映柳见行色，故山当落晖。青云知已殁，白首一身归。
映柳见行色，故山当落晖。青云知已殁，白首一身归。
满袖萧关雨，连沙塞雁飞。到家翻有喜，借取老莱衣。
满袖萧关雨，连沙塞雁飞。到家翻有喜，借取老莱衣。
猜您喜欢
萧疏桐叶上，月白露初团。
萧疏桐叶上，月白露初团。
译文：萧瑟稀疏的梧桐树叶上，悬挂着刚刚升起的月亮。
滴沥清光满，荧煌素彩寒。
滴沥(lì)¹清光满，荧(yíng)煌²素彩寒。
译文：露水泛出闪亮的光茫，闪亮的光线装扮了这朴素的寒夜。
注释：¹滴沥：流滴。²荧煌：辉煌。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。
译文：秋风摇动树叶像摇摇欲坠的白玉令人愁怅，枝干上微微挂着露珠。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑¹。
译文：这寒冷的气温让人怀疑是不是秋天已经过去，细小的声音都能在这夜里被人察觉。
注释：¹夜阑：指夜残；夜将尽时。
凝空流欲遍，润物净宜看。
凝空流欲遍，润物净宜看。
译文：月光流遍空气中，被露水湿润的东西都能很容易被看见。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。
译文：不厌烦的看着外面的景色可以让我抛开的疲倦，将这美好的景色都聚在一起更是难能可贵的。
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
紫骝(liú)¹行且嘶，双翻碧玉蹄²。
译文：枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。
注释：¹紫骝：暗红色的马。²双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
临流不肯渡，似惜锦障(zhàng)泥¹。
译文：来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。
注释：¹障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
白雪关山远，黄云海戍迷。
白雪关山远，黄云海戍迷。
译文：与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥鞭万里去，安得念春闺。
挥鞭(biān)万里去，安得念¹春闺。
译文：挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。
注释：¹念：又作“恋”。
《紫骝马》，乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞，但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
有客虚投笔，无憀独上城。
有客¹虚²投笔³，无憀(liáo)⁴独上城。
译文：虽然已经从军入幕也只是徒劳无为，生活是这般无聊，我只有独自登上高城。
注释：¹有客：诗人在郑亚幕府充任幕僚，故自称“有客”。²虚：徒劳，枉自，白白地。³投笔：投笔从戎的省语。⁴无憀：即无聊，空虚、无所依托的样子。
沙禽失侣远，江树著阴轻。
沙禽¹失侣远，江树著²阴轻。
译文：看沙洲上的禽鸟因失去伴侣而翘首远望，江边的树木在云彩掩映下留下淡淡的阴影。
注释：¹沙禽：停留在沙洲上的水鸟。²著：附着。
边遽稽天讨，军须竭地征。
边遽(jù)¹稽(qǐ)²天讨³，军须竭地征⁴。
译文：边境的征伐一直拖延未能取胜，可繁重的军需赋税已把地方榨得民穷财尽。
注释：¹遽：传递官府文书的驿车。²稽：迟延。³天讨：朝廷对入侵者的征讨，此指对西北边地党项族的征讨。⁴地征：土地赋税的征收。
贾生游刃极，作赋又论兵。
贾生¹游刃极²，作赋又论兵。
译文：唉，可叹那贾谊空有游刃有余的韬略，纵然成天作赋论兵也不过是虚度光阴。
注释：¹贾生：指西汉政治家和文学家贾谊。²游刃极：游刃有余，应付自如。
首联“有客虚投笔，无憀独上城”感叹自己无所事事，因“上城”远眺，拟消散心中之“无憀”。“虚”字极佳，将投笔从戎的心事勾起。“独”字传神，万般无奈独上城楼。
颔联“沙禽失侣远，江树著阴轻”写望中景色，失伴的鸟，树木在云彩掩映下留下淡淡暗影，景语即情语，这些景色是凄清空落的，这一切也压在诗人的心头。
颈联“边遽稽天讨，军须竭地征”由景物转入议论时事，诗人慨叹讨寇不力而军需赋税苛繁弄得民穷财尽。就算目睹国势动乱，自己纵有韬略，也不过是虚度光阴。国事维艰，这一联给读者以喘不过气来的重压。
尾联“贾生游刃极，作赋又论兵”宕开一笔，只言才智足以匡国的贾谊被弃之不用。由此上溯首句“虚投笔”之语，一个心忧国事、渴望报效国家的形象跃然纸上。这一联情感愤激，极写诗人心中的苦闷。
诗人登城眺远，写景抒怀，以抒发其壮志难酬的苦闷，写得情景交融，含而不露，颇有韵味。
参考资料：
1、
（唐）李商隐著 张强 刘海宁解评．李商隐集 名家选集卷：山西古籍出版社，2004年01月第1版：第112-113页
2、
李淼著．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990.12：第257页
后生才锐者，最易坏。若有之，父兄当以为忧，不可以为喜也。切须常加简束，令熟读经学，训以宽厚恭谨，勿令与浮薄者游处。自此十许年，志趣自成。不然，其可虑之事，盖非一端。吾此言，后生之药石也，各须谨之，毋贻后悔。
后生才锐¹者，最易²坏。若有之³，父兄当以为忧⁴，不可⁵以为喜也。切须常加简束⁶，令熟读经学⁷，训⁸以宽厚恭谨⁹，勿令与浮薄者¹⁰游处¹¹。自此¹²十许¹³年，志趣自成。不然¹⁴，其可虑¹⁵之事，盖¹⁶非一端¹⁷。吾此言，后生¹⁸之药石¹⁹也，各须谨之²⁰，毋(wú)²¹贻(yí)²²后悔²³。
译文：才思敏捷的孩子，最容易学坏。倘若有这样的情况，做长辈的应当把它看作忧虑的事，不能把它看作可喜的事。一定要经常加以约束和管教，让他们熟读儒家经典，训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎，不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后，他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话，那些可以担忧的事情就不会只有一个。我这些话，是年轻人治病的良药，都应该谨慎对待，不要留下遗憾。
注释：¹才锐：才思敏捷。²易：容易。³若有之：如果有这种情况。指才锐者。之：这样的情况。⁴忧：忧虑。⁵可：值得。⁶简束：约束。⁷经学：指儒家经典，诸子百书。⁸训：训导。⁹恭谨：恭敬，谨慎。¹⁰浮薄者：游手好闲轻薄的人。¹¹游处：来往。¹²自此：从这以后。¹³许：大概。¹⁴不然：不这样。¹⁵虑：担忧。¹⁶盖：恐怕。¹⁷端：这里指一个方面。¹⁸后生：年轻人。¹⁹药石：治病的药和石针，这里指良药，规劝。²⁰谨之：慎重对待他。之：指代，这样的人。²¹毋：同“无”，不要。²²贻：留下。²³后悔：后，后悔。悔，遗憾。
夷吾相桓公，岂复偶际会。
夷吾¹相桓公，岂复偶际会²。
译文：当年管仲为相辅佐桓公，怎么能说是偶然的机遇。
注释：¹夷吾：即管仲，名夷吾。²际会：机遇，时机。
观其平生心，身已有所委。
观其平生心，身已有所委。
译文：看看管子平生的梦想，他的身心其实早已有所寄托。
天方困生民，吊伐实在己。
天方困生民，吊伐¹实在己。
译文：时年灾战百姓有受殃，他把扶慰民众讨伐罪贼来担当。
注释：¹吊伐：吊：慰问；伐：讨伐。慰问受苦的人民，讨伐有罪的统治者。
求居寓所欲，纠与白等耳。
求居寓所欲，纠与白等耳。
译文：居求有所及欲望得偿，这公子纠与公子白都是一样的人。
堂堂东海邦，内政谨疆理。
堂堂东海邦，内政谨疆理。
译文：做为一个堂堂东海国宰相，内政外交均需谨慎治理。
南荆北达燕，玉币走千里。
南荆(jīng)¹北达燕，玉币走千里。
译文：从南面的楚国北边的燕国，这齐国的玉币纵横千里。
注释：¹荆：春秋时楚国称荆。
仲尼免左衽，自以身受赐。
仲尼¹免左衽，自以身受赐。
译文：孔夫子发出感慨没有被外族所侮，说这是我们拜管仲所赐。
注释：¹仲尼：指孔子。
孟轲圣之偶，非薄良有谓。
孟轲(kē)¹圣之偶，非薄良有谓。
译文：孟轲是同孔子一样的圣人，对管子的功勋却无如实的评价。
注释：¹孟轲：孟子。
彼狂后世儒，诋毁恣轻议。
彼狂后世儒，诋毁恣轻议。
译文：至于那些后世狂儒，只会诋毁放纵随便议论。
嗟哉不量分，讵解圣贤意。
嗟(jiē)哉不量分，讵(jù)解圣贤意。
译文：可叹啊这么不自量分，他们怎么能理解圣贤的境界呢。
区区彼商鞅，操术良非是。
区区彼商鞅，操术良非是。
译文：至于后来小子商鞅，仅凭小权小术并非善良之举。
为法昧所从，以身受其弊。
为法昧所从，以身受其弊。
译文：正因法昧而为所欲为，最终他自己也接受了恶报。