苍竿十馀亩，岁晚色更好。诘曲逗远村，深沈象晴岛。
苍竿十馀亩，岁晚色更好。诘曲逗远村，深沈象晴岛。
鸣禽自相应，风叶不待扫。何事主人心，白头三署老。
鸣禽自相应，风叶不待扫。何事主人心，白头三署老。
猜您喜欢
我有吴趋曲，无人知此音。
我有吴趋(qū)曲¹，无人知此音。
译文：我珍藏着吴风民歌，可没有知音与我一同欣赏。
注释：¹吴趋曲：吴地歌曲名。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
译文：伍子婿当年感叹：不采纳我的言论，所以姑苏城宫殿荒芜野草蔓延，徒有麋鹿悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌心。
未夸观涛成，空郁钓鳌(áo)¹心。
译文：我还未作出那受人夸奖的观涛诗，满腔抱负也未能实现。
注释：¹鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
举手谢东海，虚行归故林。
举手谢东海，虚行归故林。
译文：就辞别皇上，归隐山林，白白地失去了一次大好机会。
别岸相逢何草草，扁舟两岸垂杨。绣屏珠箔绮香囊。酒深歌拍缓，愁入翠眉长。
别岸相逢何草草，扁(piān)舟两岸垂杨。绣屏珠箔(bó)¹绮(qǐ)²香囊(náng)。酒深垂拍缓，愁入翠眉长。
译文：在离别的岸边仓促相逢，一叶扁舟，两岸垂杨。（忆起美人）在绣花屏风和珠帘之间弹奏，（闻到美人身上）美丽香囊（的香气），酒让人深深沉醉，随着歌曲缓缓打着节拍，（离别的）忧愁却写在美人的眉间。
注释：¹珠箔：珠帘。²绮：美丽。
燕子归来人去也，此时无奈昏黄。桃花应是我心肠。不禁微雨，流泪湿红妆。
燕子归来人去也，此时无奈昏黄¹。桃花应是我心肠。不禁微雨，流泪湿红妆。
译文：离巢的燕子又飞了回来，人却要走了，时光的流逝真是让人无奈啊。（代表爱情的）桃花，好比我对你的心，（经不起）哪怕点点小雨，（就像）流下的泪打湿了红妆。
注释：¹昏黄：指黄昏。
勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
勘(kān)破三春景不长，缁(zī)衣¹顿改昔年妆。
译文：惜春看到其他三春的结局也知道自己好景不长；她改去当年小姐的妆容穿上了佛衣。
注释：¹缁衣：这里是指僧尼的服装。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
译文：可惜一个出身名门的闺秀，只能孤独的在佛像、青灯旁边度过自己的一生。
判词首句“勘破三春景不长”中“三春景不长”是双关语。字面上指暮春，即春末，所以说景不长。实际上指惜春的三个姐姐即元春、迎春、探春这“三春”的遭际悲苦，所以说“景不长”。
第二句“缁衣顿改昔年妆”，缁衣指的是尼姑穿的黑色服装。
这两句是说惜春从她三个姐姐的遭遇中，看到了封建统治阶级的好景不长，决心摆脱世俗，遁入空门。
第三、四句“可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁”具体指出贾府小姐惜春最后出家为尼，再也不是公府千金而是过着"食缁衣乞"的生活。当然，这里的“乞食”并不一定就指像乞丐一样讨饭，但生活艰难，颠沛流离的命运是难以逃脱的。
这首判词写惜春由三个姐姐的不幸遭遇预感到，自己将来也不会有好结果，决定出家为尼。但这条逃避现实的道路凄凉孤独，仍然是行不通的。诗里流露的同情与惋惜，明显地反映了作者的矛盾心情。
赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也！”
赵人患鼠，乞¹猫于²中山³。中山人予⁴之猫，猫善⁵捕鼠及鸡。月余，鼠予而鸡亦予。其子患⁶之，告其父曰：“盍(hé)⁷去诸⁸？”其父曰：“是⁹非若¹⁰所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿¹¹吾垣墉¹²，毁伤吾器用，吾将饥寒焉¹³，不病¹⁴于无鸡乎？无鸡者，弗¹⁵食鸡则已耳¹⁶，去¹⁷饥寒犹远¹⁸，若之何¹⁹而去夫猫也！”
译文：有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说：“为什么不把猫赶走呢？”他父亲说：“这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？”
注释：¹乞：向人讨，请求。²于：在。³中山：春秋时小国名，在今河北省。⁴予：给。⁵善：善于，擅长。⁶患：祸害，灾难这里做动词。⁷盍：“何不”的合音，为什么不。⁸诸：“之乎”的合音。⁹是：这。¹⁰若：你。¹¹穿：穿透，穿过。¹²垣墉：墙壁。 垣：墙耳：语气词。¹³焉：是语气助词，所以可以不被翻译。没有意义的。¹⁴病：害处。¹⁵弗：不。¹⁶已耳：罢了。¹⁷去：距离。¹⁸远：表示距离。¹⁹若之何：固定句式，这里的意思是“为什么要”。
（选自明·刘基《郁离子·捕鼠》）
（选自明·刘基《郁离子·捕鼠》）
天之何为令北斗而知春兮，回指于东方。水荡漾兮碧色，兰葳蕤兮红芳。试登高而望远，极云海之微茫。魂一去兮欲断，泪流颊兮成行。吟清枫而咏沧浪，怀洞庭兮悲潇湘。何余心之缥缈兮，与春风而飘扬。飘扬兮思无限，念佳期兮莫展。平原萋兮绮色，爱芳草兮如剪。惜余春之将阑，每为恨兮不浅。
天之何为令北斗而知春兮，回指于东方。水荡漾兮碧色，兰葳(wēi)蕤(ruí)¹兮红芳²。试登高而望远，极云海之微茫³。魂一去兮欲断，泪流颊兮成行。吟清枫而咏沧浪，怀洞庭兮悲潇湘。何余心之缥(piāo)缈(miǎo)⁴兮，与春风而飘扬。飘扬兮思无限，念佳期兮莫展。平原萋兮绮(qǐ)色，爱芳草兮如剪。惜余春之将阑，每为恨兮不浅。
译文：天为何让北斗预告春的消息，北斗星斗柄指向东方，春天来临，青绿色的水波摇动。兰草茂盛，芳香四溢。登到高处，极目而望，只看天尽头隐约模糊的云海。魂魄飞向春色之中，悲哀欲断，泪在脸颊流成两行。吟咏清风和沧浪之歌，怀念洞庭悲伤潇湘。为何我的心总与春风一起，四处飘荡。在飘扬的过程中思念无限，想念你佳人约会的日期却一筹莫展。平原草木茂盛，呈现绮罗之色，喜爱芳草，心却如刀剪。叹息春天将要过去，每次想到美好的季节就遗憾不已。
注释：¹葳蕤：形容枝叶繁密，草木茂盛的样子。²红芳：红花。³微茫：隐约，不清晰。⁴缥缈：形容空虚渺茫。
汉之曲兮江之潭，把瑶草兮思何堪。想游女于岘北，愁帝子于湘南。恨无极兮心氲氲，目眇眇兮忧纷纷。披卫情于淇水，结楚梦于阳云。春每归兮花开，花已阑兮春改。叹长河之流春，送驰波于东海。春不留兮时已失，老衰飒兮逾疾。恨不得挂长绳于青天，系此西飞之白日。
汉之曲兮江之潭，把瑶草兮思何堪。想游女¹于岘(xiàn)北，愁帝子²于湘南。恨无极兮心氲(yūn)氲³，目眇(miǎo)眇⁴兮忧纷纷。披卫情于淇水，结楚梦于阳云。春每归兮花开，花已阑兮春改。叹长河之流春，送驰波于东海。春不留兮时已失，老衰飒兮逾疾。恨不得挂长绳于青天，系此西飞之白日。
译文：在汉水弯曲处，湘水聚流之处，手握仙草，相思之情不能承受。想汉水女神在岘山之北，愁湘水女神在湘南。恨没有尽头，聚而不散貌，目光远视，忧伤杂乱。男女分别在淇水，朝朝暮暮在阳台之下。每当春天来临，鲜花盛开。花已开败，春天就改为夏季。面对大河中的流水长叹，目送快速奔流的水波向东流去。春天的脚步留不住，美好的时光已经消逝。我一天天衰老，而且还体弱多病。恨自已没有能力在天空中挂一根长绳，将太阳和月亮都栓住，不让它们向西飞。
注释：¹游女：汉水女神。²帝子：特指娥皇、女英，相传是尧的女儿。³氲氲：沉郁的样子。⁴眇眇：眯眼远望的样子。
若有人兮情相亲，去南国兮往西秦。见游丝之横路，网春辉以留人。沉吟兮哀歌，踯躅兮伤别。送行子之将远，看征鸿之稍灭。醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。望夫君兮咨嗟，横涕泪兮怨春华。遥寄影于明月，送夫君于天涯。
若有人兮情相亲，去南国兮往西秦。见游丝之横路，网春辉¹以留人。沉吟兮哀歌，踯(zhí)躅(zhú)²兮伤别。送行子之将远，看征鸿之稍灭。醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。望夫君兮咨(zī)嗟(jiē)³，横涕泪兮怨春华。遥寄影于明月，送夫君于天涯。
译文：如果有志趣相同者，情愿一起去南国和西秦。看见飞动的蛛丝横在路上，网住春光，不让春天流逝，以便挽留游人。低声吟唱悲伤的歌曲，分手时徘徊不定。送行子到远方去，看远行的大雁身影渐渐消失。折柳以送别，愁心如醉，随着柳条纠缠在一起。望着夫君叹息，泪流满面怨恨春光。抬头望明月，寄情千里光，送夫君在天涯。
注释：¹春辉：春天的风光。²踯躅：徘徊不前的样子。³咨嗟：赞叹、叹息。