花是将离，曲成懊恼，满城草绿烟含。片帆归去，行客柳毵毵。
花是将离，曲成懊恼，满城草绿烟含。片帆归去，行客柳毵毵。
同是哀时庾信，婆娑影、我觉难堪。消魂处、今宵酒醒，好句自幽探。
同是哀时庾信，婆娑影、我觉难堪。消魂处、今宵酒醒，好句自幽探。
深缄。无一字，嬉春已倦，芳思都芟。想画梁双燕，相对呢喃。
深缄。无一字，嬉春已倦，芳思都芟。想画梁双燕，相对呢喃。
休忆卢家小妇，何人去、洒泪江潭。都忘却、朱樱绿笋，沉醉是淮南。
休忆卢家小妇，何人去、洒泪江潭。都忘却、朱樱绿笋，沉醉是淮南。
猜您喜欢
夜江雾里阔，新月迥中明。
夜江雾里阔，新月迥(jiǒng)中明。
译文：江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，江面显得格外开阔；一弯新月高悬夜空，显得格外明亮。
注释：五洲：地名，在今湖北省浠水县西大江中。
溜船惟识火，惊凫但听声。
溜船¹惟识火²，惊凫(fú)但听声³。
译文：夜雾中只看见渔火的移动，才能觉察出船儿在行驶；四周静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
注释：¹溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。²惟识火：只看见渔火。识：认识，识别。这里是看见的意思。³声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。“惊凫”也可能指船而言。
劳者时歌榜，愁人数问更。
劳者¹时歌榜²，愁人³数问更⁴。
译文：船夫时不时地一边摇橹一边唱歌，愁人不住地询问现在是几更天了。
注释：¹劳者：指榜人，即船夫。²榜：船桨。时，不时，时时。³愁人：忧思深重的人。指诗人自己。⁴问更：询问现在是几更天，什么时辰了。
人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
人有负盐负¹薪(xīn)²者，同释重担³息⁴树阴。少时⁵，且⁶行，争一羊皮，各言藉(jiè)⁷背之物。久未果，遂讼于官。惠⁸遣(qiǎn)⁹争者出，顾¹⁰州纪纲¹¹曰：“以此羊皮可拷¹²知主乎？”群下¹³咸¹⁴无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑(xiè)¹⁵，曰：“得其实¹⁶矣。”使争者视之，负薪者乃¹⁷伏¹⁸而就罪¹⁹。
译文：有背着盐和背着柴的两个人，同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果，于是去报了官。李惠让他们出去，看着州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗？”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，发现有少许盐末，就说：“得到实情了！”然后让争吵的双方进来看，于是背柴的人伏在地上承认了罪过。
注释：¹负：背。²薪：柴。³同释重担：（两人）同时放下重担。同，同时一起；释，放下。⁴息：歇息。⁵少时：一会儿。⁶且：将要。⁵行：走。⁷藉：垫、衬。⁸惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。⁹遣：使，令，让 。¹⁰顾：回头，回头看。¹¹州纪纲：州府的主簿。¹²拷：拷打。¹³群下：部下。¹⁴咸：都。¹⁵盐屑：盐末。屑，碎末。¹⁶实：事实。¹⁷乃：才。¹⁸伏：面向下、背朝上俯卧着。¹⁹就罪：承认罪过。
1.对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。 天下事都有一定的规律，只要多思考，多观察，就能透过现象看到本质。
2.人与人交往之中一定要友善对待，不能贪图小利，让利益蒙蔽了双眼，做出不良的行为。
3.处理问题要具备丰富的生活常识、经验，再加之细心观察，以及善于思考。
4.做事要多观察，多思考，不能贪图小利。
5.合理地推理，能得出正确的结论，不要盲目推理。
王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。公取自食之，其人愧甚而退。
王安石在相位，子妇之亲¹萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔(zhuàn)。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬²皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔(luán)³数四，顷即供饭，旁置菜羹(gēng)而已。萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖(dàn)胡饼中间少许，留其四傍。公取自食之，其人愧甚而退。
译文：王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧氏子（因为）到京城，所以去拜访了王安石，王安石邀请他吃饭。第二天，萧氏子穿盛装出席，以为王安石必定会以盛宴相邀。到了中午的时候，觉得很饥饿，但不敢离去。又过了很久，王安石才下令入座。菜肴都不具备。萧氏子心里暗暗的责备王安石。喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了几块切成块的肉。一会儿就上饭了，旁边只安置了菜羹罢了。萧氏子很骄横放纵。不放下筷子，只吃胡饼中间的一小部分，把四边都留下。王安石把剩下的四边取来自己吃，萧氏子感到很惭愧，便回去了。
注释：¹子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。²果蔬：泛指菜肴。³脔：切成块的肉。
五岳祭秩皆三公，四方环镇嵩当中。
五岳祭秩(zhì)¹皆²三公³，四方环镇嵩(sōng)当中⁴。
译文：祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
注释：¹祭秩：祭祀仪礼的等级次序。²皆：一作“比”。³三公：周朝的太师、太傅、太保称三公，以示尊崇，后来用作朝廷最高官位的通称。⁴“四方”句：是说东、西、南、北四岳各镇中国一方，环绕着中央的中岳嵩山。
火维地荒足妖怪，天假神柄专其雄。
火维¹地荒足妖怪，天假²神柄³专其雄。
译文：衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
注释：¹火维：古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方，南方属火，故火维属南方。维：隅落。²假：授予。³柄：权力。
喷云泄雾藏半腹，虽有绝顶谁能穷？
喷云泄雾藏半腹，虽有绝顶谁能穷¹？
译文：半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释：¹穷：穷尽，这里用作动词。
我来正逢秋雨节，阴气晦昧无清风。
我来正逢秋雨节¹，阴气晦昧²无清³风。
译文：我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
注释：¹秋雨节：韩愈登衡山，正是南方秋雨季节。²晦昧：阴暗无光。³清：一作“晴”。
潜心默祷若有应，岂非正直能感通！
潜心默祷若有应¹，岂非正直能感通！
译文：心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
注释：¹“潜心”句：暗自在心里默默祈祷天气转晴，居然有所应验。
须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。
须臾(yú)静扫¹众峰²出，仰见突兀³撑青⁴空。
译文：片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
注释：¹静扫：形容清风吹来，驱散阴云。²众峰：衡山有七十二峰。³突兀：高峰耸立的样子。⁴青：一作“晴”。
紫盖连延接天柱，石廪腾掷堆祝融。
紫盖连延接天柱，石廪(lǐn)腾掷(zhì)堆祝融¹。
译文：紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
注释：¹“紫盖”两句：衡山有五大高峰，即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰，这里举其四峰，写衡山高峰的雄伟。腾掷：形容山势起伏。
森然魄动下马拜，松柏一径趋灵宫。
森然¹魄动²下马拜³，松柏一径⁴趋⁵灵宫⁶。
译文：严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释：¹森然：敬畏的样子。²魄动：心惊的意思。³拜：拜谢神灵应验。⁴松柏一径：一路两旁，都是松柏。⁵趋：朝向。⁶灵宫：指衡岳庙。
粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。
粉墙丹柱¹动光彩²，鬼物图画填青红³。
译文：粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释：¹丹柱：红色的柱子。²动光彩：光彩闪耀。³“鬼物”句：墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
升阶伛偻荐脯酒，欲以菲薄明其衷。
升阶伛(yǔ)偻(lǚ)荐¹脯(fǔ)酒²，欲以菲薄³明其衷⁴。
译文：登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释：¹荐：进献。²脯酒：祭神的供品。脯：肉干。³菲薄：微薄的祭品。⁴明其衷：出自内心的诚意。
庙令老人识神意，睢盱侦伺能鞠躬。
庙令¹老人识神意²，睢(suī)盱(xū)³侦伺⁴能鞠躬。
译文：主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释：¹庙令：官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人，掌握祭神及祠庙事务。²识神意：懂得神的意旨。³睢盱：抬起头来，睁大眼睛看。⁴侦伺：形容注意察言观色。
手持杯珓导我掷，云此最吉余难同。
手持杯珓(jiào)¹导我掷，云此最吉余难同²。
译文：手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
注释：¹杯珓：古时的一种卜具。²余难同：其他的卦象都不能相比。
窜逐蛮荒幸不死，衣食才足甘长终。
窜逐蛮荒¹幸不死，衣食才足甘长终²。
译文：我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
注释：¹窜逐蛮荒：流放到南方边荒地区。²甘长终：甘愿如此度过余生。
侯王将相望久绝，神纵欲福难为功。
侯王将相望久绝，神纵¹欲福难为功²。
译文：做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
注释：¹纵：即使。²难为功：很难做成功。
夜投佛寺上高阁，星月掩映云曈昽。
夜投佛寺上高阁¹，星月掩映云曈(tóng)昽(lóng)²。
译文：此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释：¹高阁：即诗题中的“门楼”。²曈昽：月光隐约的样子。
猿鸣钟动不知曙，杲杲寒日生于东。
猿鸣钟动¹不知曙(shǔ)，杲(ɡǎo)杲²寒日生于东。
译文：猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
注释：¹钟动：古代寺庙打钟报时，以便作息。²杲杲：形容日光明亮。
作为文学体裁之一的诗歌，是客观的现实生活在诗人头脑中反映的产物。由于客观现实和诗人境遇的不同，诗歌的艺术风格也有变化。《衡岳》和《山石》虽是出自同一手笔，且是同类题材的作品，但两者风格明显有别。《山石》写得清丽飘逸，而此诗则写得凝炼典重。
诗人通过仰望衡岳诸峰、谒祭衡岳庙神、占卜仕途吉凶和投宿庙寺高阁等情况的叙写，抒发个人的深沉感慨，一方面为自己投身蛮荒之地终于活着北归而庆幸，一方面对仕途坎坷表示愤懑不平，实际上也是对最高统治者的一种抗议。
开篇六句写望岳。起笔超拔，用语不凡，突出南岳在当时众山中的崇高地位，引出远道来访的原因。“我来”以下八句写登山。来到山里，秋雨连绵，阴晦迷蒙；等到上山时，突然云开雨霁，群峰毕现。整段以秋空阴晴多变为背景，衬托出远近诸峰突兀环立，雄奇壮观，景象阔大，气势雄伟。“潜心默祷若有应”句，借衡岳有灵，引起下段祭神问天的心愿。“森然”以下十四句写谒庙，乃全诗的核心。韩愈游南岳，虽不离赏玩名山景色，但更主要的还是想通过祭神问天，申诉无人理解、无处倾吐的悒郁情怀。在叙写所见、所感时，肃穆之中含诙谐之语，涉笔成趣。最后四句写夜宿佛寺。身遭贬谪，却一觉酣睡到天明，以旷达写郁闷，笔力遒劲。末句“寒日”，呼应“秋雨”、“阴气”。全篇章法井然。
这首诗的思想价值虽不高，艺术表现上却有特色。全篇写景、叙事、抒情，融为一体，境界开阔，色彩浓重，语言古朴苍劲，叙述自由灵活。篇幅不短，而能一韵到底，一气呵成。双句末尾多用三平调，少数收尾用“平仄平”，音节铿锵有力，重而不浮，颇具声势。
官小志已足，时清免负薪。
官小志已足，时清免负薪(xīn)¹。
译文：官职虽小，我的志向已经满足。时局清静，不必去砍柴背草。
注释：¹负薪：背负柴草。谓从事樵采之事。
卑栖且得地，荣耀不关身。
卑¹栖(qī)且得地，荣耀不关身。
译文：谦恭地栖息，暂且拥有此地。功名荣耀，与我没有关系。
注释：¹卑：谦恭。
自爱赏心处，丛篁流水滨。
自爱赏心处，丛篁(huáng)¹流水滨。
译文：只爱着赏心悦目的景色，丛生的竹子旁水流淙淙。
注释：¹丛篁：丛生的竹子。
荷香度高枕，山色满南邻。
荷香度高枕，山色满南邻。
译文：我躺在高高的枕头上，闻着飘来的真正荷花香，青山的景色整个南郡都可以看到。
道在即为乐，机忘宁厌贫。
道在即为乐，机忘宁厌贫。
译文：只要道在我就足够自娱自乐，忘记功名利禄我怎么会厌恶贫穷。
却愁丹凤诏，来访漆园人。
却愁丹凤诏¹，来访漆园²人。
译文：只害怕帝王的诏书，来拜访我这个隐居的人。
注释：¹丹凤诏：指帝王诏书。²漆园：庄子是漆园小吏，这里是以庄子自比。