猜您喜欢
风流紫府郎，痛饮乌纱岸。柔软九回肠，冷怯玻璃盏。
风流紫府¹郎，痛饮乌纱岸。柔软九回肠，冷怯玻璃盏。
注释：¹紫府：道家称仙人所居。这里泛指宫廷。
纤纤白玉葱，分破黄金弹。借得洞庭春，飞上桃花面。
纤纤白玉葱¹，分破黄金弹。借得洞庭春²，飞上桃花面。
注释：¹玉葱：形容美女之手。²洞庭春：名酒。亦名“洞庭春色”。
这首咏物小词，写得很有特色。上片写仙郎风流痛饮，金杯柔软可爱。下片写纤手斟酒，一杯“洞庭春”，飞上桃花面。全词柔和细腻，曲折有致。
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”二人争之不已，讼于社伯。社伯请剖雁，烹、燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
昔人有睹¹雁翔者²，将援³弓射之，曰：“获则烹⁴。”其弟争曰：“舒雁⁵烹宜⁶，翔雁⁷燔(fán)⁸宜。”二人争之不已，讼(sòng)⁹于社伯¹⁰。社伯请剖雁，烹、燔半焉¹¹。已而¹²索¹³雁，则凌空远矣。
译文：从前有一对兄弟看见天上飞着的大雁，准备拉长弓射击大雁，一边说：“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说：“栖息的雁煮着吃最好，善于飞翔的雁烤着吃最好。”两个人因此争吵起来，于是同到社伯那里去争辩是非曲直。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。过了一会他们再去找天上的飞雁，飞雁早已又高又远地飞走了。
注释：¹睹：看见。²有……者：有个……的人。³援：引；拉。⁴烹：煮、烧。⁵舒雁：栖息的雁。⁶宜：适合。⁷翔雁：指飞翔的大雁。⁸燔：烤。⁹讼：争辩是非曲直。¹⁰社伯：社，古代地区单位之一，二十五家为一社。社伯是一社之长（相当于现在的村长）。¹¹半焉：一半煮，一半烤。焉，句末语气助词。¹²已而：过了一会儿。¹³索：寻找。
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。
赵且¹伐燕，苏代为²燕谓³惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌(bàng)⁴方⁵出曝⁶，而鹬(yù)⁷啄其肉，蚌合而箝(qián)⁸其喙(huì)⁹。鹬曰：‘今日不雨¹⁰，明日不雨，即¹¹有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍¹²，渔者得而并¹³禽¹⁴之。今赵且伐燕，燕赵久相支¹⁵，以弊¹⁶大众，臣恐¹⁷强秦之为渔夫也。故愿王熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。
译文：赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
注释：¹且：将要。²为：替，给。³谓：对……说。⁴蚌：贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭。⁵方：刚刚。⁶曝：晒。⁷鹬：一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。⁸箝：同“钳”，把东西夹住的意思。⁹喙：嘴，专指鸟兽的嘴。¹⁰雨：这里用作动词，下雨。¹¹即：就，那就。¹²相舍：互相放弃。舍：放弃。¹³并：一起，一齐，一同。¹⁴禽：同“擒”，捕捉，抓住。¹⁵支：支持，即相持、对峙。¹⁶弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。¹⁷恐：担心。
有一天，天气很好，太阳照在大地上，一只河蚌顺着河水上了岸，躺在沙滩上，张开两个蚌壳悠闲地晒着太阳。
这时，一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附，轻轻地走到河蚌旁边，猛地伸着又长又尖的嘴巴，猛的捉住了甲壳内的蚌肉。
河蚌反应也很快，鹬鸟一咬住蚌肉，它就猛然合上蚌壳，紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。
鹬鸟急了，赶紧甩动长嘴，想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧，根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿，鹬鸟和河蚌谁也不肯相让，就这样僵持着。
双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说："你若不张开甲壳，今天不下雨，明天也不下雨，你会被晒死在这里的， 我看你能撑到什么时候。
河蚌也不甘示弱地说：我今天不放你，明天不放你，您的嘴巴抽不出来，你就会在这里饿死和憋死在这河滩上，
就这样，鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长，它们俩都累得筋疲力尽。
正在这时，一个老渔夫从河滩打鱼回家路过，就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景，渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去，没有费多大力气， 把两个一起抓住，高兴地拿走了。
柳拖金缕，着烟浓雾，濛濛落絮。凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
柳拖金缕，着烟浓雾，濛(méng)濛落絮(xù)¹。凤皇²舟上楚女³，妙舞，雷喧絮上鼓。
注释：¹落絮：落下的杨花。²凤皇：即凤凰。³楚女：泛指江汉一带女子。
龙争虎战分中土，人无主，桃叶江南渡。襞花笺，艳思牵，成篇，宫娥相与传。
龙争虎战¹分中土²，人无主，桃叶江南渡。襞(bì)花笺(jiān)³，艳思牵，成篇，宫娥相与传。
注释：¹龙争虎战：指诸侯王混战。²中土：泛指中原。³襞花笺：折叠彩笺。襞：褶（zhě）子，衣服上折叠的线条。这里作动词用，折叠之意。
这首词是怀古之作。上片写秦淮河上一片歌舞升平的景象。下片写中原战火纷飞，动荡不安。并用了王献之送爱妾渡江的典故，隐约地嘲讽了东晋王朝偏安江左，不图统一大业的腐败政治。这是作者盼望统一大业的思想反映。
邺下风流在晋多，壮怀犹见缺壶歌。
邺(yè)¹下风流在晋多，壮怀犹见缺壶歌²。
注释：¹邺：邺城，东汉末曹操的据守之地，是建安时代实际上的政治文化中心。²缺壶歌：晋王敦酒后辄咏曹操《乐府歌》：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”，以铁如意击唾壶为节，壶边尽缺。见《晋书·王敦传》。后用“缺壶歌”为发抒壮怀之典实。
风云若恨张华少，温李新声奈若何。
风云若恨张华少，温李新声奈若何。
元好问认为西晋诗坛中继承了建安文风的有不少，建安风骨的影响还是比较大（“壮怀犹见缺壶歌”），但也有了“儿女情多，风云气少”（钟嵘评张华诗语）的诗歌。建安风骨是元好问所肯定的诗歌风格，所以他以张华为例，认为张华虽然以其诗绮靡婉艳，文字妍冶而名高一时，但是缺乏豪壮慷慨之气，至于到了晚唐的温庭筠、李商隐，更是儿女情长，风格婉约。“奈若何”句表明了元好问对绮靡文风的不满情绪，对诗歌绮靡文风的发展的认识。