东海求仙撰怪文，西园谐价策高勋。眼中鸡鹜方争食，意外蛟龙未得云。
东海求仙撰怪文，西园谐价策高勋。眼中鸡鹜方争食，意外蛟龙未得云。
左纛岂誇蛮大长，短衣休叱故将军。秦王梦里钧天奏，此曲人间本不闻。
左纛岂誇蛮大长，短衣休叱故将军。秦王梦里钧天奏，此曲人间本不闻。
猜您喜欢
汗血到王家，随鸾撼玉珂。
汉血¹到王家，随鸾(luán)²撼(hàn)玉珂(kē)³。
译文：汗血马从西域来到帝王的官苑，随着銮舆摇动玉珂谁不称羡？
注释：¹汗血：古代的一种骏马名。²鸾：指鸾舆，天子所乘之车。³玉珂：指缀在马络头上的玉饰。
少君骑海上，人见是青骡。
少君¹骑海上，人见是青骡(luó)²。
译文：如果是被方士乘骑走在海边，人们以为是匹青骡谁投青眼？
注释：¹少君：李少君，汉代方术之士。²青骡：《太平御览》卷九〇一引《鲁女生别传》曰：“李少君死后百馀日，后人有见少君在河东蒲坂，乘青骡。帝闻之，发棺，无所有。”
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
鹅(é)，鹅，鹅，曲项(xiàng)¹向天歌²。
译文：“鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
注释：¹曲项：弯着脖子。²歌：长鸣。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
白毛浮(fú)绿水，红掌拨(bō)¹清波。
译文：白色的身体漂浮在碧绿水面，红红的脚掌拨动着清清水波。
注释：¹拨：划动。
《咏鹅》相传是骆宾王在七岁时写的一首诗，这是一首咏物诗。这首千古流传的诗歌，没有什么深刻的思想内涵和哲理，而是以清新欢快的语言，抓住事物（鹅）的突出特征来进行描写。写得自然、真切、传神。
开头的“鹅、鹅、鹅”不只是模拟鹅的叫声，而且把思维的那种跃动表现出来，融为一体。小诗人用三个“鹅”字道出鹅由远至近的欢叫声，让人渐渐看清它“曲项”的外形和“向天歌”的得意神态，再写鹅在水中嬉戏时有声有色的情景。表现小诗人细微入神的观察力。
小作者通过白描的手法，简单的略加勾勒，鹅的鲜明形象就脱颖而出。“曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”一幅可爱的动态的形象。
平生爱客如爱书，力虽不逮意有余。
平生爱客如爱书，力虽不逮意有余。
译文：平生爱好招待朋友就和喜爱书一样，虽然有时招待不周但是心诚意满。
门前车马久扫迹，老病又与黄卷疏。
门前车马久扫迹¹，老病又与黄卷²疏。
译文：已经很久没有客人来访，身体衰弱又多病，只能整日有书作伴。
注释：¹扫迹：见“扫迹”。²黄卷：书籍。
人情冷暖可无问，手不触书吾自恨。
人情冷暖可无问，手不触书吾自恨。
译文：人世间人情冷暖可以没有，但是手不翻阅书籍却会悔恨万分。
今年入秋风雨频，灯火得凉初可近。
今年入秋风雨频，灯火得凉初可近。
译文：今年入秋以来风雨很频繁，天气寒凉靠近灯火读书。
年过七十眼尚明，天公成就老书生。
年过七十眼尚明，天公成就老书生。
译文：已经七十岁了眼睛还能看清，这是上天有意成全我这个爱读书的老书生。
旧业虽衰犹不坠，夜窗父子读书声。
旧业虽衰犹不坠(zhuì)¹，夜窗父子读书声。
译文：曾经的事业虽然衰退但还未忘怀，夜晚窗户里只传出父子的读书声。
注释：¹不坠：犹不失。
高怀中，业鳝面于扬州小东门，日杀鳝以千数。一婢悯之，每夜窃部分缸中鳝从后门投诸河。如是累年。一日面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，比醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥，敷于伤处，而周有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。
高怀中，业¹鳝面于²扬州小东门，日³杀鳝以千数⁴。一婢⁵悯(mǐn)⁶之⁷，每夜窃部分缸中鳝从后门投诸⁸河。如是⁹累年。一日面店每焚，婢仓皇¹⁰出逃，为¹¹火所伤，困¹²于¹³河滨¹⁴。夜深入睡，比¹⁵醒而痛减，伤尽愈¹⁶。视之，有河中污泥，敷(fū)于伤处，而周¹⁷有鳝之行迹¹⁸，始¹⁹知向²⁰所放生之鳝来救也。
译文：高怀中在扬州的小东门经营一家卖鳝鱼面的店铺，（他）每天要杀数千条鳝鱼。有一位女佣怜悯这些鳝鱼，每天夜晚偷一部分水缸里的鳝鱼，把它们从店铺后门扔回河里。像这样过了几年。 有一天，面条店里遭遇火灾，女佣慌忙逃离，被火烧伤，困在了河边。到深夜睡着了，等到醒来，发现不但疼痛减轻了，连灼伤的部位也都好了。她仔细查看，发现有一些河中的污泥敷在伤口上，而周围有鳝鱼游过的痕迹，她才知道是从前放生的鳝鱼救了她。
注释：¹业：经营。²于：在。³日：每天。⁴以千数：意为用千来计算，即数千条。以：用。⁵婢：侍女，此指女佣。悯：怜悯。⁶投：扔。⁷之：它们。⁸诸：与“之于”同音（在文中用作代词兼介词）。⁹如是：像这样。¹⁰仓皇：惊慌。¹¹为：每。¹²困：困住。¹³于：介词。¹⁴河滨：河岸。¹⁵比：等到。¹⁶尽愈：全部好了。¹⁷周：四周。¹⁸行迹：爬行的痕迹。¹⁹始：才。²⁰向：从前，先前。
高怀中感其异，遂为之罢业。及拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉纵之于河。
高怀中感其异，遂为之罢业¹。及²拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉³纵⁴之⁵于河。
译文：高怀中被这奇异的事感动，于是为此不再营业。等到拆除锅灶的时候，锅灶下面有一个洞，很多活的鳝鱼盘踞在里面，高怀中把它们全部放回河里。
注释：¹罢业：停止营业。²及：等到。³悉：全都。⁴纵：放。⁵之：它，指鳝。
