡：地名，今江苏省宜兴市古称。³卜：选择。⁴吴门：地名，今苏州一带。⁵葺：修葺。
身外浮云轻土苴，眼前陈迹付籧篨。
身外浮云¹轻²土苴(jū)³，眼前陈迹⁴付⁵籧(qú)篨(chú)⁶。
译文：我轻视功名利禄就如同渣滓一般，过去的事迹还历历在目就将它交给籧篨吧。
注释：¹身外浮名：功名利禄。²轻：轻视。³土苴：指渣滓，糟粕，比喻微贱之物。⁴陈迹：过去的事迹。⁵付：交给。⁶籧篨：一种粗竹席。
涧声山色苍云上，花影溪光罨画馀。
涧声¹山色²苍云上，花影溪光罨(yǎn)画³馀⁴。
译文：山中的水流声和美景远在苍茫的云端之上，鲜花的阴影和小溪粼粼的波光在罨画到处都是。
注释：¹涧声：山中水声。²山色：山中景色。³罨画：地名。⁴馀：同“余”，多余。
他日扁舟约来往，共将诗酒狎樵渔。
他日¹扁舟²约来往³，共⁴将诗酒狎(xiá)⁵樵渔。
译文：我与你将来乘着小舟相约交际，一起作诗饮酒，又亲昵地砍柴打渔。
注释：¹他日：将来。²扁舟：小船。³来往：交际往来。⁴共：一起。⁵狎：亲昵地。
秋露白如玉，团团下庭绿。
秋露白如玉，团团下庭绿。
译文：秋露如透明的白玉，团团落在庭院的绿树上。
我行忽见之，寒早悲岁促。
我行忽见之，寒早悲岁促¹。
译文：我外出时忽然看见了它，悲叹秋寒来早，岁月匆匆。
注释：促¹：急促。
人生鸟过目，胡乃自结束。
人生鸟过目，胡乃¹自结束²。
译文：人生就像是飞鸟过目一样的短暂，何苦要自己拘束自己呢？
注释：¹胡乃：为何。²结束：约束。
景公一何愚，牛山泪相续。
景公一何愚，牛山泪相续。
译文：齐景公是何等之愚，竟在牛山上大放悲声。
物苦不知足，得陇又望蜀。
物苦不知足，得陇¹又望蜀²。
译文：人苦于太不知足，得陇地之后又想得到蜀国。
注释：¹陇：今甘肃一带。²蜀：今四川一带。
人心若波澜，世路有屈曲。
人心若波澜，世路有屈曲。
译文：人心就像波澜一样反复不定，就像是世间的小路一样弯弯曲曲。
三万六千日，夜夜当秉烛。
三万六千日，夜夜当秉烛。
译文：不如及时行乐，三万六千日当夜夜秉烛夜游。
人家篱落酒旗儿，雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字，为西湖捻断髭，恨东坡对雪无诗。休道是苏学士，韩退之，难装煞傅粉的西施。
人家篱落酒旗儿，雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字，为西湖捻断髭(zī)¹，恨东坡²对雪无诗。休道是苏学士，韩退之³，难装煞傅粉的西施。
译文：篱笆中的人家挂着酒旗儿，大雪压弯了寒梅的老树枝。想为西湖作首诗，可不知道如何来推敲字句，因此捻断嘴边的胡须，埋怨苏轼作了那么多的西湖诗，但没有一首写西湖的雪景。不要说是苏学士，还是韩退之，都难以描画这冬天像以雪傅粉的西湖美景！
注释：¹髭：指嘴边的长而浓密的胡须。²东坡：与下句的“苏学士”，都是指宋代文学家苏轼。³韩退之：即唐代文学家韩愈。
关中险固冯三辅，陇右勾连接四川。
关中险固冯三辅，陇(lǒng)右勾连接四川。
译文：关中险要牢固全倚仗于三辅，陇右蜿蜒曲折连接着四川。
簇簇楼台悬日月，盈盈花草烂云烟。
簇(cù)簇¹楼台悬日月，盈盈²花四烂云烟。
译文：楼台簇拥如同日月一般高悬，花草丰盈像云烟一样灿烂。
注释：¹簇簇：丛列成行的样子。²盈盈：充盈。
飚回海上沙飞雪，雨足江南水拍天。
飚(biāo)回¹海上沙飞雪，雨足江南水拍天。
译文：狂风吹到海上卷起的沙尘如雪，大雨浸没江南水涨到可以拍天。
注释：¹飚回：混乱，动荡不定。
可笑华山陈处士，风流文彩却贪眠。
可笑华山陈处士，风流文彩却贪眠。
译文：可笑的是华山的陈处士，才华出众却那么爱睡觉。