上七日为人，云蒸涧壑春。
入山从此始，得句不知贫。
宿雨行泉脉，归禽隐树身。
无人闲似我，野荠共时新。
入山从此始，得句不知贫。
宿雨行泉脉，归禽隐树身。
无人闲似我，野荠共时新。
上七日为人，云蒸涧壑春。
入山从此始，得句不知贫。
宿雨行泉脉，归禽隐树身。
无人闲似我，野荠共时新。
入山从此始，得句不知贫。
宿雨行泉脉，归禽隐树身。
无人闲似我，野荠共时新。
猜您喜欢
琳宫金刹接林峦，一径潜通竹树寒。
琳宫¹金刹(chà)²接林峦³，一径⁴潜通⁵竹树寒。
译文：道观佛寺好像都与山林相连，一条幽静小路在竹子和树木荫凉中通向深处。
注释：¹琳宫：仙宫，是道观、殿堂的美称。²金刹：佛地悬幡的塔柱。指佛寺。³林峦：树林与峰峦。泛指山林。⁴径：小路。⁵潜通：暗通。
是处尘埃皆可息，时清终未忍辞官。
是处¹尘埃皆可息，时清²终未忍辞官。
译文：虽然这些地方都可以静心修行，但是时世清平，终究还是不能随意辞官归隐。
注释：¹是处：到处；处处。²时清：时世清平。
高树蝉声秋巷里，朱门冷静似闲居。
高树蝉声秋巷里，朱门¹冷静似闲居。
译文：秋蝉声从树梢传来，深巷中的红漆大门前如此冷清，好似主人在闲居之中。
注释：过：拜访。书斋：书房。¹朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。
重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。
重装墨画数茎竹，长著香薰(xūn)一架书。
译文：他的书房里摆放着书画和几根竹子，竹子自带香气，满眼看去，书籍满架。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客¹任狂疏。
译文：笑着说话的书童知道礼数，李将军在吟诵，像村野之人一样豪放。
注释：¹野客：村野之人。
就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。
就中¹爱读英雄传，欲立功勋(xūn)恐不如。
译文：这些书籍中将军最爱读英雄传，想要建功立业，又害怕比不上那些英雄。
注释：¹就中：其中。
路转山腰足未移，水清石瘦便能奇。
路转山腰足未移¹，水清石瘦便能奇²。
译文：道路转过半山腰脚步还没移，已看见水清澈石枯瘦一片奇丽。
注释：¹足未移：一作“未足移”。²便能奇：看见奇丽之景。
白云自占东西岭，明月谁分上下池。
白云自占东西岭，明月谁分上下池。
译文：白云兀自笼盖了东山西岭，上下各一轮明月分不清天上池底。
黑黍黄粱初熟后，朱柑绿橘半甜时。
黑黍(shǔ)黄粱¹初熟后²，朱柑绿橘³半甜时。
译文：果园中半甜的是红橙绿桔，田野里初熟了黑米黄米。
注释：¹黑黍黄粱：泛指谷类作物。²初熟后：一作“初熟候”。³朱柑绿橘：泛指果树。
人生此乐须天赋，莫遣儿曹取次知。
人生此乐须天赋¹，莫遣(qiǎn)儿曹²取次³知。
译文：人生这种陶情山水的愉悦须老天赐与，可别让儿辈知觉减损了乐趣。
注释：¹天赋：一本作“天付”。²儿曹：儿辈，一本作“儿郎”。³取次，随便。
一二联描写寺景。首联概写。众人驻足观赏，故曰“足未移”，而脚下之路却逶迤盘陀，早已绕过了西菩山腰，因说“路转山腰”。这时，对大自然的奇妙美景一向有敏锐观察力的诗人，于俯仰之间，已经发现了西菩寺内、外的奇景：“水清石瘦便能奇”。颔联便分写水、石奇境。《於潜图经》云：“寺前有东西两山，或有云晦，遥望如岭焉”，《咸淳临安志》曰：“明智寺中，有清凉池、明月池”，寺景所奇便在此二山、二池上。诗人如此描写：先承“石瘦”写两山：“白云自占东西岭”。两峰屹然，直插云霄，白云浪涌，时掩峰顶，其情景便仿佛是那白云自己占据了东、西二岭。又承“水清”写二池：“明月谁分上下池”。天已向晚，一轮明月早已钻出了云缝，它一视同仁，不分上下，使两池共婵娟，而池水清澈，漾出了一双月影。在这两联中，诗人将他诗家的眼光所捕捉到的景物特点，以奇特的想象和灵动的笔致，加以渲染，便使那客观景物染上了浓厚的主观色彩，情态逼真，奇趣横生，生动地展现了西菩寺的无限奇妙风光。
颈联的描写，又变换了手法。诗人在游目庭院、田野时，看见了累累秋实：初熟的小米、高粱，半熟的柑和桔，就重研丹青，为它们分别抹上了黑、黄、朱、绿四种较实物更为浓艳而鲜明的色彩，绘成了一幅色泽斑斓的秋色图。入胜境而观奇景、美景，诗人的游览之乐于此时便达到了极点，尾联便直说其乐：人生这种登山临水、探奇访胜之乐，是要由老天爷踢给的，可千万别让小儿辈们随随便便得知个中消息。方其时，诗人似乎已全然忘却了胸中深藏的许多烦恼了，实则非也。“天赋”已暗兜“天教”，分明有慨；而“莫遣”句，出自《晋书·王羲之传》诗人之意为：自己的探胜幽趣，如果让儿辈们知道，也会遭到非议，使人败兴。虽有这种言外之意在，又妙在比前首更为含蓄。
参考资料：
1、
孙凡礼 刘尚荣．苏轼诗词选：中华书局，2005：49-50
2、
王水照 朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2003：60-61
山鸡照渌水，自爱一何愚。
山鸡照渌(lù)水¹，自爱一何愚。
译文：山鸡在清澈的水中照看自己，这种顾影自怜是多么愚蠢。
注释：¹渌水：清澈的水。
文采为世用，适足累形躯。
文采为世用，适足¹累形躯²。
译文：文采为世间所用，劳累身体要适度。
注释：¹适足：充足适度而不过分。²形躯：身体。
风云俱惨惨，原野共茫茫。
风云俱惨惨¹，原野共茫茫。
译文：天上的风云都黯淡无光，原野山林一片茫茫。
注释：¹惨惨：昏暗的样子。
雪花开六出，冰珠映九光。
雪花开六出，冰珠映九光。
译文：六瓣的雪花下了起来，冰凌仿佛九华灯映照下的珍珠。
还如驱玉马，暂似猎银獐。
还如驱玉马，暂似猎银獐¹。
译文：自己和坐骑已经变成银装素裹，仿佛在驱赶着玉开追逐银獐。
注释：¹银獐：是指白鹿。
阵云全不动，寒山无物香。
阵云全不动，寒山无物香。
译文：天空中的阴云一动不动，寒冷的山上什么也没有。
薛君一狐白，唐侯两肃霜。
薛君一狐白，唐侯两肃霜。
译文：雪又像薛君（孟尝君）的白狐裘和唐侯（春秋时的唐成公）的开一样洁白。
寒关日欲暮，披雪上河梁。
寒关日欲暮，披雪上河梁。
译文：寒关的天色将要晚了，我迎着雪走上了桥。