隋季失天策,万方罹凶残。
隋季失天策,万方罹凶残。
皇祖称义旗,三灵皆获安。
皇祖称义旗,三灵皆获安。
圣期将申锡,王业成艰难。
圣期将申锡,王业成艰难。
盗移未改命,历在终履端。
盗移未改命,历在终履端。
彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。
彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。
一月朔巡狩,群后陪清銮。
一月朔巡狩,群后陪清銮。
霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。
霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。
唐风思何深,舜典敷更宽。
唐风思何深,舜典敷更宽。
户蒙枌榆复,邑争牛酒欢。
户蒙枌榆复,邑争牛酒欢。
缅惟翦商后,岂独微禹叹。
缅惟翦商后,岂独微禹叹。
三后既在天,万年斯不刊。
三后既在天,万年斯不刊。
尊祖实我皇,天文皆仰观。
尊祖实我皇,天文皆仰观。

fèng奉hè和shèng圣zhì制xìng幸jìn晋yáng阳gōng宫

zhāng张jiǔ九líng龄 〔táng唐dài代 〕

suí隋jì季shī失tiān天cè策 ,wàn万fāng方lí罹xiōng凶cán残 。
huáng皇zǔ祖chēng称yì义qí旗 ,sān三líng灵jiē皆huò获ān安 。
shèng圣qī期jiāng将shēn申cì锡 ,wáng王yè业chéng成jiān艰nán难 。
dào盗yí移wèi未gǎi改mìng命 ,lì历zài在zhōng终lǚ履duān端 。
bǐ彼fén汾wéi惟dī帝xiāng乡 ,xióng雄dū都xìn信yù郁pán盘 。
yí一yuè月shuò朔xún巡shòu狩 ,qún群hòu后péi陪qīng清luán銮 。
bà霸jì迹zài在pèi沛tíng庭 ,jiù旧yí仪dǔ睹hàn汉guān官 。
táng唐fēng风sī思hé何shēn深 ,shùn舜diǎn典fū敷gèng更kuān宽 。
hù户méng蒙fén枌yú榆fù复 ,yì邑zhēng争niú牛jiǔ酒huān欢 。
miǎn缅wéi惟jiǎn翦shāng商hòu后 ,qǐ岂dú独wēi微yǔ禹tàn叹 。
sān三hòu后jì既zài在tiān天 ,wàn万nián年sī斯bù不kān刊 。
zūn尊zǔ祖shí实wǒ我huáng皇 ,tiān天wén文jiē皆yǎng仰guān观 。
张九龄

张九龄

张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。 ▶ 224篇诗文

猜您喜欢
星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。
星汉离宫月出轮,满街含笑绮(qǐ)罗¹春。
译文:银河仙宫明月飞出一轮,满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。
注释:¹绮罗:富贵人。罗:有花纹丝织品。
花前每被青蛾问,何事重来只一人。
花前每被青蛾(é)¹问,何事重来只一人。
译文:在花丛前赏花常被美女问,为何好事双来只有您一人?
注释:¹青蛾:美女。

重zhòng登dēng科kē--杜dù牧mù

星xīng汉hàn离lí宫gōng月yuè出chū轮lún,,满mǎn街jiē含hán笑xiào绮qǐ罗luó春chūn。。

花huā前qián每měi被bèi青qīng蛾é问wèn,,何hé事shì重zhòng来lái只zhǐ一yī人rén。。

下直遇春日,垂鞭出禁闱。
下直¹遇春日,垂鞭出禁闱(wéi)²。
译文:宫中当直结束恰逢立春日的风光,就骑着马儿走出宫门。
注释:曲江:在西安城南,为游览圣地。禁闱:宫内或朝廷。¹下直:在宫中当直结束;下班。²闱:宫门。
两人携手语,十里看山归。
两人携手语,十里看山归。
译文:我们两人携手同行相语,不觉看遍了归路旁的十里青山。
柳色早黄浅,水文新绿微。
柳色早黄浅,水文¹新绿微。
译文:柳树早就冒出浅黄色的新芽,河水刚刚荡漾出一点翠绿的波纹。
注释:¹文:同“纹”。
风光向晚好,车马近南稀。
风光向晚好,车马近南稀。
译文:临近傍晚的风光反而更美好了,此刻途上的车马也像南郊那般稀少了。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。
译文:这时候啊,多少心里的念头,都在相视一笑间消失殆尽了,也不曾惊扰飞起的鸥鹭。

立lì春chūn日rì酬chóu钱qián员yuán外wài曲qū江jiāng同tóng行xíng见jiàn赠zèng--白bái居jū易yì

下xià直zhí遇yù春chūn日rì,,垂chuí鞭biān出chū禁jìn闱wéi。。两liǎng人rén携xié手shǒu语yǔ,,十shí里lǐ看kàn山shān归guī。。

柳liǔ色sè早zǎo黄huáng浅qiǎn,,水shuǐ文wén新xīn绿lǜ微wēi。。风fēng光guāng向xiàng晚wǎn好hǎo,,车chē马mǎ近jìn南nán稀xī。。

机jī尽jǐn笑xiào相xiāng顾gù,,不bù惊jīng鸥ōu鹭lù飞fēi。。

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋(bū)¹,骑驴踏雪溪桥路。笑王维²作画图,拣梅花多处提壶³。对酒看花笑,无钱当剑⁴沽(gū),醉倒在西湖!
译文:雪后初霁,天地仿佛一个巨大的冰壶,一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影——倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!
注释:¹老逋:指北宋诗人林逋,因其爱梅,故此代指梅花。²王维:唐代大诗人。³提壶:倒酒。⁴当剑:把佩剑典当掉。

  湖山雪霁,皎洁晶莹,犹如玲珑剔透之冰壶,在此清寒之境探寻梅花,可谓清雅之至。而探梅目的,又在寻求林逋诗意和王维画境的同时,流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”,以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”,“老逋”,以人代花,显得别有情味。“对酒”三句,复以不负好景的豪兴,抒写了与唐代诗人李白“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”相似的情怀,表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”,是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

  曲中作者写到两次“笑”,“笑王维作画图”:作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容,是自我得意之笑。“对酒看花笑”:自己与梅花相对,两情相悦,是花下饮酒陶醉的笑。

参考资料:
1、 天下阅读网.水仙子·西湖探梅

水shuǐ仙xiān子zi··西xī湖hú探tàn梅méi--杨yáng朝cháo英yīng

雪xuě晴qíng天tiān地dì一yī冰bīng壶hú,,竟jìng往wǎng西xī湖hú探tàn老lǎo逋bū,,骑qí驴lǘ踏tà雪xuě溪xī桥qiáo路lù。。笑xiào王wáng维wéi作zuò画huà图tú,,拣jiǎn梅méi花huā多duō处chù提tí壶hú。。对duì酒jiǔ看kàn花huā笑xiào,,无wú钱qián当dāng剑jiàn沽gū,,醉zuì倒dào在zài西xī湖hú!!

赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩。
赵北燕南之古道,水流汤(shāng)汤¹沙浩浩。
译文:苍凉古道延伸在燕赵大地上,奔腾千年的流水仍是汹涌澎湃,尘沙飞舞。
注释:易水:古河流,在今河北省西部。荆轲曾西刺秦王,出发时与燕太子丹诸人于此告别,歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,其情景十分悲壮。¹汤汤:大水急流的样子。
送君迢遥西入秦,天风萧条吹白草。
送君迢遥西入秦,天风萧条吹白草。
译文:走不尽的路啊,我们送别西去复仇的荆卿;枯瘦的白草在萧瑟的风中抖动。
车骑衣冠满路旁,骊驹一唱心茫茫。
车骑衣冠满路旁,骊(lí)驹(jū)¹一唱心茫茫。
译文:送行的车马挤满路旁,告别的歌声缓缓而起,壮士的心中一片苍茫。
注释:¹骊驹:送别之歌。
手持玉觞不能饮,羽声飒沓飞清霜。
手持玉觞不能饮,羽声¹飒(sà)沓(tà)²飞清霜。
译文:手拿精美的酒杯久久不愿饮尽,离歌的旋律慷慨激昂飞越在凛冽的荒原上。
注释:¹羽声:五音之一,其声激昂慷慨。²飒沓:盛大的样子。
白虹照天光未灭,七尺屏风袖将绝。
白虹照天光未灭¹,七尺屏风袖将绝。
译文:白虹贯日,喷射出耀眼光芒,那是上苍被壮士的精诚感动;暴君秦王面临短兵相接的处境,他仓皇奋甩衣袖越过屏风。
注释:¹七尺屏风袖将绝:指秦王被荆轲抓住,奋袖越过屏风才得以逃脱。
督亢图中不杀人,咸阳殿上空流血。
督亢图中不杀人¹,咸阳殿上空流血。
译文:督亢图穷而未能报仇雪恨,咸阳殿上洒下一腔热血,可叹一片精诚。
注释:¹督亢图中不杀人:太子丹派荆轲入秦,以献督亢之地及秦亡将樊於期之头为名,藏匕首于地图中,谋刺秦王,未遂。督亢,地名。
可怜六合归一家,美人钟鼓如云霞。
可怜六合¹归一家,美人钟鼓如云霞。
译文:上下四方何等广大,美人钟鼓多如云霞,只可惜,到后来尽为秦王独霸。
注释:¹六合:指上下四方。
庆卿成尘渐离死,异日还逢博浪沙。
庆卿¹成尘渐离死,异日还逢博浪沙。
译文:荆轲壮烈牺牲,渐离已死,但过些时日,还会有勇猛的力士与秦王相遇在博浪沙!
注释:¹庆卿:即荆轲。

  此诗拓展古意而成哀悼诗声,先写送荆轲的时间和地点,再写送别时壮观的场面,然后写刺秦王的经过,最后写秦王一匡诸侯统一中国后天下宝物都集秦宫且美女钟鼓繁若云霞。

  开头四句为第一层,写送荆轲的时间和地点。易水河畔原为古老航道,背燕面赵,襟带二邦,河水浩荡,两岸白沙无垠,足为送别开拓寥廓宏大背景。又时值天风萧瑟、草木零落暮秋季节,北国天空尤为高远幽旷,浩浩江水,茫茫白沙,飒飒天风,萧萧草木,这些大自然奇特景观为全诗铺垫了慷慨悲壮基调。“送君迢遥西入秦”一句点明送谁去何处。其中,“迢遥”一词既写征途之遥,复含任重而道远深意。

  紧接着四句为第二层,写送别时壮观的场面,以“骊驹一唱心茫茫”渲染悲壮场面,既为赞古代英雄荆轲,更为颂现实生活左懋第北上议和壮举。

  之后四句为第三层,写刺秦王的经过,借荆轲悲剧重演以痛悼左懋第遇害。

  最后四句为第四层,写秦王一匡诸侯统一中国,天下宝物都集秦宫,美女钟鼓繁若云霞。邪恶战胜正义,如同清朝灭明朝。但荆轲、高渐离虽亡,而博浪沙椎击秦王的张良终将再度出世。篇终“浩茫”之思,幽深婉曲地传达出陈子龙救亡图存的坚定决心。

  全诗构制宏伟,用思深沉,立意深沉含蓄,风格慷慨悲凉,融合写景、叙事、议论于一体而浑化无迹:写景在于创造情感氛围,叙事在于抒发情感,全诗叙事都隐隐荡漾着郁勃的情思,结尾的议论又将这种情感推向高潮,故全诗写景、叙事、议论都统一在总体的情感节奏中。

参考资料:
1、 钱仲联,章培恒,陈祥耀,潘啸龙,等,撰写.元明清诗鉴赏辞典(辽·金·元·明).上海:上海辞书出版社,1994年12月第1版:745-747
星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌。
星稀月冷逸银河,万籁(lài)无声¹自啸歌。
译文:稀疏的星辰和清冷的月光散逸在银河,四周寂静无声,只有我独自唱歌。
注释:¹万籁无声:形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
何处关山家万里,夜来枨触客愁多。
何处关山家万里,夜来枨(chéng)触¹客愁多。
译文:与家乡相隔千山万水数万里,晚上心里感触在他乡乡愁多。

yuè月yè夜sī思xiāng乡

mín民yáo谣 〔wèi未zhī知 〕

xīng星xī稀yuè月lěng冷yì逸yín银hé河 ,wàn万lài籁wú无shēng声zì自xiào啸gē歌 。
hé何chù处guān关shān山jiā家wàn万lǐ里 ,yè夜lái来chéng枨chù触kè客chóu愁duō多 。
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消