种瓜东井上，冉冉自踰垣。
种瓜东井上，冉冉自踰垣。
与君新为婚，瓜葛相结连。
与君新为婚，瓜葛相结连。
寄托不肖躯，有如倚太山。
寄托不肖躯，有如倚太山。
兔丝无根株，蔓延自登缘。
兔丝无根株，蔓延自登缘。
萍藻托清流，常恐身不全。
萍藻托清流，常恐身不全。
被蒙丘山惠，贱妾执拳拳。
被蒙丘山惠，贱妾执拳拳。
天日照知之，想君亦俱然。
天日照知之，想君亦俱然。
猜您喜欢
忆昨王师戍陇回，遗民日夜望行台。
忆昨王师戍(shù)¹陇(lǒng)回，遗民日夜望行台。
译文：回想以前大军防守陇山从前线返回，中原父老日日夜夜心向着我将帅的驻地所在。
注释：¹戍：（军队）防守。
不论夹道壶浆满，洛笋河鲂次第来。
不论夹道壶浆满，洛笋河鲂(fáng)次第¹来。
译文：他们不但捧着茶水和酒浆夹道迎接士兵，还把洛水的鲜笋，黄河的活鱼一次次送上门来。
注释：¹次第：挨个；依次。
二秋叶神媛，七夕望仙妃。
二秋叶¹神媛(yuàn)²，七夕望仙妃。
译文：初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
注释：¹叶：世，时期。²神媛：仙女。
影照河阳妓，色丽平津闱。
影照河阳妓，色丽平津闱。
译文：河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。
鹊桥波里出，龙车霄外飞。
鹊桥波里出，龙车霄外飞。
译文：似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。
露泫低珠佩，云移荐锦衣。
露泫低珠佩，云移荐(jiàn)¹锦衣。
译文：因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，象是进献锦绣衣物。
注释：¹荐：进献，祭献。
更深黄月落，夜久靥星稀。
更深黄月落，夜久靥(yè)¹星稀。
译文：夜渐渐深了，黄色的月亮落了下去，面对的星星也稀稀拉拉地。
注释：¹靥：星光渐微渐隐的样子。
空接灵台下，方恧辨支机。
空接灵台下，方恧(nǜ)¹辨支机。
译文：空对着的灵台三星，正惭愧分辨不出那个是支机女（即织女星）。
注释：¹恧：惭愧。
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
独立寒阶望月华，露浓香泛¹小庭花，绣屏愁背一灯斜。
注释：¹泛：透出。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
首春夜怀人的小词，抒写了作者对心上人的深切怀念与刻骨相思。月明之夜，花香四溢，独立寒阶，睹景思人。词的上片着重写景，下片着重抒情。当初一别，人间既难再见，便只有在梦中寻访，以慰相思。这首词委婉含蓄，情味深长而又真挚感人。
别后闲情何所寄，初莺早雁相思。如今憔悴异当时，飘零心事，残月落花知。
别后闲情何所寄，初莺早雁¹相思。如今憔悴异当时，飘零心事，思月落花知。
译文：你我分别后，你的闲情雅趣寄托在何处呢？如今因为思念你，我早已形容憔悴、异于当初，那飘零的心事只有残月和落花懂得。
注释：临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。此词双调五十八字，平韵格。严荪友：即严绳孙，字荪友，号秋水，无锡人。词人好友。¹初莺早雁：初莺，借喻春暮之时。早雁，借指秋末之日。此谓春去秋来，无日不相思念友。
生小不知江上路，分明却到梁溪。匆匆刚欲话分携，香消梦冷，窗白一声鸡。
生小不知江上路，分明却到梁溪¹。匆匆刚欲话分携²，香消梦冷³，窗白一声鸡。
译文：我生来不知江南之路，在梦中却分明来到了你的家乡梁溪，刚要与你诉说离别后的诸般情形，却被一声鸡叫惊醒。梦中温馨的情谊也已消逝。
注释：¹梁溪：原系太湖一支流，此处代指荪友的家乡无锡。²分携：分手携手，谓聚散，侧重指分离。³香消梦冷：谓一梦醒来。香消，形容梦中温馨的情谊消逝了。梦冷，梦断、梦醒。
此词是词人寄赠好友之作，表达对好友的相思相忆之情。上阕写词人因思念好友而形容憔悴，其孤独落寞之感只有思花知晓；下阕说自己为了寻觅友人，以至于梦魂踏上了通往江南的陌生道路与友人相聚。词人与好友不得相见，便想借美梦与好友倾诉心迹，其情谊之深，可见一斑。
上片写春去秋来，他没有一天不在思念好友严绳孙，以至于形容憔悴，与以前判若两人。但他心中这种孤独寂寞之感，除了零落的思花落絮，再无人能知晓。
下片写由思念至深至切而生出梦幻，竟梦到了自己不知路途的荪友的家乡，如此虚拟之笔很浪漫，很感人。但好梦难留，他刚要与好友倾诉别后的相思之意，却突然从美梦中醒来，只听得窗外传来一声雄鸡的鸣叫声，天边已经显出了鱼肚白，令人不胜怅惋。词人与好友不得相见，便想借美梦与好友倾诉心迹，对好友的思念之情溢于言表。其深挚的友情，深切的怀念，在词中表达得淋漓尽致。
参考资料：
1、
马大勇 评注．纳兰词．北京：中华书局，2015：179-181
2、
《经典读库》编委会．人间最美纳兰词精选．南京：江苏美术出版社，2013：237-238
