志养堂前骢马归，融融喜气动庭闱。能令将种为书种，可是斑衣胜绣衣。
志养堂前骢马归，融融喜气动庭闱。能令将种为书种，可是斑衣胜绣衣。
手树丛萱侵雪色，心同寸草报春晖。不须更上陈情表，寿母康强世所稀。
手树丛萱侵雪色，心同寸草报春晖。不须更上陈情表，寿母康强世所稀。
猜您喜欢
北海阴风动地来，明君祠上望龙堆。
北海阴风动地来，明君祠(cí)¹上望龙堆。
译文：北海的冷风震天动地地吹来，站在明君祠前遥望绵延无际的沙丘。
注释：龙堆：古西域沙丘名。¹明君祠：明君，即王昭君，晋代避司马昭名讳，改称明君、明妃。明君祠，是后人纪念昭君出塞修筑的祠堂。
髑髅皆是长城卒，日暮沙场飞作灰。
髑(dú)髅(lóu)皆是长城卒，日暮沙场飞作灰。
译文：那些死去的枯骨都是戍守边境的士兵，日暮时分在昔日的沙场化作尘土。
暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠。
暖丝¹无力自悠扬，牵引东风断²客肠。
译文：温暖春日中新绿的柳枝被风吹得高低起伏，东风吹动出外游人的心。
注释：¹暖丝：温暖春日中新绿的柳枝。²断：不连续、断开。
外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。
外地见花终寂寞，异断闻乐更凄凉。
译文：在异地看见家断的花感觉到无边寂寞，在异断听到家断的乐曲只觉愈加凄凉。
红垂野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。
红垂¹野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。
译文：红花飘落在地上，岸边的樱桃又熟了，小草又重新生长出来，绿色染遍了洲渚。
注释：¹垂：垂 落、垂下。
旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡。
旧里若为归去好，子期¹凋(diāo)谢吕安²亡。
译文：如果可以回到家断，还是早些回去，不然子期死了，吕安也亡了。
注释：¹子期：钟子期， 春秋时代楚国人，精通音律， 俞伯牙挚友。²吕安：魏晋时期的风流名士，落拓不羁，恃才傲物，“竹林七贤”之一的嵇康与他是至交。
羁留异地，思乡永远都是游子的滥觞，而韦庄的这一首《思归》更清婉别致、屈曲缠绵，道尽了异客乡情，实是难得一见的思乡佳作。全诗格调清断，惆怅中带着哀凉。
首联以柳丝随风摇曳，东风徐徐拂过发际的暖春之景写异客断肠之悲，“无力”“断”两个词用法极妙。
颔联，诗人承上贯下，借景抒情，以“外地”“异乡”点明了客居他乡的境况，而身在他乡，乡思难忘，彼时，“见花”“闻乐”，非但不觉美好，反而倍觉凄清落寞，乐景哀情，强烈的反衬，更将这份落寞推到了极致。
而颈联，看似全然在写景，绿野垂杨，樱桃再次红遍，岸边汀草，复又碧染芳菲，一个“还”字，一个“又”字，相互映衬，既道出了岁月流转、光阴流逝的惆怅，又表达了长期漂洎在外的悲苦。
既然苦，那么回乡吧。但“旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡”，回乡自然是好的，然而近乡情总怯，诗人也一样，思及归乡，他也忍不住思绪万端、顾虑重重，若“我”归时，故友凋零，知交不在，又该如何是好。而诗人这种矛盾的思绪，恰 又从侧面烘托了他强烈的思归之意。字字珠玑，圜转巧妙，可谓浑然天成。
刮风有处躲，下雨好存身。
刮风有处躲，下雨好存身。
译文：刮风时候有处躲，下雨时候可藏身。
霜雪全无惧，雷声永不闻。
霜雪全无惧，雷声永不闻。
译文：霜雪来时不用怕，打雷声音听不清。
烟霞常照耀，祥瑞每蒸熏。
烟霞常照耀，祥瑞¹每蒸熏²。
译文：霞光常年来照耀，祥云每天在蒸腾。
注释：¹祥瑞：又称“福瑞”，吉祥的征兆。²蒸熏：蒸腾、弥漫。
松竹年年秀，奇花日日新。
松竹年年秀，奇花日日新。
译文：松树竹子年年绿，奇花异草天天新。
九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上。
九月匈奴杀边将，汉军全没(mò)¹辽水上。
译文：在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。
注释：¹没：覆没、被消灭。
万里无人收白骨，家家城下招魂葬。
万里无人收白骨，家家城下招魂葬(zàng)¹。
译文：汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。
注释：¹招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。
妇人依倚(yǐ)¹子与夫，同居²贫贱心亦舒。
译文：征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。
注释：¹依倚：依赖、依靠。²同居：与丈夫、儿子共同生活在一起。
夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。
夫死战场子在腹，妾身虽存如昼(zhòu)烛¹。
译文：如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
注释：¹昼烛：白天的蜡烛，意为暗淡无光，没用处。
在古典诗词中，良人从军、征妇哀怨是一大习见题材。张籍《征妇怨》却翻出新意，以其摧心呕血、深至沉痛而卓然不群，享誉后世。此诗虽是小诗，但谋篇布局转折多变。由群哭场面转至独哀镜头，以大衬小。又以向往转至现实，以乐衬哀。大小相形、哀乐相辅、正衬反衬、盘旋作势。结构之针线绵密、起伏曲折，对哀情的表达起了烘托渲染作用。
古巢，一日江水暴涨，寻复故道，港有巨鱼，重万斤，三日乃死，合郡皆食之。一老姥独不食。忽有老叟曰：“此吾子也。不幸罹此祸，汝独不食，吾厚报汝。若东门石龟目赤，城当陷。”姥日往视。有稚子讶之，姥以实告。稚子欺之，以朱傅龟目；姥见，急出城。有青衣童子曰：“吾龙之子。”乃引姥登山，而城陷为湖。《搜神记》
古巢，一日江水暴涨，寻复故道，港有巨鱼，重万斤，三日乃死，合郡皆食¹之。一老姥²独不食。忽有老叟³曰：“此吾子也。不幸罹(lí)⁴此祸，汝独不食，吾厚报汝。若东门石龟目赤，城当陷。”姥日往视。有稚子讶之，姥以实告。稚子欺之，以朱傅龟目；姥见，急出城。有青衣童子曰：“吾龙之子。”乃引姥登山，而城陷为湖。《搜神记》
译文：在古巢之地，有一天长江水突然猛涨，一会儿江水却又回到原来的河道中去了。港口有一条大鱼，重达万斤，来不及随着江水回到长江中去，过了三天便死了。当时整个郡的人都吃它，只有一个老太太独自不吃。忽然有一个老头说：“这是我的儿子，不幸遭到这灾难。只有你一人没有吃他，我一定要重重地报答你。你要当心，如果那东门口的石龟眼睛变红，巢城就要下陷。”于是这老太太天天去看石乌龟。有个小孩对此感到惊奇，老太太就把实情告诉了他。这小孩欺骗她，用丹砂涂在了石龟的眼睛上。老太太看见了，急忙出城。有个穿青色衣服的小孩对她说：“我是龙的儿子。”说完就搀着老太太登上了山，而这座城就下陷成了湖泊。
注释：¹食：吃。²老姥：老妇人。³老叟：男性老人。⁴罹：遭遇苦难。