露冕临平楚，寒城带早霜。时同借河内，人是卧淮阳。
露冕临平楚，寒城带早霜。时同借河内，人是卧淮阳。
积水澄天堑，连山入帝乡。因高欲见下，非是爱秋光。
积水澄天堑，连山入帝乡。因高欲见下，非是爱秋光。
猜您喜欢
抛却无端恨转长，慈云稽首返生香。妙莲花说试推详。
抛却无端¹恨转长，慈云²稽(qǐ)首³返生香⁴。妙莲花说⁵试推详⁶。
译文：想要抛却无端的烦恼，不料愁意却更加绵长。怀着慈悲之心，向佛祖稽首乞求返生之香。试着仔细推究《法华经》的佛门妙法。
注释：浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。¹无端：这里指无端的烦恼。²慈云：佛教术语，佛家称佛的慈悲如大云覆盖世界，这里代指佛祖。³稽首：跪拜礼的一种，头至手，手至地。是九拜中最恭敬的。⁴返生香：题为东方朔著作的《海内十洲记》载，聚窟洲有一座神鸟山，山上有返魂树，如果砍下这种树的树根和树心，在玉釜里煮成汁、煎成丸，就是所谓的惊魂香，也叫返生香。埋在地下的死者一闻到它的香气就会复活，复活之后就再也不会死去了。⁵妙莲花说：谓佛门妙法。莲花，亦作“莲华”，喻佛门之妙法。⁶推详：仔细推究。
但是有情皆满愿，更从何处著思量。篆烟残烛并回肠。
但是有情皆满愿¹，更从何处著思量。篆(zhuàn)烟²残烛并回肠³。
译文：但凡众生皆能实现发愿要做之事，哪里还需挂念呢？盘香袅袅，残烛低烧，思虑忧愁盘旋于心，回肠百绕。
注释：¹满愿：佛教语，谓实现了发愿要做的事。²篆烟：盘香的烟缕。³回肠：喻思虑忧愁盘旋于脑际，如肠之来回蠕动。
白露披梧桐，玄蝉昼夜号。
白露披¹梧桐，玄蝉(chán)²昼夜号。
译文：寒秋中的梧桐树上满挂着白露，在这树上有寒蝉在鸣叫。
注释：巩：指巩县(今属河南)。崔明允：博陵人。开元十八年进士(说见陶敏《岑参诗人名注释及系年补正》)，天宝元年应制举文辞秀逸科及第(《唐会要》卷七六)，二年官左拾遗内供奉(《金石萃编》卷八六《庆唐观金篆斋颂》)，位终礼部员外郎(《新唐书》卷七二下《宰相世系表》)。¹披：覆盖。²玄蝉：即寒蝉。
秋风万里动，日暮黄云高。
秋风万里动，日暮黄云高。
译文：少昊行秋肃杀着方圆万里，日暮时分，更显出云黄天高。
君子佐休明，小人事蓬蒿。
君子佐休明¹，小人事蓬蒿(hāo)²。
译文：君子入世，自当授印于开明之世，而那自私自利的小人，只懂得隐居在草庐蓬蒿。
注释：¹佐休明：辅佐休美昌明之世。指为官。²事蓬篙：指隐居。
所适在鱼鸟，焉能徇锥刀。
所适在鱼鸟，焉能徇¹锥刀²。
译文：他们的行为，和鸟兽鱼虫相比又有什么区别？正直的君子，又怎能因求田问舍而使得意志沉沦丧消？
注释：¹徇：从，曲从。²锥刀：即“锥刀之末”，喻细微之利。
孤舟向广武，一鸟归成皋。
孤舟向广武¹，一鸟归成皋²。
译文：明允啊明允，你驾着孤舟驶向广武，而我像一只离群的小鸟，归飞那遥远的成皋。
注释：¹广武：在今河南荣阳东北。此指明允乘舟沿黄河向广武方向而去。²成皋：在今荥阳汜水镇。“成”明抄本等俱作“城”。
胜概日相与，思君心郁陶。
胜概日相与，思君心郁(yù)陶¹。
译文：往昔我与你一起欣赏美丽的景色，今日却只能因想念你而心绪萧萧！
注释：¹郁陶：郁闷忧愁。
采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。
采莲湖上棹(zhào)¹船回，风约²湘裙翠³。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉⁴一尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。
译文：荷花湖上，采莲女子划船返回，晚风轻轻把那翠绿裙儿吹得紧紧裹住身体。江上突然传来衰怨的琵琶声，引得人伤心流泪。盼着远方的人归来，可是荷花都开过凋谢了还没有消息。傍晚时分有多少凄凉的心事涌上心头，看那鸳鸯、白鹭，随时随地哪有不双宿双飞！
注释：¹棹：桨，作动词用，犹“划”。²约：束，裹。³湘裙翠：用湘地丝织品制成的翠绿色的裙子。⁴芙蓉：荷花的别名。谐“夫容”，一语双关。
南山豆苗荒数亩，拂袖先归去。高官鼎内鱼，小吏罝中兔。争似闭门闲看书。
南山豆苗荒数亩，拂袖先归去¹。高官鼎(dǐng)内鱼，小吏罝(jū)²中兔。争似³闭门闲看书。
译文：家乡的田园已经荒芜了好几亩，赶紧拂袖归去吧。高官不过是鼎内的游鱼，小吏不过是网中的兔子。怎么比得上关上门闲适地看书。
注释：双调：宫调名，是元曲常用宫调之一。清江引：曲牌名。南曲属仙吕入双调；北曲属双调。多用为小令。句式定格为七、五、五、五、七。¹“南山”二句：意谓故乡田园已荒芜，应该赶紧归去。化用杨恽《报孙会宗书》与陶渊明《归去来辞》《归园田居》等诗文中的语句。²罝：捕兽的网。³争似：怎比，怎能像。
御跸下都门，军麾出塞垣。
御(yù)跸(bì)¹下都门，军麾(huī)出塞垣(yuán)。长杨跨武骑，细柳接戎(róng)轩²。
注释：¹御跸：帝王的车驾。²戎轩：指兵车；亦以借指军队、军事。
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。坐帷将阃(kǔn)外¹，俱是报明恩
注释：¹阃外：阃，门槛；郭门。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
坐帷将阃外，俱是报明恩。
坐帷将阃外，俱是报明恩。
郑愔这一首有名的五律，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写幸望春宫送朔方大总管张仁亶的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。