猜您喜欢
四月深涧底，桃花方欲然。
四月深涧(jiàn)底，桃花方欲然。
译文：四月山间的河流清澈见底，山上的桃花才将要开放。
注释：礼部侍郎：礼部副长官，掌贡举。
宁知地势下，遂使春风偏。
宁知地势下，遂使春风偏。
译文：哪里知道桃树长在地势偏下的地方，于是春风就偏往河边吹。
此意颇堪惜，无言谁为传。
此意知(pō)堪(kān)惜¹，无言谁为传。
译文：此惺惺相惜的情谊十分值得珍惜，但这无声的情谊谁来替你们传达。
注释：¹堪惜：爱惜。
过时君未赏，空媚幽林前。
过时君未赏，空媚幽林前。
译文：过段时间若无人欣赏，就白白在这山间幽林处独自绽放。
白鸥生意在沧波，不为风尘有网罗。
白鸥¹生意在沧波，不为风尘有网罗。
译文：白鸥在苍茫大海上生机勃勃的遨游，不接近人类是因为人类设置了罗网来捕捉。
注释：¹白鸥：出自《列子·黄帝篇》，引用白鸥与人相疑的典故。
年抵冯唐初未半，才方疏广岂能多。
年抵冯唐初未半，才方疏广¹岂能多。
译文：你的年龄只有冯唐一半不到，才干堪比疏广那样的大贤，像你这样的人物天下少有。
注释：¹冯唐、疏广：皆西汉时期人物，均有大才。冯唐仗义执言，得罪汉文帝，九十岁未得重用；疏广年老致仕，散尽家财于乡里，为时人所称颂。
孤清楚国知谁继，遗爱郴人想共歌。
孤清楚国¹知谁继，遗爱郴(chēn)人想共歌。
译文：你孤高清正的人格在楚地不知由谁来继承，你遗留下来的恩泽让郴州人民共同歌颂。
注释：¹楚国：指楚地。吴某在湖南为官，属古时楚地。
嗟我欲归宜未晚，雪舟乘兴会相过。
嗟(jiē)我欲归宜未晚，雪舟乘兴¹会相过。
译文：我想要像你学习早日归隐，希望还不算晚，效仿先贤雪夜访友，人生岂不快哉！
注释：¹雪舟乘兴：引用“王子猷雪夜乘舟访戴逵，兴尽而返”的典故。表达出一种洒脱不羁的名士风流。
北洹春事休嗟晚，三月尚寒花信风。
北洹(huán)¹春事休嗟(jiē)²晚，三月尚寒花信风³。
译文：请不要叹息在北方洹水地带春耕太晚，三月里天气尚寒报信的春风刚刚吹来。
注释：¹北洹：北方的洹水，这里是指今塞北之地。洹，指洹水，即今安阳河，源出山西省黎城县，经河南林虑山，入于卫河。²嗟：叹息。³花信风：应花期而吹来的风，相传花信风共有二十四番。
遥忆东吴此时节，满江鸭绿弄残红。
遥忆东吴¹此时节，满江²鸭绿³弄残红⁴。
译文：遥想这个时节江南的景象，阳光下河中涨满春水，鸭子在水中拨弄落水花瓣。
注释：¹东吴：泛指古吴地，相当于今江苏、浙江两省东部地区。²满江：涨满春水的江河。³鸭绿：喻水色如鸭头浓绿。⁴残红：落花。
诗人于奉旨使金，被羁不归。后在北方安了家，做了大官，但是，身在金邦心在宋，内心并没有忘却故国。最后还由于他暗中策划南归，事情败露，与全家一起被杀。因此，在他生前，思念故国之情经常流露在笔端。此诗以三月塞北刚吹起春风，而江南已水绿花落，寓诗人对江南春色的眷恋。
“北洹春事休嗟晚，三月尚寒花信风”，按日历看，阴历三月已经到了暮春的季节。在江南，春耕的工作早已干得热火朝天。但这里，北方洹水带，黄土地上，现在才开始春耕。别看是三月了，但春寒仍浓，只不过偶而从南方吹来几阵报信的春风罢了。这里根本不能同春意盎然的江南相比。
“遥忆东吴此时节，满江鸭绿弄残红”，在诗人思潮起伏的脑海里，只能凭着向往，凭着回忆描绘出江南此时的春景。风和日丽，满江清澈的流水。两岸的桃花已谢，落下的花瓣飘流在水面。水面上游过来一群鸭子，它们一面嬉戏，一面追逐流动的花瓣，嘎嘎的声音热闹非凡。后二句诗还有更深一层的含义。北宋灭亡后，南宋高宗起初以扬州为行在，后又定都杭州，称临安。诗中“东吴”语，双管齐下，兼寓思乡和思君之情，言外之旨甚明。
此诗描述南北气候的悬殊，留露出对故国江南的怀念。作者在两宋之交风雨与摇之际慨然请命使金，继为金人所用，终为金人杀害，其生平经历和思想感情确实很复杂，也很难三言两语说清。“诗画心声”，其难以言状的微妙心态跃然纸上。
参考资料：
1、
李兴盛．历代东北流人诗词选注：黑龙江大学出版社，2014.12：15
2、
肖柱．青青园中葵 历代诗选读：湖南文艺出版社，1999.06：242
3、
刘达科．辽金元绝句选：中华书局，2004年05：12
江乡时节逢寒食，花落未将春减色，
江乡¹时节逢寒食，花落未将春减色²，
注释：¹江乡：多江河的地方。多指江南水乡。²减色：减少光彩或色彩。
岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。
岭南¹能有几多花，寒食临之扫春迹。
注释：¹岭南：指五岭以南的地区，即广东、广西一带。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒，无奈池塘烟草碧。
柴门风雨小庭¹寒，无奈池塘烟草碧。
注释：¹小庭：指小庭院。
欲将诗句慰穷愁，眼中万象皆相识。
欲将诗句慰穷愁¹，眼中万象皆相识。
注释：¹穷愁：穷困愁苦。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。
功名归堕甑，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
功名归堕(duò)甑(zèng)¹，便拂袖，不须惊。且书剑蹉(cuō)跎(tuó)²，林泉笑傲³，诗酒飘零。书间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
译文：功名失去无法挽回，便轻轻地挥一挥衣袖，就此洒脱而去，用不着大惊小怪。姑且让我搁置文武技艺，在山林野泉边逍遥自在过活，借诗酒宽慰这飘零人生。人世间的事情确实可笑至极，就像一阵风吹过，云遮月影，阴晴不定。不要像阮籍一样在穷途末路的时候老泪纵横，也不要为那些南渡人士在新亭对泣悲伤。
注释：¹堕甑：指书洒脱大度，对己犯错误不加计较。比喻事已过去，无法挽回，不必再作无益的回顾。²蹉跎：指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。³笑傲：潇洒，逍遥。
浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥，正百二河山。一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥(míng)¹，正百二河山。一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
译文：我当在天际晚霞霭霭、薄暮冥冥的时候，像宁戚一样击牛角高歌。眼前这国家的大好河山，我也曾去治理过，如今却只能坐视终老。真正的英雄不该如此，我打算迎着风尘，像大鹏一样奋飞万里。谁说这是在怀念自己年轻时的荣华富贵呢？我只是可怜天下百姓生活疾苦。
注释：¹冥：昏暗。