湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
湖中居人事舟楫(jí)¹，家家以舟作生业。
译文：镜湖边居民擅长划桨行船，家家户户都把船作为生产工具。
注释：¹舟楫：船和桨。泛指船只。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
译文：船家女儿粉面如荷花般娇美，头顶翠荷小伞忙着采菱。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
译文：傍晚归来时一弯新月初升，采菱女子的歌声随着烟波荡漾。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
到家更(gèng)¹约西邻女，明日湖桥看赛神。
译文：回到到家里再约西邻女伴，明天去湖桥看赛会迎神。
注释：¹更：再、又。
译文及注释
译文
镜湖边居民擅长划桨行船，家家户户都把船作为生产工具。
船家女儿粉面如荷花般娇美，头顶翠荷小伞忙着采菱。
傍晚归来时一弯新月初升，采菱女子的歌声随着烟波荡漾。
回到到家里再约西邻女伴，明天去湖桥看赛会迎神。
注释
舟楫：船和桨。泛指船只。
更：再、又。
猜您喜欢
物情良可见，人事不胜悲。
物情良可见，人事不胜悲。
莫恃朝荣好，君看暮落时。
莫恃(shì)¹朝荣好，君看暮(mù)²落时。
注释：¹恃：依赖，仗着。²暮：傍晚，太阳落山的时候。
刘庭琦这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写木槿树题武进文明府厅的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
十里长亭无客走，九重天上现星辰。
十里长亭¹无客走，九重天²上现星辰。
译文：数十里的长亭无人走过，九重天上现出明亮的星辰。
注释：¹十里长亭：古时于道路每隔十里设长亭，五里设短亭，供行旅停息。²九重天：古人认为天有九层，故言之。
八河船只皆收港，七千州县尽关门。
八河船只皆收港，七千州县¹尽关门。
译文：八河里的船只尽数收归船港，七千州星城的门都关了。
注释：¹州县：州与县的合称。
六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。
六宫¹五府²回官宰³，四海三江罢钓纶⁴。
译文：官员都回了府邸，江面上已无人垂钓。
注释：¹六宫：古代皇后的寝宫，正寝一、燕寝五，合为六宫。²五府：古代五个官署的合称，具体指代不明确。³官宰：官员。⁴钓纶：钓竿上的线。
两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。
两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤¹。
译文：两座鼓楼的钟声响起，一轮明月照满乾坤大地。
注释：¹乾坤：指天地。
这首七言律诗是诗人在《西游记》第三十六回中所写，从各个方面描述了明月当空之时，世间万物归于沉寂的景象，且诗中从十到一的数字排列，也给此诗带来了独特的趣味。
首联“十里长亭无客走，九重天上现星辰”便有恢宏气势，从一个广大的视角来开篇。大地上的十里长亭已经没有旅途中的人过往，浩瀚的九重天繁星点点。诗人承题写夜晚之景，先以远景来铺排气势，从茫茫大地到万里苍穹，尽是夜景。
颔联“八河船只皆收港、七千州县尽关门”转入对城池、河港的描写。各色河港里的船只都停止活动，回港休整;各府各县也都紧闭门户，不再办公。这里“八河”“七千”皆是虚数，极言河港、府县众多。
颈联“六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶”融合了四个数字，写出了万物俱寂的景象。并承接上联。州县之外、皇宫之内、五府之中皆是休息的时候，大小河流里也都没了垂钓的人儿。这样就与颔联结成一体，对人世间各种人的活动都交代了一遍，体现出夜晚来临人们都不再活动的特点。
尾联“两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤”交代了上述景象产生的缘由，钟鼓声响起，休息的时间已到，一轮明月挂在天空，而世间已经没了动静。两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月，整个意境也就形成了。
整首诗大气磅礴，从各个角度来写寂静的夜色，景物布置构思精妙，颇具匠心。数字的加入，使得诗歌更有韵味和节奏感。
埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。赵家轻掷与强胡。江山如许大，不用一钱沽。
埋没钱塘歌吹¹里，当年却是皇都²。赵家³轻掷(zhì)与强胡⁴。江山如许大，不用一钱沽。
注释：¹歌吹：歌舞吹奏的意思。吹，读作去声。²皇都：京城，指南宋都城临安。³赵家：指赵宋皇室。⁴强胡：指金元兵马。
只有岳王泉下血，至今泛作西湖。可怜故事眼中无。但供侬醉后，囊句付奚奴。
只有岳王¹泉下血，至今泛作西湖。可怜故事眼中无。但供侬(nóng)醉后，囊(náng)句付奚奴²。
注释：¹岳王：岳飞在宋嘉定四年追封为鄂王，所以称岳王，墓在今浙江杭州栖霞岭。²奚奴：小奴。
早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟。
早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟。
译文：早春的春风轻轻吹过，瓦上的白雪融化了，但沟里的雪还是白茫茫一片。
飞蝶鸣鸠俱得意，东风应笑我闲愁。
飞蝶鸣鸠¹俱得意，东风²应笑我闲愁。
译文：飞舞的蝴蝶，鸣叫的鸠鸟都快活起来，而东风应该笑话我落职闲居的苦闷。
注释：¹鸣鸠：斑鸠。²东风：春风。
水碧风清，入槛细香红藕腻。谢娘敛翠，恨无涯，小屏斜。
水碧风清，入槛(jiàn)细香红藕腻¹。谢娘敛翠²，恨无涯，小屏斜。
注释：¹入槛句：莲花飘香，微微透人栏杆里来。²敛翠：皱眉。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟，负当年。
堪憎¹荡子不还家，谩(màn)留²罗带结。帐深枕腻炷(zhù)沉烟，负当年。
注释：¹堪憎：可恨。²谩留：空留、虚有。意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。谩：虚假，引申为空。
这首词写少妇独守空闺的情景。上片写她面对初秋景色，起了无边的恨意。下片写她恨丈夫久游不归，她见到当年他们表示爱情的罗带同心结，更感到对方辜负了他们当年的那番深情厚意。